Любовь или обман - Филипп Киркоров, Dj Katya Guseva

Твои глаза - холодная река.

На глубине разбиты полюса.

Я по ней плыву, но, кажется, тону.

Спасая душу грешную свою -

Молю тебя одну, тебя одну, тебя одну.

Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!

Я не знаю, что спасти нас сможет;

и на душе туман.

Я не знаю, кто из них главнее;

ответь мне вновь и вновь.

Только сердце бьётся всё слабее, а мне нужна любовь!

Твои глаза пусты, когда со мной.

Но только я кричу тебе: "Постой!"

Там, на берегу, я погружусь во мглу.

Спасая душу грешную свою -

Молю тебя одну, тебя одну, тебя одну.

Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!

Я не знаю, что спасти нас сможет;

и на душе туман.

Я не знаю, кто из них главнее;

ответь мне вновь и вновь.

Только сердце бьётся всё слабее, а мне нужна любовь!

Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!

Я не знаю, что спасти нас сможет;

и на душе туман.

Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!

Я не знаю, что спасти нас сможет;

и на душе туман.

Я не знаю, кто из них главнее;

ответь мне вновь и вновь.

Только сердце бьётся всё слабее, а мне нужна любовь!

Dina ögon är en kall flod.

Stavarna är brutna på djupet.

Jag flyter på den, men jag verkar drunkna.

Att rädda din syndiga själ -

Jag ber dig ensam, du ensam, du ensam.

Jag vet inte vad som är mer värdefullt för dig: kärlek eller svek!

Jag vet inte vad som kan rädda oss;

och mitt hjärta är dimmigt.

Jag vet inte vilken av dem som är viktigast;

svara mig om och om igen.

Bara hjärtat slår svagare, och jag behöver kärlek!

Dina ögon är tomma när du är med mig.

Men bara jag ropar till dig: "Vänta!"

Där, på stranden, ska jag kasta mig ner i mörkret.

Att rädda din syndiga själ -

Jag ber dig ensam, du ensam, du ensam.

Jag vet inte vad som är mer värdefullt för dig: kärlek eller svek!

Jag vet inte vad som kan rädda oss;

och mitt hjärta är dimmigt.

Jag vet inte vilken av dem som är viktigast;

svara mig om och om igen.

Bara hjärtat slår svagare, och jag behöver kärlek!

Jag vet inte vad som är mer värdefullt för dig: kärlek eller svek!

Jag vet inte vad som kan rädda oss;

och mitt hjärta är dimmigt.

Jag vet inte vad som är mer värdefullt för dig: kärlek eller svek!

Jag vet inte vad som kan rädda oss;

och mitt hjärta är dimmigt.

Jag vet inte vilken av dem som är viktigast;

svara mig om och om igen.

Bara hjärtat slår svagare, och jag behöver kärlek!