If - Aled Jones

If a picture paints a thousand words,

Then why can't I paint you?

The words will never show the you I've come to know.

If a face could launch a thousand ships,

Then where am I to go?

There's no one home but you,

You're all that's left me too.

And when my love for life is running dry,

You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,

I'd be with you.

Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,

I'd spend the end with you.

And when the world was through,

Then one by one the stars would all go out,

Then you and I would simply fly away

Om en bild målar mer än tusen ord,

Varför kan jag då inte måla dig?

Orden kommer aldrig att visa dig jag har lärt känna.

Om ett ansikte kunde sjösätta tusen skepp,

Vart ska jag då gå?

Det finns ingen hemma förutom du,

Du är allt som har lämnat mig också.

Och när min kärlek till livet är torr,

Du kommer och häller dig över mig.

Om en man kunde vara två platser samtidigt,

Jag skulle vara med dig.

Imorgon och idag, bredvid dig hela vägen.

Om världen skulle sluta snurra sakta ner för att dö,

Jag skulle spendera slutet med dig.

Och när världen var över,

Sedan slocknade alla stjärnorna en efter en,

Då skulle du och jag helt enkelt flyga iväg