Chelsea Hotel '78 - Alejandro Escovedo

I lived in the Chelsea once on 7th and 23rd

we came to live inside the myth of everything we heard;

the poets on their barstools, they just loved it when it rained,

they comb their hair in the mirror and grow addicted to the pain.

And it makes no sense

and it makes perfect sense;

and it makes no sense

and it makes perfect sense.

I saw Neon Leon, Spider and the boys

just before the cops arrived and took off with the noise;

it was nothing special, just another bar,

the Max’s Kansas City life makes everyone a star.

And it makes no sense

and it makes perfect sense;

and it makes no sense

and it makes perfect sense.

(Alejandro plays bad ass guitar solo here)

Nancy called us to her room, said «Come and help with Sid.»

We went down and looked around, the dealer let us in;

we thought he was hysterical, but not that he was a joke;

don’t know if he did what he said he did, nobody really knows.

I stood out on the sidewalk when they busted through the door

In a white tuxedo jacket cops had him by each arm

You know the show of that thing nobody knows for sure

We know they found Nancy in her black underwear dead on the bathroom floor.

And it makes no sense

and it makes perfect sense;

and it makes no sense

and it makes perfect sense.

I lived in the Chelsea once on 7th and 23rd

we came to live inside the myth of everything we heard

the poets on their barstools, they just loved it when it rained

they comb their hair in the mirror and grow addicted to the pain.

And it makes no sense

and it makes perfect sense;

and it makes no sense

and it makes perfect sense.

So we all moved out

and we all moved on;

So we all moved out

and we all moved on

and on and on…

Jag bodde i Chelsea en gång den 7:e och 23:e

vi kom att leva i myten om allt vi hörde;

poeterna på sina barstolar, de bara älskade det när det regnade,

de kammar håret i spegeln och blir beroende av smärtan.

Och det är ingen mening

och det är helt vettigt;

och det är meningslöst

och det är helt vettigt.

Jag såg Neon Leon, Spider och pojkarna

strax innan polisen kom och lyfte med oväsen;

det var inget speciellt, bara ännu en bar,

Max's Kansas City-liv gör alla till stjärnor.

Och det är ingen mening

och det är helt vettigt;

och det är meningslöst

och det är helt vettigt.

(Alejandro spelar bad ass gitarrsolo här)

Nancy ringde oss till sitt rum och sa "Kom och hjälp med Sid."

Vi gick ner och såg oss omkring, dealern släppte in oss.

vi trodde att han var hysterisk, men inte att han var ett skämt.

vet inte om han gjorde vad han sa att han gjorde, ingen vet riktigt.

Jag stod ute på trottoaren när de gick in genom dörren

I en vit smokingjacka hade polisen honom vid varje arm

Du vet showen av den där saken som ingen vet säkert

Vi vet att de hittade Nancy i sina svarta underkläder död på badrumsgolvet.

Och det är ingen mening

och det är helt vettigt;

och det är meningslöst

och det är helt vettigt.

Jag bodde i Chelsea en gång den 7:e och 23:e

vi kom att leva i myten om allt vi hörde

poeterna på sina barstolar, de bara älskade det när det regnade

de kammar håret i spegeln och blir beroende av smärtan.

Och det är ingen mening

och det är helt vettigt;

och det är meningslöst

och det är helt vettigt.

Så vi flyttade alla

och vi gick alla vidare.

Så vi flyttade alla

och vi gick alla vidare

och så vidare…