Nedan finns texten till låten We Belong Together , artist - Amanda Yang med översättning
Originaltext med översättning
Amanda Yang
I didn’t mean it when I said I didn’t love you so
I should have held on tight, I never should have let you go
I didn’t know nothing, I was stupid
I was foolish, I was lying to myself
I couldn’t have fathomed I would ever be without your love
Never imagined I’d be sitting here beside myself
'Cause I didn’t know you, 'cause I didn’t know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I’m feeling now that I don’t hear your voice
Or have your touch and kiss your lips 'cause I don’t have a choice
Oh, what I wouldn’t give to have you lying by my side
Right here, 'cause baby
When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
'Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together
I can’t sleep at night, when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio
Singing to me, «If you think you’re lonely now»
Wait a minute, this is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial tryin' to catch a break
And then I hear Babyface
«I only think of you»
And it’s breaking my heart
I’m tryna keep it together, but I’m falling apart
I’m feeling all out of my element
Throwing things, cryin' tryin'
To figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
'Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together
When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
'Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together
Jag menade inte det när jag sa att jag inte älskade dig så
Jag borde ha hållit mig hårt, jag borde aldrig ha släppt dig
Jag visste ingenting, jag var dum
Jag var dum, jag ljög för mig själv
Jag kunde inte ha fattat att jag någonsin skulle vara utan din kärlek
Trodde aldrig att jag skulle sitta här bredvid mig själv
För att jag inte kände dig, för att jag inte kände mig
Men jag trodde att jag visste allt
Jag har aldrig känt
Känslan som jag känner nu när jag inte hör din röst
Eller ta din beröring och kyssa dina läppar för jag har inget val
Åh, vad jag inte skulle ge att att du ligger vid min sida
Just här, för älskling
När du gick förlorade jag en del av mig
Det är fortfarande så svårt att tro
Kom tillbaka, älskling, snälla
För vi hör ihop
Vem mer ska jag luta mig mot när tiderna blir svåra?
Vem ska prata med mig i telefon tills solen går upp?
Vem tar din plats?
Det finns ingen bättre
Åh, baby, baby, vi hör ihop
Jag kan inte sova på nätterna när du tänker på mig
Bobby Womack är på radion
Sjunger för mig, "Om du tror att du är ensam nu"
Vänta lite, det här är för djupt, för djupt
Jag måste byta station
Så jag vrider på ratten för att försöka ta en paus
Och så hör jag Babyface
"Jag tänker bara på dig"
Och det krossar mitt hjärta
Jag försöker hålla ihop det, men jag faller samman
Jag känner mig helt utanför mitt element
Kastar saker, gråter och försöker
För att ta reda på var i helvete jag gjorde fel
Smärtan återspeglas i den här låten
Det är inte ens hälften av vad jag känner inombords
Jag behöver dig, jag behöver dig tillbaka i mitt liv, älskling
När du gick förlorade jag en del av mig
Det är fortfarande så svårt att tro
Kom tillbaka, älskling, snälla
För vi hör ihop
Vem mer ska jag luta mig mot när tiderna blir svåra?
Vem ska prata med mig i telefon tills solen går upp?
Vem tar din plats?
Det finns ingen bättre
Åh, baby, baby, vi hör ihop
När du gick förlorade jag en del av mig
Det är fortfarande så svårt att tro
Kom tillbaka, älskling, snälla
För vi hör ihop
Vem mer ska jag luta mig mot när tiderna blir svåra?
Vem ska prata med mig i telefon tills solen går upp?
Vem tar din plats?
Det finns ingen bättre
Åh, baby, baby, vi hör ihop
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder