Nedan finns texten till låten Shape of You , artist - Amir med översättning
Originaltext med översättning
Amir
The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance
Boy, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come on now, follow my lead
Cause I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
Boy, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come on now, follow my lead
Cause I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Be my baby, come on
Cause I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Be my baby, come on
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Be my baby, come on (I'm in love with your body)
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Be my baby, come on (I'm in love with your body)
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Be my baby, come on
Klubben är inte det bästa stället att hitta en älskare
Så baren är där jag går
Jag och mina vänner vid bordet gör bilder
Dricker snabbt och sedan pratar vi långsamt
Kom över och starta en konversation med bara mig
Och tro mig, jag ska ge det en chans nu
Ta min hand, sluta, sätt Van the Man på jukeboxen
Och sedan börjar vi dansa
Pojke, du vet att jag vill ha din kärlek
Din kärlek var handgjord för någon som mig
Kom igen nu, följ mig
Jag kan vara galen, bry mig inte
Säg, pojke, låt oss inte prata för mycket
Ta tag i min midja och lägg kroppen på mig
Kom igen nu, följ mig
Kom igen nu, följ mig
För jag är kär i din form
Vi trycker och drar som en magnet gör
Även om mitt hjärta faller också
Jag är kär i din kropp
Och i går kväll var du i mitt rum
Och nu luktar mina lakan som dig
Varje dag upptäcker något helt nytt
Jag är kär i din kropp
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Jag är kär i din kropp
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Efter en vecka låter vi historien börja
Vi går ut på vår första dejt
Du och jag är sparsamma, så gå allt du kan äta
Fyll din väska så fyller jag en tallrik
Vi pratar i timmar och timmar om det söta och det sura
Och hur det går för din familj
Lämna och sätt dig i en taxi, kyss sedan i baksätet
Berätta för föraren att radion spelas
Pojke, du vet att jag vill ha din kärlek
Din kärlek var handgjord för någon som mig
Kom igen nu, följ mig
Jag kan vara galen, bry mig inte
Säg, pojke, låt oss inte prata för mycket
Ta tag i min midja och lägg kroppen på mig
Kom igen nu, följ mig
Kom igen nu, följ mig
För jag är kär i din form
Vi trycker och drar som en magnet gör
Även om mitt hjärta faller också
Jag är kär i din kropp
Och i går kväll var du i mitt rum
Och nu luktar mina lakan som dig
Varje dag upptäcker något helt nytt
Jag är kär i din kropp
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Jag är kär i din kropp
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
Var min bebis, kom igen
För jag är kär i din form
Vi trycker och drar som en magnet gör
Även om mitt hjärta faller också
Jag är kär i din kropp
I går kväll var du i mitt rum
Och nu luktar mina lakan som dig
Varje dag upptäcker något helt nytt
Jag är kär i din kropp
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Var min bebis, kom igen
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Var min bebis, kom igen (jag är kär i din kropp)
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Var min bebis, kom igen (jag är kär i din kropp)
Åh—jag—åh—jag—åh—jag—åh—jag
Var min bebis, kom igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder