Nedan finns texten till låten Nine Whole Lives , artist - Amanda Jayne med översättning
Originaltext med översättning
Amanda Jayne
I think I’m gonna go down
to the land of perpetual twilight
wherewhere bags of weird junkstands
howling at the street lamps
And fun house mirrors pose
And shop windows and statues come to life
And gargoyles dance
I think I’m gonna go down to where the street sweeps are saints
Where dog eats dog and the rats are winning the race
I think I’m gonna go down and watch the people chase their lives
And life chase it’s tail with death close behind
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I think I’m gonna go down
Then I’ll go down even further
Where sunlight has to be bottled, labeled, taxed, and imported.
There’s laughter spilling out of an inconspicuous gutter
It makes you stop to think
It makes you kind of wonder
Just what goes on when you’re looking the other way
What’s outside of the words that we link.
Just what goes on behind closed doors.
What invisible wonders as re under your nose
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility/
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole live ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Jag tror att jag ska gå ner
till den eviga skymningens land
där påsar med konstiga skräp står
tjuter mot gatlyktorna
Och roliga husspeglar poserar
Och skyltfönster och statyer kommer till liv
Och gargoyler dansar
Jag tror att jag ska gå ner till där gatufotarna är helgon
Där hund äter hund och råttorna vinner loppet
Jag tror att jag ska gå ner och se folk jaga sina liv
Och livet jagar det är svans med döden tätt bakom
Jag kan inte sitta still
Går i fönsterbrädan
Av nyfikenhet
Nio hela liv framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Jag kan inte sitta still
Det är det roliga, det är spänningen
Möjlighet
Nio hela liv framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Jag tror att jag ska gå ner
Sedan går jag ner ännu längre
Där solljus måste tappas, märkas, beskattas och importeras.
Det rinner skratt ur en oansenlig ränna
Det får dig att stanna och tänka
Det får dig att förundras
Precis vad som händer när du tittar åt andra hållet
Vad som ligger utanför orden som vi länkar.
Precis vad som händer bakom stängda dörrar.
Vilka osynliga underverk som är under näsan
Jag kan inte sitta still
Går i fönsterbrädan
Av nyfikenhet
Nio hela liv framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Jag kan inte sitta still
Det är det roliga, det är spänningen
Möjlighet/
Nio hela liv framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Hela nio live framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Nio hela liv framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Nio hela liv framför mig
Nio hela liv att göra som jag vill
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder