Nedan finns texten till låten Bakhshesh , artist - Amirabbas Golab, Hamid Sefat med översättning
Originaltext med översättning
Amirabbas Golab, Hamid Sefat
از چی بگم؟
از حالم؟
خودم؟
از فردام بگم؟
دست بردار
منو تو این حال خودم بذار و برو، دست بردار
از تو نه، از خودم پرم، تو این حال خوبم، ترکم کن
دنیا خارم کرد، دنیا قالم کرد، دنیا… درکم کن
هنوزم میشه بخشید همو
مریض و گیج و جنگی نبود
غریب و نیش و زخمیش نزد
دلارو حرف تحقیر نکرد
هنوزم میشه بخشید منو
منی که پست و لغزیدم و
منی که حرف خالیم و
همین امشب میزنم ریشمو
میزنم، خیلی بده واسه مرد بگن حرف زد و عمل نکرد، میزنم
خیلی بده که نباشه دو قرون، بکنه حرف سینه زخم، میزنم
اما بدون حرفو باز مردم میزنن
پس تیریپی نی با خدا تو بیا و مشتی باش
هرچند ما پیچیدیم و رفتیم و زدیم و نگشتیم باش
هرچند که دلمون یه دست نبود و یهجوری چربی داشت
اما بالاسری آبرودار و بدون لنگ نذاشت
ما که رسوای عالمیم، چندچندیم باش؟
این روزا خاموشم، سردم، بی حسم، لمسم، میترسم
جونی نیست، انگار نوری نیست، حتی از سایم میترسم
راهی نیست، تکیهگاهی نیست، ای خدا، خستم، میفهمی؟
میرم من، آره، میرم من، حتی از مرگم میترسم
ببین چه تنهام، غروبه فردام
عذابو بردار و ببین ببین چه تنهام
دریا، دریا، دریا
بیا و دریاب
لیلا، لیلا، لیلام
تویی به والله
درست تنهام فردام خودم دلم زیر خاک
اما حرفام، رزمام، صدام رسد از زیر خاک
دلم غوغا غوغا، زدم هربار فریاد
میشم اونی که تو میخوای از فردا فردا فردا
اما حرفام لفظام دروغ، شرمسار، شرمسار
الله، الله، الله
تو که میبخشی این بارها
اما این زنها مردا رفقا داشیم بابا
رفقا مادر بابام
بگذریم بابا!
آه، ما که گذشتیم حاج آقا
الله الله الله
Vad kan jag säga?
Hur är jag?
av min egen?
Kan jag berätta om morgondagen?
ge upp
Lämna mig ifred och gå, sluta
Inte från dig, jag är full av mig själv, jag har det bra med dig, lämna mig
Världen kliade, världen skrevs, världen... förstå mig
Du kan fortfarande förlåta oss
Han var inte sjuk, förvirrad eller krigisk
Han bet inte eller skadade honom
Dollarn förolämpade inte
Du kan fortfarande förlåta mig
Jag som låg låg och halkade och
Jag är mållös
Jag ska raka mig ikväll
Jag kommer att slå, det är väldigt dåligt för mannen att säga att han pratade och inte agerade, jag kommer att slå
Om det inte händer på två århundraden kommer han att prata om sitt bröst, jag kommer att slå honom
Men utan att säga ett ord fortsätter folk att slå
Så Tiripi Ni med Gud du kommer och vara en knytnäve
Fast vi vände och gick och slog och kom inte tillbaka
Även om våra hjärtan inte var desamma och det var på något sätt fett
Men han lämnade ingen värdig och slapp överkropp
Hur många av oss är världens skam?
Dessa dagar är jag tyst, kall, stel, känslig, rädd
Det är inte Jonny, det är som att det inte finns något ljus, jag är till och med rädd för Sime
Det finns inget sätt, det finns inget stöd, herregud, jag är trött, förstår du?
Jag går, ja, jag går, jag är till och med rädd för min död
Titta så ensam jag är, det är solnedgång imorgon
Ta bort plågan och se hur ensam jag är
Hav, hav, hav
Kom och ta reda på det
Lila, Lila, Lila
du vid gud
Jag är ensam imorgon, mitt hjärta är under marken
Men Harfam, Razmam, Saddam kommer att komma under jorden
Mitt hjärta var galet, jag skrek varje gång
Jag kommer att vara den du vill ha från imorgon imorgon imorgon
Men mina ord är lögner, skam, skam
Allah, Allah, Allah
Du är den som förlåter dessa tider
Men låt oss ha dessa kvinnor och män som vänner, pappa
Vänner, min pappas mamma
Låt oss gå, pappa!
Ah, vi passerade Haj Agha
Gud Gud Gud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder