Nedan finns texten till låten Uncle Sam's on Mars , artist - Hawkwind med översättning
Originaltext med översättning
Hawkwind
Shoals of dead fish float on the lakes
But Uncle Sam’s on Mars
And science is making the same mistakes
But Uncle Sam’s on Mars
And no one down here knows how to work the brakes
But Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, he’s on Mars
Layers of smoke in the atmosphere
Have made the earth too hot to bear
The Earth might be a desert soon
America has left the Moon
Uncle Sam’s on Mars, Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, he’s on Mars
He’s on Mars
He’s digging for dreams in the red sand
He’s got his bucket and spade in his left hand
He’s digging for dreams
He’s looking for life
He’s looking for life
(Nixon to Armstrong — July 21st 1969:)
«I'm talking to you by telephone from the Oval Room in the White House.
And this certainly must be the most exciting telephone call ever made here on
Earth.
I just can’t tell you how proud we all are.
For every American this has
to be the proudest day of their lives.
And for people all over the world,
I’m sure they too join with us in recognising what a tremendous achievement
this is.
For one priceless moment in the whole history of Man…»
We’re looking for life
We’re looking for life
We’re looking for life
We’re looking for life
MacDonalds Hamburger
Construction works
And he’s looking for life
Looking for life to wind up
He’s looking for life to stamp out
He’s looking for life to grind out
He’s looking for life, so mind out
Uncle Sam’s on Mars, Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, he’s on Mars
I hope you brought your credit card with you, and I hope you know how to drive
on these long, lonely freeways and intersections we’ve got up here.
We’ve got two cars in the garage, two cars in the garage, and drum-majorettes
in white ankle socks and baton twirling on Sundays.
We’ve got stripes and the
stars and Uncle Sam’s on
Stim av död fisk flyter på sjöarna
Men Uncle Sam är på Mars
Och vetenskapen gör samma misstag
Men Uncle Sam är på Mars
Och ingen här nere vet hur man arbetar med bromsarna
Men Uncle Sam är på Mars
Uncle Sam är på Mars, Uncle Sam är på Mars
Uncle Sam är på Mars, han är på Mars
Lager av rök i atmosfären
Har gjort jorden för varm för att tåla
Jorden kan snart vara en öken
Amerika har lämnat månen
Uncle Sam är på Mars, Uncle Sam är på Mars
Uncle Sam är på Mars, han är på Mars
Han är på Mars
Han gräver efter drömmar i den röda sanden
Han har sin hink och spade i vänster hand
Han gräver efter drömmar
Han letar efter liv
Han letar efter liv
(Nixon till Armstrong – 21 juli 1969:)
«Jag pratar med dig per telefon från det ovala rummet i Vita huset.
Och det här måste verkligen vara det mest spännande telefonsamtalet som någonsin gjorts här
Jorden.
Jag kan bara inte berätta hur stolta vi alla är.
För varje amerikan detta har
att vara den stoltaste dagen i sitt liv.
Och för människor över hela världen,
Jag är säker på att de också ansluter sig till oss för att erkänna vilken enorm prestation
detta är.
För ett ovärderligt ögonblick i människans hela historia...»
Vi letar efter liv
Vi letar efter liv
Vi letar efter liv
Vi letar efter liv
MacDonalds hamburgare
Byggarbete
Och han letar efter livet
Letar efter livet för att avsluta
Han letar efter ett liv att slå ut
Han letar efter ett liv att slipa ut
Han letar efter livet, så tänk på det
Uncle Sam är på Mars, Uncle Sam är på Mars
Uncle Sam är på Mars, han är på Mars
Jag hoppas att du tog med dig ditt kreditkort och jag hoppas att du vet hur du kör
på de här långa, ensamma motorvägar och korsningar vi har här.
Vi har två bilar i garaget, två bilar i garaget och trummajoretter
i vita ankelstrumpor och snurrande batong på söndagar.
Vi har ränder och
stjärnor och Uncle Sam är på
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder