Nedan finns texten till låten Cabbage Patch , artist - World Class Wreckin' Cru med översättning
Originaltext med översättning
World Class Wreckin' Cru
Went to a party in West L. A
Wanna learn a new dance, that’s what you say
Well, here’s a new dance that can’t be matched
So just step to the floor and do the Cabbage Patch
When I got to the party, it was half past 9
Cold rockin' to the rhythm a B-boy's rhyme
When I stepped to the floor it was a total wreck
'Cause I tried to do The Wop and almost broke my neck
Now when I got to the party, all the girls went nuts
'Cause I was jammin' to the DJ’s cut (Say what?)
Word up, it was a trip, oh yes indeed
Hurt my back when I tried to bust the Centipede
Then I stepped off the floor just to keep my respect
Saw my homie Dr. Dre cold rubbin' his neck
He said, there’s a new way that’s right and exact
So we made this dance called the Cabbage Patch
Now it’s easy to do, only done by a few
So just pay close attention to the Wreckin' Cru
You don’t need fresh clothes or a pretty face
You just need hella beat with a so-so bass
Now my name is Dr. Dre, and I’m Shakespeare
And we’re about to put the Cabbage Patch dance in gear
So if you wanna learn the dance, then you should not miss
'Cause it goes a little something like this…
If you didn’t see it, here’s what you do
Just listen up close and we’ll explain to you
'Cause the Cabbage Patch dance is only for fresh kids
But they have to know exactly what time it is
You move your left shoulder up and the right one down
And if you wanna get ill, try to turn it around
You have to move your feet too, that’s what I said
But they have to syncopate with the moves of your head
When you got the dance right, then you will know
'Cause your body will sweat and your face will glow
And if you try another dance then you’ve got nerve
'Cause any other dance is to the curb (Yeah, it is)
It’s the Cabbage Patch dance and it’s from L. A
It started with Shakespeare and my main man Dre
And with Lonzo here we only need one more
That’s my mellow Yella man 'cause he completes the four
It’s the Wreckin' Cru y’all from the T-O-P
Gonna do it like this 'til we’re B-I-G
Shakespeare and Dr. Dre gonna rock it like this
Giving good vibrations just like Sunkist
Donovan’s in the place, he’s the engineer
Gonna try to make the cut sound crystal clear
When he pumps the bass up, your eardrums swell
From the three kick drums out the SP-12
So right about now it’s time to get into it
The Wreckin' Cru is gonna show you how to do it
So get on the floor and take a chance
And bust a fresh move called the Cabbage Patch dance
While you’re rockin' to the Big Beat drum
Let us take a minute out and tell you where we’re from
It’s the West Coast city that they call L. A
That’s sunny California where the ballers play
If you’re not from here, I’ma let you know
That we never ever have to worry 'bout no snow
So just hit Venice Beach and put your mind at ease
'Cause it’s the middle of the winter and it’s 80 degrees
Cruisin' down Crenshaw with your top pulled back
Cold rockin' to the beat of the Cabbage Patch
Got a compact disc that’s top of the line
12-inch EB’s and a fresh Alpine
With the fresh Air Jordans and a Fila shirt
Headed to your homie’s house 'cause it’s time to do work
So then I called him on the phone to tell him I was near him
Had to cut the sounds down so that I could hear him
The last song we did was called «The Fly»
Didn’t quite hit, let me tell you why
When we cut the song it sounded great
Went to CBS, got stuck in red tape
Held us up, kicked us in the butt
So we said «Forget it, fire up Kru-Cut»
Picked up a group and we were on our way
Fresh homeboys called C.I.A
Gick på en fest i West L. A
Vill du lära dig en ny dans, det är vad du säger
Tja, här är en ny dans som inte går att matcha
Så gå bara till golvet och gör Cabbage Patch
När jag kom till festen var klockan halv nio
Kallt rockar till rytmen som en B-pojke rim
När jag klev ner på golvet var det ett totalt vrak
För jag försökte göra The Wop och bröt nästan nacken
Nu när jag kom till festen blev alla tjejer galna
'Cause I var jammin' till DJ:s cut (säg vad?)
Berätta om, det var en resa, ja, verkligen
Gör ont i ryggen när jag försökte slå sönder tusenfotingen
Sedan klev jag av golvet bara för att behålla min respekt
Såg min hommie Dr Dre kall gnugga sig i nacken
Han sa, det finns ett nytt sätt som är rätt och exakt
Så vi gjorde den här dansen som heter Cabbage Patch
Nu är det enkelt att göra, bara gjort av ett fåtal
Så var bara uppmärksam på Wreckin' Cru
Du behöver inte fräscha kläder eller ett vackert ansikte
Du behöver bara ett jävla beat med en sådär bas
Nu heter jag Dr Dre och jag heter Shakespeare
Och vi är på väg att sätta igång Cabbage Patch-dansen
Så om du vill lära dig dansen bör du inte missa
För det blir lite så här...
Om du inte såg det gör du det här
Lyssna bara på nära håll så förklarar vi för dig
För Cabbage Patch-dansen är bara för fräscha barn
Men de måste veta exakt vad klockan är
Du flyttar din vänstra axel uppåt och den högra nedåt
Och om du vill bli sjuk, försök vända på det
Du måste röra på fötterna också, det var vad jag sa
Men de måste synkronisera med rörelserna i ditt huvud
När du fick dansen rätt, då vet du
För din kropp kommer att svettas och ditt ansikte kommer att glöda
Och om du provar en annan dans är du nervös
För vilken annan dans som helst är till trottoarkanten (Ja, det är det)
Det är Cabbage Patch-dansen och den är från L. A
Det började med Shakespeare och min huvudman Dre
Och med Lonzo här behöver vi bara en till
Det är min mjuka Yella-man för han fullbordar de fyra
Det är Wreckin' Cru y'all från T-O-P
Ska göra så här tills vi är B-I-G
Shakespeare och Dr Dre ska rocka det så här
Ger bra vibrationer precis som Sunkist
Donovan är på plats, han är ingenjören
Ska försöka göra det klippta ljudet kristallklart
När han pumpar upp basen sväller dina trumhinnor
Från de tre sparktrummorna ut SP-12
Så just nu är det dags att sätta sig in i det
The Wreckin' Cru kommer att visa dig hur du gör det
Så gå på golvet och ta en chans
Och slå ett nytt drag som kallas Cabbage Patch-dansen
Medan du rockar till Big Beat-trumman
Låt oss ta en minut och berätta var vi kommer ifrån
Det är västkuststaden som de kallar L.A
Det är soliga Kalifornien där ballarna spelar
Om du inte kommer härifrån så låter jag dig veta det
Att vi aldrig behöver oroa oss för att det inte kommer snö
Så bara gå till Venice Beach och lugna dig
För det är mitt på vintern och det är 80 grader
Cruisar ner Crenshaw med din topp tillbakadragen
Cold rocking till takten från Cabbage Patch
Jag har en kompaktskiva som är den bästa av raden
12-tums EB:s och en fräsch alpin
Med de fräscha Air Jordans och en Fila-tröja
Gick till din homies hus för det är dags att jobba
Så då ringade jag på telefonen för att berätta att jag var nära honom
Var tvungen att dra ner ljuden så att jag kunde höra honom
Den senaste låten vi gjorde hette "The Fly"
Det gick inte riktigt bra, låt mig berätta varför
När vi klippte låten lät den bra
Gick till CBS, fastnade i byråkrati
Höll upp oss, sparkade oss i baken
Så vi sa «Glöm det, elda på Kru-Cut»
Plockade upp en grupp och vi var på väg
Fräscha hemmapojkar som heter C.I.A
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder