Ванюша - Александр Башлачёв

Как ходил Ванюша бережком вдоль синей речки

Как водил Ванюша солнышко на золотой уздечке

душа гуляла

душа летела

душа гуляла

в рубашке белой

да в чистом поле

все прямо прямо,

и колокольчик

был выше храма

да в чистом поле

да с песней звонкой.

Но капля крови на нитке тонкой

уже сияла, уже блестела

спасая душу,

врезалась в тело.

Гулял Ванюша вдоль синей речки

и над обрывом

раскинул руки

то ли для объятия

то ли для распятия

Как несло Ванюху солнце на серебряных подковах

И от каждого копыта по дороге разбегалось

двадцать

пять

рублей

целковых.

Душа гуляет!

Душа гуляет!

Да что есть духу пока не ляжешь,

Гуляй Ванюха!

Идешь ты, пляшешь!

Гуляй, собака, живой покуда!

Из песни — в драку!

От драки — к чуду!

Кто жив тот знает — такое дело!

Душа гуляет и носит тело.

Водись с любовью!

Любовь, Ванюха,

Не переводят единым духом.

Возьмет за горло — и пой, как сможешь,

Как сам на душу свою положишь.

Она приносит огня и хлеба,

Когда ты рубишь дорогу к небу.

Оно в охотку.

Гори, работа!

Да будет водка горька от пота!

Шальное сердце руби в окрошку!

Рассыпь, гармошка!

Скользи, дорожка!

Рассыпь, гармошка!

Да к плясу ноги!

А кровь играет!

Душа дороги не разбирает.

Через сугробы, через ухабы…

Молитесь, девки.

Ложитесь, бабы.

Ложись, кобылы!

Умри старуха!

В Ванюхе силы!

Гуляй, Ванюха!

Танцуй от печки!

Ходи в присядку!

Рвани уздечки!

И душу — в пятку.

Кто жив, тот знает.

Такое дело.

Душа гуляет.

Заносит тело.

Ты, Ванюша, пей да слушай —

Однова теперь живем.

Непрописанную душу

Одним махом оторвем.

Хошь в ад, хошь — в рай!

Куда хочешь — выбирай.

Да нету рая, нету ада.

Никуда теперь не надо.

Вот так штука!

Вот так номер!

Дата, подпись и печать.

И живи пока не помер.

По закону отвечать.

Мы с душою нынче врозь.

Пережиток, вопчем.

Оторви ее ла брось —

Ножками потопчем.

Нету мотива без коллектива.

А какой коллектив —

Такой выходит и мотив.

Ох, держи, а то помру

В остроте момента!

В церкву едут по утру

Все интеллигенты.

Были — к дьякону, к попу ли,

Интересовалися.

Сине небо вниз тянули.

Тьфу ты!

Надорвалися…

Душу брось да растопчи.

Мы слюною плюнем.

А заместо той свечи

Кочергу засунем.

А Ванюше припасла

Снега на закуску я.

Сорок градусов тепла

Греют душу русскую.

Не сестра да не жена

Да вепная отдушина

Не сестра да не жена

Да верная отдушина.

Как весь вечер дожидалося Ивана у трактира красно солнце

Колотило снег копытом и летели во все стороны червонцы

Душа в загуле.

Да вся узлами.

Да вы ж задули

Святое пламя!

Какая темень.

Тут где-то вроде душа гуляет?

Да кровью бродит.

Умом петляет.

Чего-то душно.

Чего-то тошно.

Чего-то скушно.

И всем тревожно.

Оно тревожно и страшно, братцы!

Да невозможно приподыматься.

Да, может, Ванька чего сваляет?

А ну-ка, Ванька!

Душа гуляет!

Рвани, Ванюша!

Чего не в духе?

Какие лужи?

Причем тут мухи?

Не лезьте в душу!

Катитесь к черту!

Гляди-ка, гордый!

А кто по счету?

С вас аккуратом… — Ох, темнотища!

С вас аккуратом выходит тыща!

А он рукою за телогрейку…

А за душою — да ни копейки!

Вот то-то вони из грязной плоти:

— Он в водке тонет, а сам не плотит!

И навалились, и рвут рубаху,

И рвут рубаху, и бьют с размаху.

И воют глухо.

Литые плечи.

Держись, Ванюха, они калечат!

— Разбили рожу мою хмельную?

Убейте душу мою больную!

Вот вы сопели, вертели клювом?

Да вы не спели.

А я спою вам!

… А как ходил Ванюша бережком

… вдоль синей речки!

… А как водил Ванюша солнышко

… на золотой уздечке!

Да захлебнулся.

Пошла отрава.

Подняли тело.

Снесли в канаву.

С утра — обида.

И кашель с кровью.

И панихида у изголовья.

И мне на ухо шепнули:

— Слышал?

Гулял Ванюха…

Ходил Ванюха, да весь и вышел.

Без шапки к двери.

— Да что ты, Ванька?

Да я не верю!

Эх, Ванька — встань-ка!

И тихо встанет печаль немая

Не видя звезды горят, костры ли.

И отряхнется, не понимая,

Не понимая, зачем зарыли.

Пройдет вдоль речки

Да темным лесом

Да темным лесом,

Поковыляет,

Из лесу выйдет

И там увидит,

Как в чистом поле

душа гуляет,

Как в лунном поле

душа гуляет,

Как в снежном поле

душа гуляет…

Hur Vanyusha gick längs den blå floden

Hur Vanyusha ledde solen på ett gyllene träns

själen gick

själen flög

själen gick

i vit skjorta

ja i ett öppet fält

allt rakt,

och klocka

var högre än templet

ja i ett öppet fält

ja, med en ringande sång.

Men en droppe blod på en tunn tråd

redan lyste, redan lyste

rädda en själ

kraschade in i kroppen.

Vanyusha gick längs den blå floden

och över klippan

breda ut armarna

eller för en kram

antingen för korsfästelse

Hur solen bar Vanyukha på silverhästskor

Och från varje hov längs vägen sprang

tjugo

fem

rubel

rubel.

Själspromenader!

Själspromenader!

Ja, vad är anden tills du lägger dig,

Gå Vanya!

Du går, du dansar!

Gå, hund, levande för nu!

Från låt till kamp!

Från en kamp till ett mirakel!

Vem som lever vet - en sådan sak!

Själen går och bär kroppen.

Kör med kärlek!

Kärlek, Vanyukha,

De översätts inte i en anda.

Ta den i halsen - och sjung så gott du kan,

Hur sätter du det på din själ.

Hon kommer med eld och bröd,

När du skär vägen till himlen.

Den är på jakt.

Bränn, jobba!

Låt vodka vara bitter av svett!

Hacka det galna hjärtat i okroshka!

Scatter, munspel!

Skjut, spår!

Scatter, munspel!

Ja, dansa fötterna!

Och blodet leker!

Själen förstår inte vägen.

Genom snödrivorna, genom gupparna...

Be tjejer.

Gå ner, damer.

Gå ner, ston!

Dö gumman!

Det finns styrka i Vanyukha!

Gå, Vanya!

Dansa från spisen!

Gå till eden!

Bryt tränsen!

Och själen - i hälen.

Vem som lever vet.

Vilken sak.

Själen går.

Tar med kroppen.

Du, Vanyusha, drick och lyssna -

Vi bor ensamma nu.

Oskriven själ

Låt oss ta av den på en gång.

Du vill till helvetet, du vill till himlen!

Var du vill - välj.

Ja, det finns ingen himmel, det finns inget helvete.

Det finns ingen anledning att gå någonstans nu.

Det är grejen!

Det är siffran!

Datum, signatur och sigill.

Och lev tills du dör.

Svara enligt lagen.

Våra själar är nu åtskilda.

Överlevnad, vopchem.

Riv av det och kasta det -

Låt oss trampa våra fötter.

Det finns inget motiv utan ett lag.

Och vilket lag

Så här kommer motivet fram.

Åh, håll ut, annars dör jag

I stundens skärpa!

De går till kyrkan på morgonen

Alla intellektuella.

Var - till diakonen, till prästen,

Intresserad.

Den blå himlen drogs ner.

Pah du!

Överansträngd...

Släpp din själ och krossa den.

Vi kommer att spotta.

Och istället för det där ljuset

Låt oss hålla pokern.

Och Vanyusha räddade

Snö för ett mellanmål.

Fyrtio grader

De värmer den ryska själen.

Inte en syster, inte en fru

Ja, en venventil

Inte en syster, inte en fru

Ja, en riktig andningspaus.

Hur den röda solen väntade på Ivan hela kvällen på krogen

Snön dunkade med en hov och körvoneter flög åt alla håll

Själ på flykt.

Ja, alla knutar.

Ja, du blåste det

Helig låga!

Vilket mörker.

Finns det någon själ någonstans här?

Ja, den strövar med blod.

Mind vindar.

Något kvavt.

Något tråkigt.

Något tråkigt.

Och alla är oroliga.

Det är oroande och skrämmande, bröder!

Ja, det är omöjligt att resa sig.

Ja, Vanka kanske dumpar något?

Kom igen, Vanka!

Själspromenader!

Rip, Vanyusha!

Vad är inte i anden?

Vilka pölar?

Och hur är det med flugorna?

Klättra inte in i själen!

Rulla åt helvete!

Titta, stolt!

Och vem står på notan?

Var försiktig med dig... - Åh, mörker!

Tusentals kommer ut med dig precis!

Och han lade sin hand på den täckta jackan...

Och för själen - ja, inte en krona!

Här är stanken av smutsigt kött:

– Han drunknar i vodka, men han blir inte kött!

Och de staplade på och slet sönder skjortan,

Och de sliter sönder skjortan och slår med en gunga.

Och de ylar dövt.

Gjutna axlar.

Håll ut, Vanyukha, de förlamar!

"Krossade de mitt berusade ansikte?"

Döda min sjuka själ!

Så du sniffade, snurrade näbben?

Ja, du sov inte.

Och jag kommer att sjunga för dig!

... Och hur gick Vanyusha med omsorg

... längs den blå floden!

... Och hur Vanyusha ledde solen

... på ett gyllene träns!

Ja, han kvävdes.

Giftet har gått.

De lyfte kroppen.

De tog den till diket.

På morgonen - förbittring.

Och hostar upp blod.

Och en minnesstund i spetsen.

Och de viskade i mitt öra:

- Jag hörde?

Vanyukha gick ...

Vanyukha gick runt och alla gick ut.

Utan hatt för dörren.

- Vad är du, Vanka?

Ja, jag tror inte!

Åh, Vanka - res dig!

Och stum sorg kommer att stiga tyst

Att inte se stjärnorna brinna, brasor.

Och skaka av dig det, utan att förstå

Förstår inte varför de begravde det.

Gå längs floden

Ja, mörk skog

Ja, mörk skog

hobblar

Kommer ut ur skogen

Och där ska han se

Som i ett öppet fält

själen går

Som i ett månfält

själen går

Som i ett snöigt fält

själspromenader...