Nedan finns texten till låten מפחד עלייך , artist - Miri Mesika, E-Z med översättning
Originaltext med översättning
Miri Mesika, E-Z
אני מפחד עלייך
איך שאצא עם אור ראשון
ולא אשמע ממך כל היום
שתשכחי את המפתח במנעול
ואהיה כבול
מלהציל אותך
אני מפחד עלייך
שתשקעי בחלומך
ותשכחי לכבות את האש
מרוב אהבה על הכיריים
שלא תחשבי פעמיים
בשביל שנינו
ושוב הלב שלי יוצא
לרקוד עם הפחדים
לרקוד עם זאבים
עם שיניים חשופות, עם הסופות
כי כשאני מפחד עלייך
מי יכול עליי
מי יכול עלייך
אני מפחד עלייך
כשאת שטה על כביש מהיר
ומעלייך ענן שביר
שוטף את עינייך
ולפנייך
הדרך ארוכה
אני מפחד עלייך
אני מפחד עלייך
כשאין לך מעצורים
כשהחושים שלך טורפים
את הקלפים
ואת הבטן הרכה
שתחטפי עוד מכה
ושוב הלב שלי יוצא
לרקוד עם הפחדים
לרקוד עם זאבים
עם שיניים חשופות, עם הסופות
כי כשאני מפחד עלייך
מי יכול עליי
מי יכול עלייך
מי יכול עליי
אלו שמדברים תני להם לדבר עלייך
כי הם לא רואים כל מה שעובר עליך
אין לך אלוהים מי בדיוק שומר עלייך
למה את תמיד רוצה את זה שלא חוזר אליך
אני לא רואה לאן זה מוביל
נסחף איתך עמוק ואין מציל
נשרף מהמבט שלך את מדליקה ת'פתיל
שיעיף מכאן את כל הבעיות שלי על טיל
כי את שיט לא רגיל שמרים ומפיל
אז אם את לא בדיל אין לי ראש להתחיל
לחפש את השביל השפוי שמוביל
למקום שהנפש תוכל להכיל
רק שם אני מרגיש שאני חי
פאק שוב אני מתלבט יותר מדי
אם לטייל איתך בגבול שבין אסור ללא כדאי
או להשאיר את השריטות שלך לזה שאחרי
אבל קשה לי לדמיין את החיוך שלך בלעדיי
כי מי יזרום עם השטויות שלך ולא חשוב מתי
תסתכלי לי בעיניים כשאת מעליי תגידי לי את
מי יכול עליי?
מי יכול עליי
לרקוד עם הפחדים
לרקוד עם זאבים
עם שיניים חשופות, עם הסופות
כי כשאני מפחד עלייך
מי יכול עליי
מי יכול עלייך
ושוב הלב שלי יוצא
לרקוד עם הפחדים
לרקוד עם זאבים
עם שיניים חשופות, עם הסופות
כי כשאני מפחד עלייך
מי יכול עליי
מי יכול עלייך
מי יכול עליי
Jag är rädd för dig
Hur går jag ut vid första ljuset?
Och jag kommer inte att höra från dig på hela dagen
Att man glömmer nyckeln i låset
Och jag kommer att vara bunden
från att rädda dig
Jag är rädd för dig
Fördjupa dig i din dröm
Och glömma att stänga av elden
Av kärlek på spisen
Tänk inte två gånger
för båda av oss
Och mitt hjärta slocknar igen
dansa med rädslorna
dansa med vargar
Med bara tänder, med stormarna
För när jag är rädd för dig
vem kan mig
vem kan över dig
Jag är rädd för dig
När du kör på en motorväg
Och ovanför dig finns ett ömtåligt moln
tvätta ögonen
och före dig
Lång väg
Jag är rädd för dig
Jag är rädd för dig
När du inte har några begränsningar
När dina sinnen är vilda
korten
och den mjuka magen
Ta en ny träff
Och mitt hjärta slocknar igen
dansa med rädslorna
dansa med vargar
Med bara tänder, med stormarna
För när jag är rädd för dig
vem kan mig
vem kan över dig
vem kan mig
De som pratar låter dem prata om dig
För de ser inte allt du går igenom
Du har ingen Gud som vakar över dig
Varför vill du alltid ha den som inte kommer tillbaka till dig?
Jag ser inte vart det här är på väg
Drivande djupt med dig och det finns ingen räddare
Din blick bränner veken
Låt honom blåsa bort alla mina problem på en raket
För du är inte van vid att lyfta och släppa
Så om du inte är tin så har jag inte huvudet att börja
att leta efter den sunda vägen som leder
till en plats som själen kan rymma
Bara där känner jag mig levande
Fan igen, jag diskuterar för mycket
Om att resa med dig på gränsen mellan är förbjudet och inte lönt
Eller lämna dina repor till nästa
Men det är svårt för mig att föreställa mig ditt leende utan mig
För vem kommer att flöda med dina nonsens och det spelar ingen roll när
Se mig i ögonen när du är ovanpå mig, säg mig du
Vem kan jag?
vem kan mig
dansa med rädslorna
dansa med vargar
Med bara tänder, med stormarna
För när jag är rädd för dig
vem kan mig
vem kan över dig
Och mitt hjärta slocknar igen
dansa med rädslorna
dansa med vargar
Med bara tänder, med stormarna
För när jag är rädd för dig
vem kan mig
vem kan över dig
vem kan mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder