Nedan finns texten till låten Rubber Band , artist - ALLMO$T, FTD med översättning
Originaltext med översättning
ALLMO$T, FTD
'Di ba sabi mo noon
Walang bibitaw saating dalawa
Pinangako mo pa yun
Ako lang talaga’t walang iba
Walang iba, sumagot ka naman
Gusto ko lang naman maintindihan
Kung ano talagang na-isipan
Please lang, gumawa ka ng paraan
Para ako’y makita, para ako’y matikman
Alam mo ba miss na miss na kita
Baby, halika na
Sobrang lungkot na talaga
'Pag wala ka dito sa tabi ko
Lalo na pag napaisip pa sa’yo
Wala nang magawa kung 'di tumulog nalang
Para ikaw ang mapanaginipan ko
Ikaw ang nasa puso’t isipan ko
At panalangin na habang buhay na 'to
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Bakit nga ba hinayaan
Natin to na mawala
Ano nga ba ang mga rason na sa atin nagdala
Na tapusin ng maaga ang ating nasimulan
Hindi na natin maibabalik
Mga panahon na dating tayo ay sabik
Dahilan kung bakit tila nawalan na ng gana
Magbigay ng pagpapahalaga at umibig pang ulit
YAH!
Sabihin mo sakin ano ang problema kung bat naririto
Hindi yung babalik ka lamang kung kailan mo lamang gusto
Handa naman akong magsilbing balikat kapag malungkot
Pero asahan mo na di na ko babalik, at yan ang totoo
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Nandyan ka nanaman
Tukso ang dala dala
Ano ba ang 'yong kailangan
Walang ibang matakbuhan
O wala ka lang mahanap
Na tunay na magmamahal
Sa katulad mo
Kundi ako lang
Pero…
Hanggang ngayon ay sariwa parin
Ang mga ala-ala, na iyong iniwan
Di basta matalikuran madalas
Balik tanawin, ganon ka parin
Walang pinagkaiba sa dati 'nung ikaw ay makilala
Mga oras na kasama kita ay maligaya
Ako’y nagsunod-sunuran
Ngunit ang 'yong balak
Lang pala nung umpisa pa lamang ako ay utuin
Ako naman si tanga
Na umaasang kaya mo rin akong mahalin
Ang galing mo rin, dahil alam mo na di kita matitis
Kaya di ko na ninais na muling mapalapit
Kaya Kung pwede ba ay lumayo ka sandali
Isipin ko muna kung puso ba ay sususndin
Sapagkat akoy dala na pagod na kakaluha
Sa bangungot mong dala ay matagal nang nagising
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Paligid ay palaging masyadong malamig
Itong pagibig natin aminadong nasaid
Kahit pa pilitin nating tumawid
Alam ko na wala rin namang makikinig
Kapag ka sumasagi ay nakakasabik
Muli na maranasan ulit na makilig
Kaso mukang malabo na yatang bumalik
Kung ating napamuka na isarado ang bibig
Bintana’y binuksan at idinungaw ang mata
Nakita kita na ikaw din ay nagiisa
Ako ay bumaba na para makausap kita
Kahit na pano’y lumuwag ang paghinga
Hindi talaga natin gustong magkaganito
Alam ko naman na ayaw mo narin ng gulo
Kaso sa totoo lang kasi ay aminado
Ako na hindi na din kita kaya na masalo
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
'Sade du inte det förut?
Ingen kommer att släppa taget om oss två
Det lovade du fortfarande
Det är egentligen bara jag och ingen annan
Ingen annan, svarade du
Jag vill bara förstå
Vad trodde egentligen
Snälla, kom på ett sätt
Att se mig, att smaka på mig
Vet du att jag saknar dig så mycket?
Kom igen älskling
Det är riktigt tråkigt
'När du inte är här vid min sida
Speciellt när jag tänker på dig
Det finns inget annat att göra än att sova
Så att jag kan drömma om dig
Du finns i mitt hjärta och mitt sinne
Och be för en livstid
När du kom
Jag var plötsligt väldigt nära
jag undrar varför
Du lägger på luren igen
I mitt liv
Är vi klara?
Vad gör att du fortfarande är här?
Nu kommer det tillbaka
Är du uppspelt?
Jag eller du har bara ingenstans att fly?
Vad är sanningen i våra hälsningar?
Nanjan när något behövs då vänder jag ryggen till
Varför var det tillåtet?
Låt oss bli av med det
Vilka är anledningarna som förde oss?
För att avsluta tidigt det vi började
Vi kan inte ta tillbaka det
Tider som vi brukade vara ivriga
Anledningen till att den verkar ha tappat aptiten
Ge uppskattning och bli kär igen
YAH!
Berätta vad problemet är här
Det är inte så att du bara kommer tillbaka när du vill
Jag är redo att fungera som en axel när jag är ledsen
Men förvänta mig att jag inte kommer tillbaka, och det är sanningen
När du kom
Jag var plötsligt väldigt nära
jag undrar varför
Du lägger på luren igen
I mitt liv
Är vi klara?
Vad gör att du fortfarande är här?
Nu kommer det tillbaka
Är du uppspelt?
Jag eller du har bara ingenstans att fly?
Vad är sanningen i våra hälsningar?
Nanjan när något behövs då vänder jag ryggen till
Där är du
Frestelsen kommer med det
Vad behöver du?
Det finns ingen annanstans att springa
Eller så hittar du bara ingenting
Att verkligen älska
Som du
Men det är bara jag
Men…
Tills nu är det fortfarande fräscht
Minnen som du lämnade efter dig
Det är inte lätt att bli avvisad ofta
Titta tillbaka, du är fortfarande densamma
Det är ingen skillnad från när ni träffades
Tiderna med dig är lyckliga
Jag lydde
Men din plan
Det visar sig att jag mådde bra när jag började
jag är en dåre
Hoppas du kan älska mig också
Du är också bra, för du vet att jag inte tål dig
Så jag ville inte komma nära igen
Så om det är möjligt för dig att gå undan ett ögonblick
Tänk först om mitt hjärta kommer att lyda
För jag är så trött att jag kommer att gråta
I din mardröm har du varit vaken länge
När du kom
Jag var plötsligt väldigt nära
jag undrar varför
Du lägger på luren igen
I mitt liv
Är vi klara?
Vad gör att du fortfarande är här?
Nu kommer det tillbaka
Är du uppspelt?
Jag eller du har bara ingenstans att fly?
Vad är sanningen i våra hälsningar?
Nanjan när något behövs då vänder jag ryggen till
Miljön är alltid för kall
Den här vår kärlek sa visserligen
Även om vi försöker korsa
Jag vet att ingen kommer att lyssna heller
När du deltar är det spännande
Upplev spänningen igen
Det är ett fall av otydlighet som verkar ha kommit tillbaka
Om vi vågar stänga munnen
Fönstret öppnades och ögat tittade ut
Jag såg att du också var ensam
Jag kom ner för att prata med dig
Även när andningen lättade
Vi vill verkligen inte att det här ska hända
Jag vet att du inte vill ha problem
Det är sant eftersom det är erkänt
Jag kan inte ens hålla om dig längre
När du kom
Jag var plötsligt väldigt nära
jag undrar varför
Du lägger på luren igen
I mitt liv
Är vi klara?
Vad gör att du fortfarande är här?
Nu kommer det tillbaka
Är du uppspelt?
Jag eller du har bara ingenstans att fly?
Vad är sanningen i våra hälsningar?
Nanjan när något behövs då vänder jag ryggen till
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder