Black Room Boy - Above & Beyond, Kasablanca

It’s the same old scene

You’ve been stuck at the screen for a lifetime

You keep your mind sharp and clean

With a fix of caffeine for the nighttime

You got a page full of friends

In a world without end, DIKU?

But if push comes to shove

You can do without them if they make you

With all this poison inside

It’s much too late to decide

You’ve got your mind made up

You’ve been living a lie in your white room

For all the hours that you’ve cried

There’s a year of love they denied

So you slip through the door

And fall to the floor in your BLACK ROOM

You’re a black room boy

You’re feeling so weighed down

Forget the losses and burn down

Fall into city lights

Nothing else is easy

You kissed your mummy’s hand

Wearing daddy’s ring

When they left you

And you buried yourself in the pain

That they couldn’t accept you

You’re in a world of your own

Got no cellular phone -- they can’t track you

But the girl at the stove

With a sketchy rapport

She will back you

Det är samma gamla scen

Du har suttit fast vid skärmen i en livstid

Du håller ditt sinne skarpt och rent

Med en fix av koffein för natten

Du har en sida full av vänner

I en värld utan slut, DIKU?

Men om du trycker på

Du kan klara dig utan dem om de gör dig

Med allt detta gift inuti

Det är alldeles för sent att bestämma sig

Du har bestämt dig

Du har levt i en lögn i ditt vita rum

För alla timmar som du har gråtit

Det finns ett år av kärlek som de förnekade

Så du smyger in genom dörren

Och falla till golvet i ditt SVARTA RUM

Du är en pojke i det svarta rummet

Du känner dig så tyngd

Glöm förlusterna och bränn ner

Falla in i stadens ljus

Inget annat är lätt

Du kysste din mammas hand

Bär pappas ring

När de lämnade dig

Och du begravde dig i smärtan

Att de inte kunde acceptera dig

Du befinner dig i din egen värld

Har ingen mobiltelefon – de kan inte spåra dig

Men tjejen vid spisen

Med en skissartad rapport

Hon kommer att backa dig