Nedan finns texten till låten The Nelson Highrise (Sector 2: The Mirror) , artist - Alphaville med översättning
Originaltext med översättning
Alphaville
This is a national anthem
From the flip-side of the empire
Hand on my heart
Heart on the sleeve of the constitution
Sinking right into a mirror
Leaving reflections on its surface
Caught in a kind of radio-beacon
That’s sending out signals
Transmitting them backwards
Hey, tell me it’s true
Is this the other side of u Worlds gonna change
With a move in your face,
Do I still walk on the same structure?
Hey, what do we know
Re (a)leasing arrows over cosmic meadows?
Nothing is real
Even iron or steel
Melting gently in the cold structure
Watching your face thru' a peephole
As I lean against the door
Can’t understand what you say
But I think that you’re calling my name
Leaving the ones I loved is like
Leaving the one they want me to be
Making decisions
In real-time-precision
As millions of sailors
In parallelworlds
Hey, tell me it’s true,
Is this the other side of u Worlds gonna change
With a move in your face
Do I still walk on the samestructure?
Hey, what do we know,
Re (a)leasing arrows over cosmic meadows?
Nothing is real
Even iron or steel
Melting gently in the cold structure
Everybody walks this side of the run-way
Everybody hopes to get off the trap
All we really like is to groove with emotion
Waiting for the airline to lift us up…
Det här är en nationalsång
Från imperiets baksida
Handen på mitt hjärta
Hjärta på ärmen av konstitutionen
Sjunker rakt in i en spegel
Lämnar reflektioner på ytan
Fångad i ett slags radiofyr
Det sänder ut signaler
Skickar dem baklänges
Hej, säg att det är sant
Är det här andra sidan av er. Världarna kommer att förändras
Med en rörelse i ansiktet,
Går jag fortfarande på samma struktur?
Hej, vad vet vi
Re (a)leasa pilar över kosmiska ängar?
Inget är äkta
Till och med järn eller stål
Smälter försiktigt i den kalla strukturen
Titta på ditt ansikte genom ett titthål
När jag lutar mig mot dörren
Kan inte förstå vad du säger
Men jag tror att du ropar mitt namn
Att lämna de jag älskar är som
Att lämna den de vill att jag ska vara
Ta beslut
I realtidsprecision
Som miljoner sjömän
I parallella världar
Hej, säg att det är sant,
Är det här andra sidan av er. Världarna kommer att förändras
Med en rörelse i ansiktet
Går jag fortfarande på samma struktur?
Hej, vad vet vi,
Re (a)leasa pilar över kosmiska ängar?
Inget är äkta
Till och med järn eller stål
Smälter försiktigt i den kalla strukturen
Alla går den här sidan av banan
Alla hoppas kunna ta sig ur fällan
Allt vi verkligen gillar är att groova med känslor
Väntar på att flygbolaget ska lyfta oss...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder