Nedan finns texten till låten Trop 2 frères , artist - Al Peco, Edwige med översättning
Originaltext med översättning
Al Peco, Edwige
Peco, D. Dy
DJ James, t’es où là?
Des fois on a droit d’se sublimer nous aussi
Jeunes, nègres stratèges
Yeah
Est-ce que nous on pense?
Non, on agit
Dis-moi, toi, à quoi tu penses?
Pourquoi tu cogites?
Toi aussi t’es dans les XXX Inch’Allah
Y a drra XXX non, c’est nous les vrais garçons
Tu viens du bled, parles pas bien français
Peco, t’as besoin d’aide, non juste besoin d’pèze
Tu sais, la volaille Sarko, la matraque facile
Peut t’briser pour avoir mal interprété un battement d’cils
J’ai une chance sur dux, venant du Tiers-Monde
D’finir à quatr pattes même avec un Bac+5
Espèce de macaque, chez nous c’est avec les liasses qu’on grimpe
Tu cherches, je ramasse, stratège je place
N’embauchez pas Black Beur Black, c’est pas dans les normes
S’taper entre Beurs, Blacks, franchement c’est plus à la mode
S’taper entre Beurs, Blacks, franchement c’est plus à la mode
Trop de frères au placard XXX (trop de frères)
Grosses bavures ou réelles condamnations
On te fera pas d’cadeau si tu fais l’con
Évite de donner le dos et l’bâton
Que tu viennes du bled ou de tess j’sais qu’tu peux y arriver
Jeune, Black, Rebeu mais tu peux y arriver
On t’met des bâtons dans les roues mais t’as des jantes d’acier
Pour les broyer, pour les scier
Tu viens du bled ou de tess j’sais qu’tu peux y arriver
Jeune, Black, Rebeu mais tu peux y arriver
On t’met des bâtons dans les roues mais t’as des jantes d’acier
Pour les broyer, pour les scier
Dans la zonzon, trop on donne, zik sport on cartonne
Un peu à la traîne, il faut qu’on taffe pour l’diplôme
Mais c’est pour quand mes Bill Gates cains-fri?
Non c’est pas un rêve, nouvelle ère du nègre stratège
Non c’est pas un rêve, juste le cauchemar
De ceux qui pensent qu’on n’est que capables
De faire des grandes performances sur scène, au plumard
D’un, c’est pas faux
Deux, fais c’qu’il faut
Pour qu’la troisième vague d’immigrés
Fasse moins d’blagues et profil
Jeunes, Blacks, Rebeus, forcément racailleux
Fait que tiser au pieu, fait qu’bédave en non-stop
Trop de frères au placard XXX (trop de frères)
Grosses bavures ou réelles condamnations
On te fera pas d’cadeau si tu fais l’con
Évite de donner le dos et l’bâton
Que tu viennes du bled ou de tess j’sais qu’tu peux y arriver
Jeune, Black, Rebeu mais tu peux y arriver
On t’met des bâtons dans les roues mais t’as des jantes d’acier
Pour les broyer, pour les scier
Tu viens du bled ou de tess j’sais qu’tu peux y arriver
Jeune, Black, Rebeu mais tu peux y arriver
On t’met des bâtons dans les roues mais t’as des jantes d’acier
Pour les broyer, pour les scier
Ton patron te gueule dessus
Te faire passer les pinces
De nouveau détenu
Poursuite, dépose de plainte
La Mama trop déçue
Encore un d’ses fils qui tombent
Les p’tits reufs t’ont vu
T’inquiète, ils savent pourquoi tu tombes
Que tu viennes du bled ou de tess j’sais qu’tu peux y arriver
Jeune, Black, Rebeu mais tu peux y arriver
On t’met des bâtons dans les roues mais t’as des jantes d’acier
Pour les broyer, pour les scier
Tu viens du bled ou de tess j’sais qu’tu peux y arriver
Jeune, Black, Rebeu mais tu peux y arriver
On t’met des bâtons dans les roues mais t’as des jantes d’acier
Pour les broyer, pour les scier
Peco, D. Dy
DJ James, var är du?
Ibland har vi rätt att sublimera oss själva också
Unga, negriga strateger
ja
Tror vi?
Nej, vi agerar
Säg mig, vad tänker du på?
Varför tänker du?
Du är också med i XXX Inch'Allah
Det finns drra XXX nej, vi är de riktiga pojkarna
Du kommer från bled, pratar inte bra franska
Peco, du behöver hjälp, inte bara pèze
Du vet, Sarko fjäderfän, den lätta stafettpinnen
Kan knäcka dig för att du misstolkar en blinkning
Jag har en chans i två, kommer från tredje världen
Att hamna på alla fyra även med en Bac+5
Din makak, hos oss är det med buntar vi klättrar
Du söker, jag plockar upp, strateg jag placerar
Anlita inte Black Beur Black, det finns inte i standarderna
Att slå mellan Beurs, Blacks, ärligt talat, det är mer på modet
Att slå mellan Beurs, Blacks, ärligt talat, det är mer på modet
För många bröder i garderoben XXX (för många bröder)
Stora misstag eller riktiga övertygelser
Vi kommer inte att ge dig en present om du spelar dum
Undvik att ge ryggen och pinnen
Oavsett om du kommer från blödde eller från tess, jag vet att du kan göra det
Ung, svart, arab men du kan göra det
Vi sätter ekrar i dina hjul men du har stålfälgar
Att slipa dem, att såga dem
Är du från blödde eller från tess, jag vet att du kan göra det
Ung, svart, arab men du kan göra det
Vi sätter ekrar i dina hjul men du har stålfälgar
Att slipa dem, att såga dem
I zonzon, för mycket vi ger, zik sport vi slår hårt
Lite efter måste vi jobba för diplomet
Men när är min Bill Gates cains-fre?
Nej, det är ingen dröm, en ny era för negerstrategen
Nej det är ingen dröm, bara mardrömmen
Av dem som tror att vi bara är kapabla
Att göra fantastiska framträdanden på scen, i säcken
För det första är det inte fel
Två, gör vad som krävs
Så att den tredje vågen av invandrare
Gör mindre skämt och profilera
Unga, svarta, Rebeus, oundvikligen racailleux
Gör inget annat än att väva på spelet, gör inget annat än nonstop
För många bröder i garderoben XXX (för många bröder)
Stora misstag eller riktiga övertygelser
Vi kommer inte att ge dig en present om du spelar dum
Undvik att ge ryggen och pinnen
Oavsett om du kommer från blödde eller från tess, jag vet att du kan göra det
Ung, svart, arab men du kan göra det
Vi sätter ekrar i dina hjul men du har stålfälgar
Att slipa dem, att såga dem
Är du från blödde eller från tess, jag vet att du kan göra det
Ung, svart, arab men du kan göra det
Vi sätter ekrar i dina hjul men du har stålfälgar
Att slipa dem, att såga dem
Din chef skriker på dig
Ge dig tången
Återigen häktad
Rättegång, lämna in ett klagomål
Den besvikna mamman
Ännu en av hans fallande söner
De små har sett dig
Oroa dig inte, de vet varför du faller
Oavsett om du kommer från blödde eller från tess, jag vet att du kan göra det
Ung, svart, arab men du kan göra det
Vi sätter ekrar i dina hjul men du har stålfälgar
Att slipa dem, att såga dem
Är du från blödde eller från tess, jag vet att du kan göra det
Ung, svart, arab men du kan göra det
Vi sätter ekrar i dina hjul men du har stålfälgar
Att slipa dem, att såga dem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder