Nedan finns texten till låten בא לי , artist - The Shadow, Men Yahel med översättning
Originaltext med översättning
The Shadow, Men Yahel
איך בא לי לשיר על הקיץ
איך בא לי לשיר על הים
איך בא לי לשיר כבר עלייך ילדה
איך היא זזה נהיה לי חם
איך בא לי לשיר על ביקיני יא ראבי
בא לי לשיר שבלב היא נגעה בי
אבל יש כאן טרור, מלחמות יא חביבי
טיבי, בני, בוגי וביבי
וזיבי זועבי ומי ירה ברבי וחם פה יא באבי
אתה מת אם תיגע בי
וטרור מרור, תעמוד פה בתור
הפקקים לא נגמרים, שלוש שניות רמזור
אל תגידו לי צדק ואל תדברו בכלל
כשהצדק היחידי נמצא הרחק בחלל
שנאת חינם שעולה לנו ביוקר, שקרים בעיתון עם הקפה של הבוקר
שוטפים לנו ת'מוח עכברים במבוך
ומוכרים לנו שנאה אין לנו על מי לסמוך
ושלום לא יהיה פה, אל תהיה ילדון
כי אצלנו שלום זה רק מחלף באיילון
איך בא לי לשיר על הקיץ
איך בא לי לשיר על הים
איך בא לי לשיר כבר עלייך ילדה
איך היא זזה נהיה לי חם
איך בא לי לשיר על ביקיני יא ראבי
בא לי לשיר שבלב היא נגעה בי
אבל יש כאן טרור, מלחמות יא חביבי
טיבי, בני, בוגי וביבי
אך איזו מדינה יא ראבי איזו מדינה
התנגשות של תרבויות שלום, בונז'ור ומרחבא
זה כור אטומי, כור היתוך, בוקר בוקר קם הפוך
בוכה על יוקר המחייה וישן מזגן בפוך
אבל אין מה להגיד, ישראלי צודק תמיד
הלקוח מטומטם ויאללה צאו לו מהוריד
זה דור הX זה דור הY זה דור פוליטיקלי קורקט
זה דור הסקס זה דור ה-די הוא נפגע פה באמת
אז איפה הימים שבכינו בהמנון
היום אתה מתרגש שאין פקקים באיילון
ועדיין פה גאים בכחול ולבן במיוחד בחנייה באיזור רמת גן
אז רציתי לשיר על בלונים, אבל בלונים עושים כאן שריפות
זיקוקים יורים, פוצעים חיילים
עפיפונים מפחמים את השדות
איך בא לי לשיר על הקיץ
איך בא לי לשיר על הים
איך בא לי לשיר כבר עלייך ילדה
איך היא זזה נהיה לי חם
איך בא לי לשיר על ביקיני יא ראבי
בא לי לשיר שבלב היא נגעה בי
Vad jag känner för att sjunga om sommaren
Hur jag vill sjunga om havet
Vad jag redan vill sjunga om dig tjejen
Sättet hon rör sig på gör mig varm
Vad jag känner för att sjunga om en bikini ya Rabbi
Jag vill sjunga att hon berörde mig i mitt hjärta
Men det finns terrorism här, krig min kära
Tibi, Benny, Boogie och Bibi
Och Zibi Zoevi och vem som sköt min rabbi och det är varmt här min far
du dör om du rör mig
Och bitter skräck, stå här i kö
Trafikstockningarna tar aldrig slut, tre sekunder vid ett trafikljus
Säg mig inte rättvisa och prata inte alls
När den enda rättvisan är långt borta i rymden
Gratishat som kostar oss dyrt, ligger i tidningen med morgonkaffet
Vi hjärntvättas av råttor i en labyrint
Och de säljer oss hat, vi har ingen att lita på
Och fred kommer inte att vara här, var inte ett barn
För hos oss är fred bara ett utbyte i Ayalon
Vad jag känner för att sjunga om sommaren
Hur jag vill sjunga om havet
Vad jag redan vill sjunga om dig tjejen
Sättet hon rör sig på gör mig varm
Vad jag känner för att sjunga om en bikini ya Rabbi
Jag vill sjunga att hon berörde mig i mitt hjärta
Men det finns terrorism här, krig min kära
Tibi, Benny, Boogie och Bibi
Men vilket land, Rabbi, vilket land
En sammandrabbning av Shalom, Bonjour och Merhava kulturer
Det är en atomreaktor, en smältdegel, morgonmorgon går upp och ner
Gråter över levnadskostnaderna och sover med en luftkonditionering i en kudde
Men det finns inget att säga, en israel har alltid rätt
Kunden är dum och låt oss få honom ur ådran
Det här är generation X, det här är generation Y, det här är en politiskt korrekt generation
Det här är generationen av sex, det här är generationen av D. Han är verkligen sårad här
Så var är dagarna då vi grät i hymnen
Idag är du glad över att det inte finns några trafikstockningar i Ayalon
Och fortfarande här är vi stolta över det blåvita, speciellt på parkeringen i Ramat Gan-området
Så jag ville sjunga om ballonger, men ballonger gör eld här
Fyrverkeriskott, sårade soldater
Drakar förkolnar fälten
Vad jag känner för att sjunga om sommaren
Hur jag vill sjunga om havet
Vad jag redan vill sjunga om dig tjejen
Sättet hon rör sig på gör mig varm
Vad jag känner för att sjunga om en bikini ya Rabbi
Jag vill sjunga att hon berörde mig i mitt hjärta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder