Nedan finns texten till låten Purple People Eater , artist - Screaming Lord Sutch, The Savages med översättning
Originaltext med översättning
Screaming Lord Sutch, The Savages
Well, I saw the thing comin' out of the sky
It had one long horn and one big eye
I started to shake and I said, «Ooh-eee!
It looks like a purple people eater to me!»
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Sure looks strange to me
Well, he come down to earth and he sat in a tree
I said, «Mr.
Purple People Eater, don’t eat me!»
I heard him say in a voice so gruff:
«I wouldn’t eat you 'cause you’re too tough»
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Sure looks strange to me
I said, «Mr.
Purple People Eater, what’s your line?»
He said, «Eatin' purple people and it sure is fine
But that’s not the reason that I come to land
I wanna get a job in an R&B band»
Well goodness me, R&B, flyin' purple people eater
Pigeon-toed, undergrowed, flyin' purple people eater
(He wears white boots)
Friendly little people eater
Sure looks strange to me
And then he swung from the tree and he jumped on the ground
And started to belt a real groovy sound
It was a ravin' number with a swingin' tune
«Singin' doo wah diddy diddy doo wah do»
Well goodness me, R&B, flyin' purple people eater
Pigeon-toed, undergrowed, flyin' purple people eater
«I like white boots»
Friendly little people eater
Sure looks strange to me
And then he went on his way, and what do ya know
I see him last night on a TV show
He was blowing it out, really knockin' em dead
Playin' R&B music through the horn in his head
Tja, jag såg grejen komma från himlen
Den hade ett långt horn och ett stort öga
Jag började skaka och jag sa: «Ooh-eee!
Det ser ut som en lila folkätare för mig!»
Det var en enögd, enhornad, flygande lila folkätare
Enögd, enhornad, flygande lila folkätare
Enögd, enhornad, flygande lila folkätare
Visst ser det konstigt ut för mig
Nåväl, han kom ner till jorden och han satte sig i ett träd
Jag sa, "Mr.
Purple People Eater, ät inte mig!»
Jag hörde honom säga med en så grym röst:
"Jag skulle inte äta dig för att du är för tuff"
Det var en enögd, enhornad, flygande lila folkätare
Enögd, enhornad, flygande lila folkätare
Enögd, enhornad, flygande lila folkätare
Visst ser det konstigt ut för mig
Jag sa, "Mr.
Purple People Eater, vad är din linje?»
Han sa: "Äter lila människor och det är säkert bra
Men det är inte anledningen till att jag kommer till land
Jag vill få ett jobb i ett R&B-band»
Herregud jag, R&B, flygande lila folkätare
Duvatå, underväxt, flygande lila folkätare
(Han bär vita stövlar)
Vänliga små människor ätare
Visst ser det konstigt ut för mig
Och sedan svängde han från trädet och han hoppade på marken
Och började göra ett riktigt groovy ljud
Det var ett ravinnummer med en svängig låt
"Singin' doo wah diddy diddy doo wah do"
Herregud jag, R&B, flygande lila folkätare
Duvatå, underväxt, flygande lila folkätare
"Jag gillar vita stövlar"
Vänliga små människor ätare
Visst ser det konstigt ut för mig
Och sedan gick han vidare, och vad vet du
Jag såg honom i ett tv-program i går kväll
Han blåste ut det, knackade dem verkligen
Spelar R&B-musik genom hornet i hans huvud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder