Nedan finns texten till låten Dices , artist - Ainhoa med översättning
Originaltext med översättning
Ainhoa
Dices que las horas son más largas cuando no estás con él
Dices que la vida es aburrida si no estás junto a él
Dices, siempre dices tantas cosas sin pensar nunca en mí
Nunca te das cuenta del que sí que está soy yo junto a ti
Y yo que te acompaño en cada noche
Y yo que escucho todos tus reproches
Ya sé, yo no soy él, pero no quiero ser
Esa persona que nunca te va a querer
Porque yo lo siento dentro
Como el agua entre de mis dedos
Dejándote escapar hacia la soledad
Sólo un minuto más para poder lograr
Que puedas entender cuál es mi realidad
Porque yo te llevo dentro
Entre el llanto y el lamento
Sintiendo que te vas
Cada mañana más
¿Por qué te vas con él?
Que él no te va a querer
Como te quiero yo
A puro corazón
Y tú sólo dices…
Dices que él está contigo entre los brazos de otra mujer
Dices que él es un amigo, que es el hombre de tu querer
Dices que él te quiere pero sólo sabe darte placer
Eso no es respeto, sólo sexo sin ningún prometer
Y yo que te respiro en cada nota
Yo que por ti me siento como idiota
Ya sé yo no soy él, pero no quiero ser
Esa persona que nunca te va a querer
Porque yo te siento dentro
Como el agua entre de mis dedos
Dejándote escapar hacia la soledad
Sólo un minuto más para poder lograr
Que puedas entender cuál es mi realidad
Porque yo te llevo dentro
Entre el llanto y el lamento
Sintiendo que te vas
Cada mañana más
¿Por qué te vas con él?
Que él no te va a querer
Como te quiero yo
A puro corazón
Y tú sólo dices
Sólo dices
Tú sólo dices
Du säger att timmarna är längre när du inte är med honom
Du säger att livet är tråkigt om du inte är med honom
Du säger, du säger alltid så många saker utan att någonsin tänka på mig
Du inser aldrig att det är jag med dig
Och jag följer med dig varje kväll
Och jag som lyssnar på alla dina förebråelser
Jag vet, jag är inte han, men jag vill inte vara det
Den personen som aldrig kommer att älska dig
För jag känner det inombords
Som vattnet mellan mina fingrar
Låter dig fly in i ensamheten
Bara en minut till att kunna uppnå
Att du kan förstå vad min verklighet är
För jag bär dig inuti
Mellan gråt och ånger
känner att du går
varje morgon mer
Varför går du med honom?
Att han inte kommer att älska dig
hur jag älskar dig
till rent hjärta
Och du säger bara...
Du säger att han är med dig i en annan kvinnas famn
Du säger att han är en vän, att han är mannen du älskar
Du säger att han älskar dig men han vet bara hur han ska ge dig glädje
Det är ingen respekt, bara sex utan några löften
Och jag som andas dig i varje ton
Jag känner mig som en idiot för dig
Jag vet att jag inte är han, men jag vill inte vara det
Den personen som aldrig kommer att älska dig
För jag känner dig inombords
Som vattnet mellan mina fingrar
Låter dig fly in i ensamheten
Bara en minut till att kunna uppnå
Att du kan förstå vad min verklighet är
För jag bär dig inuti
Mellan gråt och ånger
känner att du går
varje morgon mer
Varför går du med honom?
Att han inte kommer att älska dig
hur jag älskar dig
till rent hjärta
och du säger bara
Du säger
säger du bara
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder