Nedan finns texten till låten You'll Never Know (From "Hello, Frisco, Hello") / No Love, No Nothin" (From "The Gang's All Here") , artist - Alice Faye med översättning
Originaltext med översättning
Alice Faye
You’ll never know just how much I love you
You’ll never know just how much I care
And if I tried
I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t I told you so
A million or more times?
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
How I miss you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
No love, no nothin'
I’m just about as solitary
As anyone could be
Of course my life is not so merry
But that’s alright with me
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir!
No nothin'
As long as baby must roam
I promised him I’d wait for him
Till even Hades froze
I’m lonesome, Heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir!
No nothin'
Till my baby comes home
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir!
No nothin'
Till my baby comes home
No Sir, I’m waiting
Till my baby comes home
Du kommer aldrig att veta hur mycket jag älskar dig
Du kommer aldrig att veta hur mycket jag bryr mig
Och om jag försökte
Jag kunde fortfarande inte gömma mig
Min kärlek till dig
Du borde veta
För har jag inte sagt det till dig
En miljon eller fler gånger?
Du gick bort och mitt hjärta följde med dig
Jag säger ditt namn i min varje bön
Om det finns något annat sätt
För att bevisa att jag älskar dig
Jag svär att jag vet inte hur
Du kommer aldrig att veta om du inte vet nu
Som jag saknar dig
Jag säger ditt namn i min varje bön
Om det finns något annat sätt
För att bevisa att jag älskar dig
Jag svär att jag vet inte hur
Du kommer aldrig att veta om du inte vet nu
Ingen kärlek, ingen ingenting
Jag är ungefär lika ensam
Som vem som helst kan vara
Mitt liv är såklart inte så roligt
Men det är okej med mig
Ingen kärlek, ingen ingenting
Tills min bebis kommer hem
Nej sir!
nej ingenting
Så länge barnet måste ströva omkring
Jag lovade honom att vänta på honom
Tills Hades frös
Jag är ensam, himlen vet
Men det jag sa gäller fortfarande
Ingen kärlek, ingen ingenting
Och det är ett löfte jag kommer att hålla
Inget roligt med ingen
Jag sover mycket
Mitt hjärta strejkar
Och även om det är som en tom vaxkaka
Ingen kärlek, nej herre!
nej ingenting
Tills min bebis kommer hem
Mitt hjärta strejkar
Och även om det är som en tom vaxkaka
Ingen kärlek, nej herre!
nej ingenting
Tills min bebis kommer hem
Nej sir, jag väntar
Tills min bebis kommer hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder