Nedan finns texten till låten Huggin' and Chalkin' , artist - Hoagy Carmichael med översättning
Originaltext med översättning
Hoagy Carmichael
I gotta gal that’s mighty sweet
With blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Magee
And she tips the scale at three o three
Oh gee, but ain’t it grand to have a girl
So big and fat that when you hug her
You don’t know where you’re at
You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a way and chalk a mark
To see where you began
One day when I was a huggin' and a chalkin'
And a chalkin' and a huggin' a way
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other way 'round the mountain
Comin' around the other way
Nobody ever said I’m weak
My bones don’t ache and my joints creak
But I, I grow absolutely limp
Every time I kiss my baby blimp, oh
One day I had a yen for some one leaner, she was meaner than a
Mink in a pen.
So I left her now I’m happy as a fella could be
Huggin' and chalkin' in once a gain 'round my Rosie
Huggin' and chalkin' in once again
One day I was a huggin' and a chalkin' and a beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' a round the other side of the mountain
Comin' around the other side
Jag måste en tjej som är väldigt söt
Med blå ögon och små fötter
Hennes namn är Rosabelle Magee
Och hon tippar skalan till tre o tre
Oj, men är det inte fantastiskt att ha en tjej
Så stor och fet att när du kramar henne
Du vet inte var du är
Du måste ta en bit krita i handen
Och krama en väg och krita ett märke
För att se var du började
En dag när jag var en kram och en kram
Och en kram och en kram
När jag träffade en annan kille med krita i handen
Kommer runt åt andra hållet runt berget
Kommer runt åt andra hållet
Ingen har någonsin sagt att jag är svag
Mina skelett värker inte och mina leder knakar
Men jag, jag blir helt slapp
Varje gång jag kysser min bebis blimp, åh
En dag fick jag en yen för någon som var smalare, hon var elakare än en
Mink i en penna.
Så jag lämnade henne nu. Jag är så lycklig som en kille kan vara
Kramar och krämer på en gång en vinst runt min Rosie
Kramar och krämer i igen
En dag var jag en kram och en krita och bad henne att bli min brud
När jag träffade en annan kille med krita i handen
Kom runt på andra sidan berget
Kommer runt på andra sidan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder