Nedan finns texten till låten Are You Lonesome Tonight , artist - Jaye P. Morgan med översättning
Originaltext med översättning
Jaye P. Morgan
Are you lonesome tonight,
Вo you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
Är du ensam ikväll,
Saknar du mig ikväll?
Är du ledsen att vi gled isär?
Avviker ditt minne till en ljusare solig dag
När jag kysste dig och kallade dig älskling?
Verkar stolarna i din salong tomma och kala?
Tittar du på din dörr och föreställer dig mig där?
Är ditt hjärta fyllt av smärta, ska jag komma tillbaka igen?
Säg mig älskling, är du ensam ikväll?
Jag undrar om du är ensam ikväll
Du vet att någon sa att världen är en scen
Och var och en måste spela en roll.
Ödet fick mig att spela förälskad i dig som mitt söta hjärta.
Akt ett var när vi träffades, jag älskade dig vid första anblicken
Du läste din rad så skickligt och missade aldrig en signal
Sedan kom akt två, du verkade förändras och du agerade konstigt
Och varför får jag aldrig veta.
Älskling, du ljög när du sa att du älskade mig
Och jag hade ingen anledning att tvivla på dig.
Men jag fortsätter hellre att höra dina lögner
Än fortsätt leva utan dig.
Nu är scenen bar och jag står där
Med tomhet runt om
Och om du inte kommer tillbaka till mig
Låt dem sedan ta ner gardinen.
Är ditt hjärta fyllt av smärta, ska jag komma tillbaka igen?
Säg mig älskling, är du ensam ikväll?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder