Nedan finns texten till låten E va' e va' , artist - Alberto Sordi med översättning
Originaltext med översättning
Alberto Sordi
Me sarò chiesto cento
Mille volte
Io che non so'
Né re né imperatore
Che ho ffatto
Per trovamme sta reggina
Nel letto fra le bbraccia
In fonno al core
E dato si' che sei cosi' preziosa
Stasera io te vojo
Di' na cosa
Te c’hanno mai mannato
A quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
Er primo cittadino è amico mio
Tu dije che te c’ho mannato io
E va e va
Va avanti tu
Che adesso c’ho da fa'…
Sarai la mia metà
Ma si nun parti
Diventi un altro po' la mia trequarti
E va e va
Nun puoi sape' er piacere che me fa'…
Magari qualche amico te consola
Così tu fai la scarpa
E lui te sola
Io te ce manno sola
Io te ce manno sola
Sola senza de me
Già che ce so
Me levo st’altro peso
Co' tte che fai il capoccia
E stai piu' su
Te sei allargato troppo
Senti a coso
Mica t’offendi se
Te do del tu
Te c’hanno mai mannato
A quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
A tte te danno la medaglja d’oro
E noi te ce mannammo tutti in coro
E va e va
Chi va con la polenta e baccalà
Io so' salmone
E nun me 'mporta niente
A me me piace anna' contro corente
E va e va
Che piu' sei grosso
E piu' ce devi anna'…
E t’a ritroverai nel posto giusto
E prima o poi vedrai
Ce provi gusto
Sto solo scherzando
Gussto sto solo cantando
Uh sto solo a scherza' pardon
Ma quanno alla mattina
Sto allo specchio
C’e' un fatto
Che me bbutta giu' er morale
Io me ritrovo sempre
Ar gabbinetto
E me ricanto addosso sto finale
Te c’hanno mai mannato a quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
Così che m’encoraggio
E me consolo
Cor fatto de mannammece da solo
E va e va
Che si ce devi anna'
Ce devi anna'…
Tanto se te anniscondi dietro a un vetro
Na mano c’hai davanti e l’altra dietro
E va e va
E' inutile che stamo a litiga'…
Tenemoce abbracciati stretti stretti
Che tanto prima o poi
Ce annamo tutti
A quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese là
Jag kommer att bli tillfrågad om hundra
Tusen gånger
Jag som inte vet
Varken kung eller kejsare
Vilket jag gjorde
För att hitta mig den här drottningen
På sängen i famnen
Längst ner i kärnan
Och eftersom du är så värdefull
Ikväll I te vojo
Säg en sak
Har de någonsin saknat dig
Till det landet
Om du visste hur många människor det är
Den första medborgaren är min vän
Du säger att jag saknat dig
Och det går och går
Gå vidare
Vad ska jag göra nu...
Du kommer att vara min hälft
Men ja gå inte
Du blir lite mer min trokar
Och det går och går
Du kan inte veta vilket nöje det gör mig...
Kanske några vänner tröstar dig
Så här gör du skon
Och han är bara
Jag de hanterar dig ensam
Jag de hanterar dig ensam
Ensam utan mig
Jag vet redan det
Jag tar av mig den här andra vikten
Vad gör du?
Och stanna högre upp
Du har utökat för mycket
Lyssna på vad
Bli inte förolämpad om
Jag gör din
Har de någonsin saknat dig
Till det landet
Om du visste hur många människor det är
På tte ger de dig guldmedaljen
Och vi vi slängde oss alla i kör
Och det går och går
Vem går med polenta och torsk
Jag kan lax
Och det spelar ingen roll för mig
Jag mig jag gillar anna' mot ström
Och det går och går
Ju större du är
Och ju mer du måste anna'...
Och du kommer att hitta dig själv på rätt plats
Och förr eller senare kommer du att se
Du har smak för det
Skojar bara
Gussto jag bara sjunger
Jag skämtar bara, förlåt
Men när på morgonen
Jag är i spegeln
Det finns ett faktum
Låt mig slänga din moral
Jag hittar alltid mig själv
Ar-skåp
Och jag rekommenderar det här slutet för mig själv
De har aldrig skickat dig till det landet
Om du visste hur många människor det är
Så det uppmuntrar mig
Och jag tröstar
Enbart Cor fatto de mannammece
Och det går och går
Ja du måste anna'
Du måste anna'...
Även om du gömmer dig bakom ett glas
En hand du har framför och den andra bakom
Och det går och går
Det är värdelöst för oss att bråka...
Låt oss hålla hårt om varandra
Det förr eller senare
Här går vi alla
Till det landet
Allt till det landet
Allt till det landet
Allt till det landet
Allt till det landet
Allt till det landet där borta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder