Alya - Alya
С переводом

Alya - Alya

Год
2003
Язык
`Engelska`
Длительность
171310

Nedan finns texten till låten Alya , artist - Alya med översättning

Låttexten " Alya "

Originaltext med översättning

Alya

Alya

Оригинальный текст

Young love, heart so blind

Same song played about a milion times

It all started as a friend in need

How did we end up as enemies?

It’s a fatal love, a heart attack

No matter what we do we can’t come back

It’s only one second till we run out of the time

One life and we’re living a lie

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw heart

And when I hit ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

And I was never the same

True love is hard to find

it can twist and turn into a different kind

First I hate you then I love you more

Locked in battle, in a lovers war

And it’s a sad joke, I cry in shame

Sometimes I little smoke and extinguesh the flame

It’s only one second till we run out of the time

One life and we’re living a lie

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw my heart

And when I hit the ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

When you love someone, then you lose someone

You are never the same

When you love someone, then you lose someone

You still remember the flame

When you caught in a fire

And it burns you out till there’s nothing left

Can you love someone to death?

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw my heart

And when I hit the ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

Yeah, you shoot me down

You shoot me down

And when I hit the ground

When I hit the ground

Yeah, you shoot me down

You shoot me down

Then you watched me fade away

And I was never the same

I was never the same.

Перевод песни

Ung kärlek, hjärtat så blindt

Samma låt spelad ungefär en miljon gånger

Allt började som en vän i nöd

Hur slutade vi som fiender?

Det är en dödlig kärlek, en hjärtattack

Oavsett vad vi gör kan vi inte komma tillbaka

Det är bara en sekund innan vi har slut på tiden

Ett liv och vi lever en lögn

Plockar upp bitarna och hoppas

Men hur fixar du något som började trasigt?

Du skjuter ner mig

Som ett bullseye-hjärta

Och när jag träffar marken

Sedan såg du mig falla samman

Ja, du skjuter ner mig

Du är som en kula rakt in i min hjärna

Och när jag träffar marken

Sedan såg du mig försvinna

Och jag var aldrig mig lik

Sann kärlek är svår att hitta

det kan vrida sig och förvandlas till en annan sort

Först hatar jag dig sedan älskar jag dig mer

Låst i strid, i ett älskarkrig

Och det är ett tråkigt skämt, jag gråter av skam

Ibland röker jag lite och släcker lågan

Det är bara en sekund innan vi har slut på tiden

Ett liv och vi lever en lögn

Plockar upp bitarna och hoppas

Men hur fixar du något som började trasigt?

Du skjuter ner mig

Som ett tjuröga kasta mitt hjärta

Och när jag träffar marken

Sedan såg du mig falla samman

Ja, du skjuter ner mig

Du är som en kula rakt in i min hjärna

Och när jag träffar marken

Sedan såg du mig försvinna

När du älskar någon, då förlorar du någon

Du är aldrig densamma

När du älskar någon, då förlorar du någon

Du minns fortfarande lågan

När du fastnade i en eld

Och det bränner ut dig tills det inte finns något kvar

Kan du älska någon ihjäl?

Plockar upp bitarna och hoppas

Men hur fixar du något som började trasigt?

Du skjuter ner mig

Som ett tjuröga kasta mitt hjärta

Och när jag träffar marken

Sedan såg du mig falla samman

Ja, du skjuter ner mig

Du är som en kula rakt in i min hjärna

Och när jag träffar marken

Sedan såg du mig försvinna

Ja, du skjuter ner mig

Du skjuter ner mig

Och när jag träffar marken

När jag träffar marken

Ja, du skjuter ner mig

Du skjuter ner mig

Sedan såg du mig försvinna

Och jag var aldrig mig lik

Jag var aldrig mig lik.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder