Nedan finns texten till låten Закрываю глаза , artist - HammAli & Navai, Джоззи med översättning
Originaltext med översättning
HammAli & Navai, Джоззи
Я открываю глаза, но вновь не вижу твои
И кажется мне, что теперь позади времена что делил на двоих
Мне нечего сказать, и если против весь мир
Я знаю, точно, мы мир создадим, Галактику где мы одни
Я без слов сажусь на ближайший рейс
После слов, что ты по мне скучаешь
Я уже здесь, рядом я весь
Детка, я здесь — ведь это не случайность
Эй!
Ведь это не случайность
Эй!
Ведь это не случайность
Я знаю, что ты по мне скучала
Я знаю, пускай об этом молчала
Ребята говорят за тобою бегал
Ошибались сильно, по одной причине
Ты бежала мне навстречу первой
Я бежал к тебе, чтобы быть счастливым
Местами нас сбивали, злые языки, слухи представим
Эти балаболы просто не знали
Они просто не читали наш сценарий
Чувства на замок, но у тебя ключи
Я разучился любить, ты ведь смогла меня научить
Я ведь чёрствый грубиян, без головы, потому — эгоист
Отличаешься от всех, ты тянешь вверх, суки тянут вниз
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
И это словно азарт между нами двоими
Нам не вернуть время назад.
Детка, просто пойми ты
Между нами есть связь, куда бы ты не таилась!
Детка, знай, знай: я не буду бегать у тебя на поводу
Ты уйдёшь по-английски, но я тебя найду
Ты знаешь я друг, но ты ввязалась в игру
Теплота твоих рук меня с ума сведут, вот так
Я холодный и черствый, возвращаюсь под утро
Да, я вёл себя глупо.
Да, я всю ночь был в клубе
Я делал много ошибок, признать мне их трудно
Я размышляю о нас, дорогу залил свет лунный
Молчание — гнев;
взгляды, как страсть
Ты не пьяная, нет, нет, но ты напилась
Откуда взялась, скажи, ведь мы тут одни
Ночь переходит в утро, а на столбах догорели огни
Огни догорели.
Мы так быстро
Сумели друг друга понять без слов
Как и хотели, как и хотели
Семь дней на неделе — на кухне, в постели
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я открываю глаза, вижу нас двоих
Та самая главная победа, моей самой главной войны
Леди из моей первой главы, в этой комнате без одежды
Сними с себя это платье, выйди из моей головы
Мое горе от ума, там где с тобой навечно мы
Не забывай, куда, зачем, когда, к кому ушли
Это талант, готов с тобой делиться напополам
Любовь — это килограмм, но не хватило нам
Мы добивали, били руками, кричали о любви
Если хочешь уходи, не буди, не веди, не вини меня ни в чем
Эти разговоры ни о чем, нет, эти встречи тоже ни о чем, нет!
И сколько стоит любовь, ответь
Я начинаю полёт, смотри, я начинаю лететь
И от Луны и до Луны, я буду тебя ждать
Наши пути распутаны, кто-то рожден, чтобы быстро страдать,
Но только не я, только не я, только не ты
В небе вода, нам надо воды;
мы будто в кино, мы снова одни!
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Огни догорели
Мы так быстро сумели друг друга понять без слов
Как и хотели, как и хотели
Семь дней на неделе — на кухне, в постели
Я закрываю глаза
Я открываю глаза
Jag öppnar mina ögon, men återigen ser jag inte dina
Och det verkar för mig att nu bakom tiden som jag delat i två
Jag har inget att säga, och om hela världen är emot
Jag vet att vi kommer att skapa en värld, en galax där vi är ensamma
Jag går ombord på nästa flyg utan ett ord
Efter orden att du saknar mig
Jag är redan här, jag är runt omkring
Älskling, jag är här - det är ingen olycka
Hallå!
Detta är trots allt ingen olycka
Hallå!
Detta är trots allt ingen olycka
Jag vet att du saknade mig
Jag vet, låt det vara tyst om det
Killarna säger att jag sprang efter dig
Gjorde ett stort misstag, av en anledning
Du sprang mot mig först
Jag sprang till dig för att vara lycklig
På vissa ställen slog de ner oss, onda tungor, föreställ er ryktena
Dessa balaboler visste helt enkelt inte
De läste helt enkelt inte vårt manus.
Känslorna är låsta, men du har nycklarna
Jag glömde hur man älskar, du kunde lära mig
Jag är en känslolös rå, utan huvud, därför - en egoist
Du är annorlunda än alla, du drar upp, tikar drar ner
Jag blundar och ser dina igen
Jag ser din igen, jag ser din igen
Jag öppnar ögonen och återigen ser jag två
Jag ser två igen, jag ser två igen
Jag blundar och ser dina igen
Jag ser din igen, jag ser din igen
Jag öppnar ögonen och återigen ser jag två
Jag ser två igen, jag ser två igen
Jag blundar och ser dina igen
Och det är som en passion mellan oss två
Vi kan inte vrida tillbaka tiden.
Baby, förstå bara
Det finns ett samband mellan oss, var du än gömmer dig!
Baby, vet, vet: Jag kommer inte att springa om dig
Du kommer att lämna på engelska, men jag hittar dig
Du vet att jag är en vän, men du blev involverad i spelet
Värmen från dina händer kommer att göra mig galen, så här
Jag är kall och kall, jag kommer tillbaka på morgonen
Ja, jag har betett mig dum.
Ja, jag har varit i klubben hela natten
Jag gjorde många misstag, det är svårt för mig att erkänna dem
Jag tänker på oss, månskenet svämmade över vägen
Tystnad är ilska;
ser ut som passion
Du är inte full, nej, nej, men du blev full
Var kom det ifrån, säg mig, för vi är ensamma här
Natten förvandlas till morgon och eldarna brände ut på pelarna
Eldarna brann ut.
Vi är så snabba
Lyckades förstå varandra utan ord
Som du ville, som du ville
Sju dagar i veckan - i köket, i sängen
Jag blundar och ser dina igen
Jag ser din igen, jag ser din igen
Jag öppnar ögonen och återigen ser jag två
Jag ser två igen, jag ser två igen
Jag blundar och ser dina igen
Jag ser din igen, jag ser din igen
Jag öppnar ögonen och återigen ser jag två
Jag ser två igen, jag ser två igen
Jag öppnar ögonen, jag ser oss två
Den där viktigaste segern, mitt viktigaste krig
Damen från mitt första kapitel, i det här rummet utan kläder
Ta av dig den där klänningen, gå ur mitt huvud
Min sorg från sinnet, där vi är med dig för alltid
Glöm inte var, varför, när, till vem du gick
Det här är en talang, redo att dela med dig på mitten
Kärlek är ett kilo, men vi fick inte nog
Vi avslutade, slog med händerna, skrek om kärlek
Om du vill gå, vakna inte, led inte, skyll inte på mig för någonting
Dessa samtal handlar om ingenting, nej, dessa möten handlar också om ingenting, nej!
Och hur mycket är kärlek, svara
Jag börjar flyga, titta, jag börjar flyga
Och från månen till månen, jag väntar på dig
Våra vägar är otrasslade, någon föds att lida snabbt
Men bara inte jag, bara inte jag, bara inte du
Det finns vatten på himlen, vi behöver vatten;
vi är som i en film, vi är ensamma igen!
Jag blundar och ser dina igen
Jag ser din igen, jag ser din igen
Jag öppnar ögonen och återigen ser jag två
Jag ser två igen, jag ser två igen
Bränderna har brunnit ut
Vi lyckades så snabbt förstå varandra utan ord
Som du ville, som du ville
Sju dagar i veckan - i köket, i sängen
jag stänger mina ögon
Jag öppnar ögonen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder