Nedan finns texten till låten Naħseb Fik , artist - Aidan med översättning
Originaltext med översättning
Aidan
Kif l-istorja ġiet magħluqa
U l-istorbju mtela skiet
Bħal l-għajta ta' tarbija
Li l-ħajja donnha bdiet
Ser tarani għal dak li jien?
Id f’id mal-ħmura ta' kull filgħodu
Inħares f’għajnejk u jdejja jirtogħdu
Nimxu l-mogħdija fejn ninsew kull uġigħ
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħares dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Jekk nimxu b’passi bħal tal-iljun
Int l-ilma ġieri u jien il-vapur
M’hemmx ħin mitluf
Bik nagħlaq it-truf
Ser ngħix, ħa nixgħel u mmut
Mad-dija
Xħin negħlbu l-mistħija
Hawn mimli mħabba u tbatija
Ċans wieħed biss illejla
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħars dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insmmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
U mal-ħmura ta' kull filgħaxija
Ħarist lejk u għaddiet żiffa fina
Hawn ser inkun
Nistenniek
Naħseb Fik
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħares dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Hur historien stängdes
Och bruset var fyllt av tystnad
Som ett barns gråt
Det livet verkar ha börjat
Kommer du att se mig för vad jag är?
Hand i hand med varje morgons rodnad
Jag ser in i dina ögon och mina händer darrar
Vi går vägen där vi glömmer all smärta
jag kommer att vänta på dig
Varje sekund ser jag det en dag
Jag vänder mig om utan att veta vad jag ska hitta
Titta rakt in i mina ögon
Jag tänkte på den här melodin
Och jag skrev det med ett leende
Jag kommer att nämna dig på rim
Låt dig veta hur mycket jag har kommit att tänka på dig x2
Du vet hur mycket jag har tänkt
Om vi går med lejonliknande steg
Du är det rinnande vattnet och jag är skeppet
Det går ingen tid förlorad
Med dig stänger jag ändarna
Jag ska leva, jag lyser upp och jag kommer att dö
I skymningen
Det är svårt att övervinna skammen
Här är fullt av kärlek och lidande
Bara en chans ikväll
jag kommer att vänta på dig
Varje sekund ser jag det en dag
Jag vänder mig om utan att veta vad jag ska hitta
Titta rakt in i mina ögon
Jag tänkte på den här melodin
Och jag skrev det med ett leende
Jag kommer att namnge dig på rim
Låt dig veta hur mycket jag har kommit att tänka på dig x2
Du vet hur mycket jag har tänkt
Och med rodna varje kväll
Jag tittade på dig och en dans gick förbi
Jag kommer att vara här
jag väntar på dig
jag tänker på dig
jag kommer att vänta på dig
Varje sekund ser jag det en dag
Jag vänder mig om utan att veta vad jag ska hitta
Titta rakt in i mina ögon
Jag tänkte på den här melodin
Och jag skrev det med ett leende
Jag kommer att nämna dig på rim
Låt dig veta hur mycket jag har kommit att tänka på dig x2
Du vet hur mycket jag har tänkt
Jag tänkte på den här melodin
Och jag skrev det med ett leende
Jag kommer att nämna dig på rim
Du vet hur mycket jag har tänkt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder