Nedan finns texten till låten All In My Head , artist - Alvaro Estrella med översättning
Originaltext med översättning
Alvaro Estrella
I know that sometimes
I might come off
As a little little crazy
Sorry but that’s me And I can’t help myself
I know that people think
I’m a mess and that
And that I’m not nothing
But lazy
Listen to me now
Cuz it’s about to change
But everytime, everytime
That you come around
Come around
I get so oh, oh So confused
And everytime
And everytime
That you come around
Come around
I get stu-u-uck
Oo-oon you
Tell me whyyyyy…
Is it so?
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I guess
I don’t care about it All my life
They’ve said
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I yeaah
I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo
Maybe it’s all in my head
(In my head) I’m singing
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
All in your head
So what
Maybe it’s all in my head
Mmmm Maybe It’s all in my head.
So here I go Yeah here I go again
Me and my million reasons
Why is it so hard for me to get it straight?
I’m turning water into wine
Baby go 'head
And call me Jesus!
My imagination might be overweight
But everytime, everytime
That you come around
Come around
I get so oh, oh So confused yeah
And everytime
And everytime
That you come around
Come around
I get stu-u-uck
Oo-oon you
Tell me whyyyyy…
Is it so?
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
But I guess
I don’t care about it All my life
They’ve said
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I yeaah
I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo
Maybe it’s all in my head
(In my head) I’m singing
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
All in your head
So what
Maybe it’s all in my head
Mmmm Maybe It’s all in my head.
HEY HEY HEY!
All my life
All my life (Come on sing it)
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But I guess
I don’t care about it All my life
They’ve said
It’s all in your head
Boy!
All in your head
But yeaah, I I just laugh about it And Iiii Ai I yoooo
Maybe it’s all in my head
(In my head) I’m singing
All my life
I’ve heard
It’s all in your head
Boy!
All in your head
All in your head
So what
Maybe it’s all in my head
Jag vet det ibland
Jag kan komma av
Som lite lite galen
Förlåt men det är jag och jag kan inte hjälpa mig själv
Jag vet att folk tänker
Jag är en röra och det
Och att jag inte är ingenting
Men lat
Lyssna på mig nu
För det är på väg att ändras
Men varje gång, varje gång
Att du kommer runt
Kom runt
Jag blir så åh, så förvirrad
Och varje gång
Och varje gång
Att du kommer runt
Kom runt
Jag blir förbannad
Oj du
Berätta för mig whyyyy...
Är det så?
Hela mitt liv
Jag har hört
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Men jag antar
Jag bryr mig inte om det hela mitt liv
de har sagt
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Men jag ja
Jag bara skrattar åt det Och Iiii Ai I yoooo
Kanske är allt i mitt huvud
(I mitt huvud) jag sjunger
Hela mitt liv
Jag har hört
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Allt i ditt huvud
Än sen då
Kanske är allt i mitt huvud
Mmmm kanske allt är i mitt huvud.
Så här går jag Ja här går jag igen
Jag och mina miljoner anledningar
Varför är det så svårt för mig att få det rätt?
Jag förvandlar vatten till vin
Baby go 'head
Och kalla mig Jesus!
Min fantasi kan vara överviktig
Men varje gång, varje gång
Att du kommer runt
Kom runt
Jag blir så åh, åh så förvirrad ja
Och varje gång
Och varje gång
Att du kommer runt
Kom runt
Jag blir förbannad
Oj du
Berätta för mig whyyyy...
Är det så?
Hela mitt liv
Jag har hört
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Men jag antar
Jag bryr mig inte om det hela mitt liv
de har sagt
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Men jag ja
Jag bara skrattar åt det Och Iiii Ai I yoooo
Kanske är allt i mitt huvud
(I mitt huvud) jag sjunger
Hela mitt liv
Jag har hört
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Allt i ditt huvud
Än sen då
Kanske är allt i mitt huvud
Mmmm kanske allt är i mitt huvud.
HEJ HEJ HEJ!
Hela mitt liv
Hela mitt liv (kom igen sjung det)
Hela mitt liv
Jag har hört
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Men jag antar
Jag bryr mig inte om det hela mitt liv
de har sagt
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Men ja, jag jag bara skrattar åt det Och Iiii Ai jag joooo
Kanske är allt i mitt huvud
(I mitt huvud) jag sjunger
Hela mitt liv
Jag har hört
Det är bara i ditt huvud
Pojke!
Allt i ditt huvud
Allt i ditt huvud
Än sen då
Kanske är allt i mitt huvud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder