Nedan finns texten till låten Gorg 2 , artist - Amir Tataloo med översättning
Originaltext med översättning
Amir Tataloo
گرگو از هر طرف بخونی، گرگه
همین صداقتشه که جذابش میکنه
(تا گنده میشی فاز پهلوونی میاد)
(حواستون به گرگ دو باشه)
منو از چی میترسونی؟
از روز بزرگ
از چی؟
از شب سیاهی
هه، منم زوزهی گرگ
منو از چی میترسونی؟
از خون، از گره
من گرگ شدم، که مار از خونهم بره
منو از چی میترسونی؟
از جنگ تن به تن
من یک به هزار جنگیدم
بیا چنگ بزن به من
ناخناتو تیز کن
بکِش رو تنم، جون بگیری
انقده لاشه خوردی
که خوی حیوون بگیری
روز گوسفندو جر میده
خرناسو شب میکشه
آخر سر تیکه تیکه شد
حق الناس و هفت تیر کشه
خواهرت با یکی هست
شبا رو تا دیر پیششه
دخترت یواشکی
تو دفترش کیر میکشه
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
باید برم
پشت سرم گریه کنی یا نکنی
باید برم
نبَر صداتو بالا برام
لاتی پُر نشه، فاز عوض کن
که منم از اون کانال درام
ایزی ایزی، تامام تامام، هه
ببین سگ باشی
با هار تر هام
کول بمونی
جزء باحال ترام
ببین، من به موقعش عنم
چون عین تو نذاشته بابام برام
عا، دو روز شاد و ده روز استرس
باشگاه بودم ولی هنوز فس فس
از رو عکس و پیج میپسندم
تشخیص میدم اَ رو اساماس
نمیدم رو بهت زیاد
یارو تا سوال پیچ نشه، تو نمیاد
تیغ میزنم بره چون همه دارن
به من ابرو نمیاد
گرگ مثه شهرای بزرگ
پُر از لاشی و وحشیه توم
وسط طوفان یه نوحم و
رومه انگار کل کشتیه زوم
وسط کوسه و خون
بغلم یکی خوابیده
که فقط انگار یه بوسه و کون
فقط یه بوسه و کوس
به سیم آخر زدم
از همیشه کافرترم
گذشته آب از سرم
(آب از سرم)
آدما دو تایی میرن و چند تایی میان
مشکلی نی هر چند تا که بیان
من همشونو تنهایی میگام
من همشونو تنهایی میگام
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
شهر ما، کُسکِش اگر داشت، هوا بهتر بود هه
(آدما دروغن، برای اینکه عاشقت شن)
(بهشون دروغ بگو، بهشون دروغ بگو)
ببین، اونایی که روی باخت من بستن
بگو بیان تو روم شاخ بشن رسما
همه تو فکر شبیخون زدن
مثل روز روشنه
ولی قوی موندم
به خودم میگم ضعف نشون نده
وقتی خودیا هم قصدشون بده
همینا که روی تخت نشوندنت
یه روزی میتونن رو زمین سرد بکوبنت
اینجا خیلی وقته عقیده ها مُردن
فهمیدم همه دریده ها گرگن
نمیدونی طرف رفیقه یا دشمن
نجیبه یا مفتبر
غنیه یا گشنهست
نمیدونی اصن مریضه یا عقدهست
اینجا حتی حاجی
قهره تهمینه با رستم
فرق داره رنگ زمینه با پشتم
گول عکسو نخور
نشو شبیه ما، لطفا
ببین، منو از چی میترسونی؟
خب از حرف مردم
یا از زهره کژدم
تو این شهری که در به در گمن
منو با چی تهدید میکنی؟
هه، با دندون تیز
با جیغی که مردونه نیست
یا با این مغز مجنون ریزت
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
باید برم
یه روز دلیلشو بهت شاید بگم
من گرگ شدم بعد اینکه
اونا دندونامو کشیدن
آره آزاد شدم ولی خب
لگد مامورا رو چشیدم
ترک خوردم، پوست انداختم
کوه صبر شدم
تو بدنم صدها نفر مُردن
پُر از قبر شدم
درد شدن، مرهم شدم
زرد شدن، سبز شدم
سرد شدن، گرم شدم
مرگ شدن، نبض شدم
من سوز گاز اشکآورو یادمه
رفتم ولی خب، میدونی خوب
طعم شبو آخرو یادمه
من اشک مادرو یادمه
به سیم آخر زدم
از همیشه کافر ترم
گذشته آب از سرم
آ، من گرگ شدم حالم خوب شد
بگو تو چه مرگته، جوجه
اینجا تو اجتماع
نمیشه بجنگی کوچولو با منطق کوچه
وردار از هر کی هر چیو میخوای
قیمتت در حد زنجیر سیگار
مخ سوراخ، ردی و بیکار
رنگاورانگ ولی، کدی و بیمار
گرگ شدم که برهه
در ره ازم، فراری بشه
ولی پاک موندم، دزد نشدم
گفتم مگه نداری چشه؟
دود شدم، دم نزدم
کم آوردم ولی کم نشدم
خُرد شدم، غرق شدم
ولی خب خم نشدم
سر بالا
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
تامام
Sjung varg från alla håll, varg
Det är denna ärlighet som gör honom attraktiv
(Tills du blir tjock blir det en brottningsfas)
(Se upp för vargen)
Vad är du rädd för mig?
Från den stora dagen
Från vad?
Från den mörka natten
Hej, jag är vargen som ylar
Vad är du rädd för mig?
Från blodet, från knuten
Jag blev en varg, så att ormen lämnar mitt hus
Vad är du rädd för mig?
Från hand-till-hand-strid
Jag slogs en mot tusen
kom och ta mig
Slipa naglarna
Ta pengarna, ta dem
Du har precis ätit ett kadaver
att bete sig som ett djur
Fårens dag bräker
Han snarkar på natten
Till slut skars huvudet i bitar
Haq al-Nas och pistolskottet
Din syster är med en
Sent på kvällen
Din dotter är lömsk
Han pissar på sitt kontor
tills du blir tjock
Pahlavi-fasen kommer
Men du var ett barn
Du äter för mycket
Ja, det brukade vara motsatt fas
Dina ord smakade åtminstone gott
När vi fick den hade Yabu den på sig
Det var vårt steg, sätt det på ditt huvud
Men du verkar inte minnas förut, ah
Jag önskar att vissa människor var dumma
Jag måste gå
Gråt bakom mig eller inte
Jag måste gå
Höj inte din röst för mig
Fyll inte partiet, ändra fasen
Jag är från den kanalen
Lätt lätt, tamam tamam, heh
Se om du är en hund
Jag är ännu argare
var lugn
Den coola delen av spårvagnen
Titta, jag är i tid
För min far lämnade mig inte som dig
Åh, två glada dagar och tio dagar av stress
Jag var på gymmet, men jag var fortfarande upptagen
Jag gillar det från bilden och sidan
Jag känner igen det som ett SMS
Jag kommer inte att ge dig för mycket
Du kommer inte förrän frågan är löst
Jag använder en rakhyvel eftersom alla har det
Jag gillar inte ögonbryn
Varg som storstäder
Full av lik och brutalitet
mitt i en storm
Det är som att hela skeppet zoomade in på mig
Mellan haj och blod
Någon sover i min famn
Det är precis som en kyss och en rumpa
Bara en kyss och puss
Jag träffade den sista tråden
Jag är mer misstroende än någonsin
Mitt huvud håller på att ta slut
(vatten från mitt huvud)
Folk går i två och några går
Inga problem hur mycket du än säger
Jag lämnar dem ifred
Jag lämnar dem ifred
tills du blir tjock
Pahlavi-fasen kommer
Men du var ett barn
Du äter för mycket
Ja, det brukade vara motsatt fas
Dina ord smakade åtminstone gott
När vi fick den hade Yabu den på sig
Det var vårt steg, sätt det på ditt huvud
Men du verkar inte minnas förut, ah
Jag önskar att vissa människor var dumma
Om vår stad, Koskesh hade det, skulle vädret vara bättre
(Folk ljuger för att bli kär i dig)
(ljug för dem, ljug för dem)
Titta, de som stängde på min förlust
Säg att ditt uttalande kommer att vara officiellt
Alla ni funderar på att döda varandra
klar som dagen
Men jag höll mig stark
Jag säger till mig själv, visa inte svaghet
När du är självinitierad, ge dem avsikten
Gå bara inte i sängen
En dag kan de slå dig på den kalla marken
Åsikterna har dött här länge
Jag förstod att alla tårar är vargar
Du vet inte om du är en vän eller en fiende
ädel eller ädel
rik eller hungrig
Du vet inte om han är sjuk eller har problem
Till och med Haji här
Tahminas seger med Rostam
Bakgrundsfärgen skiljer sig från min rygg
Låt dig inte luras av bilden
Var inte som oss, snälla
Titta, varför skrämmer du mig?
Tja, från vad folk säger
Eller så ritade jag från Venus
I denna stad där det inte finns några dörrar
Vad hotar du mig med?
Ha, med vassa tänder
Med ett skrik som inte är manligt
Eller så är du galen med den här hjärnan
tills du blir tjock
Pahlavi-fasen kommer
Men du var ett barn
Du äter för mycket
Ja, det brukade vara motsatt fas
Dina ord smakade åtminstone gott
När vi fick den hade Yabu den på sig
Det var vårt steg, sätt det på ditt huvud
Men du verkar inte minnas förut, ah
Jag önskar att vissa människor var dumma
Jag måste gå
Kanske en dag ska jag berätta orsaken
Jag blev en varg efter det
De drar mina tänder
Ja, jag släpptes, men det är okej
Jag smakade på officerarnas kick
Jag sprack, jag skalade av
Jag hade tålamod
Hundratals människor dog i min kropp
Jag var full av gravar
Smärta, jag fick salva
Gulnade blev jag grön
Jag blev kall, jag blev varm
För att dö blev jag en puls
Jag minns tårgasbrännaren
Jag gick, men du vet väl
Jag minns smaken från igår kväll
Jag minns min mammas tårar
Jag träffade den sista tråden
Jag har alltid varit en icke-troende
Mitt huvud håller på att ta slut
Ah, jag blev en varg, jag mår bättre
Berätta för mig vad du dog, kyckling
här i samhället
Du kan inte slåss mot den lilla med gatans logik
Få vad du vill av vem som helst
Ditt pris är detsamma som en kedja av cigaretter
Hjärnan är ihålig, värdelös och värdelös
Rangavarang Valley, Kadi och Ill
Jag blev en varg
Spring ifrån mig
Men jag förblev ren, jag blev ingen tjuv
Jag sa, har du ingen smak?
Jag rökte, jag rökte inte
Jag tog med mindre, men jag förlorade inte
Jag var krossad, jag dränktes
Men jag böjde mig inte
huvudet upp
tills du blir tjock
Pahlavi-fasen kommer
Men du var ett barn
Du äter för mycket
Ja, det brukade vara motsatt fas
Dina ord smakade åtminstone gott
När vi fick den hade Yabu den på sig
Det var vårt steg, sätt det på ditt huvud
Men du verkar inte minnas förut, ah
Jag önskar att vissa människor var dumma
tamam
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder