Loin - Aliose

Loin de s’aimer assez fort

Pour nos corps en désaccord

Peu importe fille ou garçon

Tant qu’il est de saison

Loin de sentir sous ta peau

Un coeur au triple galop

Dormir sur le canapé

Pour ne pas y penser

J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain

Voir nos enfants grandir dans le jardin

Te regarder vieillir sans penser à demain

Loin de tenir la distance

On se perd à l'évidence

Sous nos yeux trop maquillés

On s’accroche au passé

J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain

Voir nos enfants grandir dans le jardin

Te regarder vieillir sans penser à demain

Loin de toi, loin de tout

Tes portraits fantasmés

Mes soupirs dans ton cou

Le soir, tes pleurs étouffés

Loin des sursauts la nuit

Quand tu entends des cris

Dans ma tête c’est sûr

T’es comme un fruit trop mûr

Loin d’un temps suspendu

Où tout nous faisait rire

Où mes mains sur ton cul

Te faisaient encore frémir

Et non pas regretter

Un landau sans poupée

Notre amour a filé ses beaux jours

J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain

Voir nos enfants grandir dans le jardin

Te regarder vieillir sans penser à demain

J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain

Te regarder vieillir sans penser à demain

Långt ifrån att älska varandra tillräckligt starkt

För våra kroppar i strid

Det spelar ingen roll tjej eller kille

Så länge det är säsong

Långt ifrån att kännas under huden

Ett trippelt galopperande hjärta

Sov på soffan

Att inte tänka på det

Jag ville ge dig din amerikanska dröm

Se våra barn växa i trädgården

Att se dig bli gammal utan att tänka på morgondagen

Långt ifrån att gå långt

Vi går uppenbarligen vilse

Under våra hårt sminkade ögon

Vi håller fast vid det förflutna

Jag ville ge dig din amerikanska dröm

Se våra barn växa i trädgården

Att se dig bli gammal utan att tänka på morgondagen

Långt ifrån dig, långt ifrån allt

Dina fantiserade porträtt

Mina suckar i din nacke

På kvällen, dina dova tårar

Långt ifrån ryck på natten

När du hör skrik

Helt klart i mitt huvud

Du är som en övermogen frukt

Långt ifrån en inställd tid

där allt fick oss att skratta

där mina händer på din röv

Fick dig fortfarande att rysa

Och inte ångra

En docklös barnvagn

Vår kärlek har passerat sin storhetstid

Jag ville ge dig din amerikanska dröm

Se våra barn växa i trädgården

Att se dig bli gammal utan att tänka på morgondagen

Jag ville ge dig din amerikanska dröm

Att se dig bli gammal utan att tänka på morgondagen