Nedan finns texten till låten Disparada , artist - Daniel med översättning
Originaltext med översättning
Daniel
Paroles de la chanson Disparada:
Prepare o seu coração
Pras coisas que eu vou contar
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
E posso não lhe agradar
Aprendi a dizer não
Ver a morte sem chorar
A morte, o destino tudo
A morte, o destino tudo
Estava fora de lugar
Eu vivo pra consertar
Na boiada já fui boi
Mas um dia me montei
Não por um motivo meu
Ou de quem comigo houvesse
Que qualquer querer tivesse
Porém por necessidade
Do dono de uma boiada
Cujo vaqueiro morreu
Boiadeiro muito tempo
Laço firme, braço forte
Muito gado e muita gente
Pela vida segurei
Seguia como num sonho
E boiadeiro era um rei
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E nos sonhos que fui sonhando
As visões se clariando
As visões se clariando
Até que um dia acordei
Então não pude seguir
Valente lugar tenente
E dono de gado e gente
Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata
Mas com gente é diferente
Se você não concordar
Não posso me desculpar
Não canto pra enganar
Vou pegar minha viola
Vou deixar você de lado
Vou cantar noutro lugar
Na boiada já fui boi
Boiadeiro já fui rei
Não por mim, nem por ninguém
Que junto comigo houvesse
Que quissesse ou que pudesse
Por qualquer coisa de seu
Por qualquer coisa de seu
Querer mais longe que eu
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E já que um dia montei
Agora sou cavaleiro
Laço firme, braço forte
Num reino que não tem rei
Paroles de la chanson Disparada:
Förbered ditt hjärta
För de saker jag ska berätta
Jag kommer från baklandet
Jag kommer från baklandet
Jag kommer från baklandet
Och jag kanske inte behagar dig
Jag lärde mig att säga nej
Se döden utan att gråta
Döden, ödet allt
Döden, ödet allt
Det var malplacerat
Jag lever för att fixa
I boskapen var jag en gång en oxe
Men en dag kom jag vidare
Inte av min anledning
Eller vem som var med mig
som någon önskan hade
men av nödvändighet
Från ägaren till en flock
vars cowboy dog
cowboy under lång tid
Stark slips, stark arm
Mycket boskap och mycket folk
För livet höll jag
Följde som en dröm
Och boskapsman var en kung
Men världen vände
På min hästs fötter
Och i drömmarna har jag drömt
Visioner blir tydligare
Visioner blir tydligare
Tills jag en dag vaknade
Så jag kunde inte följa med
tapper löjtnant
Och ägare till boskap och människor
För att vi märker boskap
Tange, skruva, göda och döda
Men med människor är det annorlunda
Om du inte håller med
Jag kan inte be om ursäkt
Jag sjunger inte för att lura
Jag ska hämta min viola
Jag lämnar dig åt sidan
Jag kommer att sjunga någon annanstans
I boskapen var jag en gång en oxe
Boiadeiro jag var en gång kung
Inte för mig, inte för någon
Det där tillsammans med mig fanns
Vem ville eller kunde
För vad som helst av dig
För vad som helst av dig
vill längre än mig
Men världen vände
På min hästs fötter
Och sedan en dag jag red
Nu är jag en riddare
Stark slips, stark arm
I ett rike som inte har någon kung
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder