Nedan finns texten till låten Sophistication , artist - The Ritchie Family, Ritchie Family med översättning
Originaltext med översättning
The Ritchie Family, Ritchie Family
Who, who, who do you think you are
Who, who, looks like a superstar
I’m not gonna rag about what I see
You’re wasting your precious time staring at me
You try to look mysterious, but it ain’t no big deal
So why must I have to tell you that you got to be real
Who, who, who drives a foreign car
Who, who, who thinks that he’s a star
Who, who, who takes the game too far
Who needs some sophistication
You wear designer clothes
But, that’s as far as it goes
Halston and Gucci can only take you so far
You’re not half the man that you think you are
Who, who, who has an attitude
Who, who, who’s wearing lots of jewels
Who, who, who’s sometimes very rude
Who needs some sophistication
Who’s that being deceiving, when you’re not aware
Every time you turn around, what, what, what, what
What you think you see, what you think you see
What you think you see, no, really isn’t there
Who, who, who’s living in the past
Who, who, who’s moving much too fast
Who, who, who needs to find some class
Who needs some sophistication
I’m not hard to please, but you’re acting so unreal
And I hope you don’t mind hearing about how I feel
Take a look in the mirror, 'cuz a mirror won’t conceal
Something ain’t right, you don’t quite fit the bill
Who, who, who’s got their head on wrong
Who, who, who sing a different song
Who, who, when all their cash is gone
Who needs some sophistication
Gonna have to change your name
'Cuz you’ve got yourself to blame
Gonna Have to leave this town
'Cuz we don’t want you around
Who, who, who’s gonna be afraid
Who, who, when all the good times end
Who, who, who needs to look ahead
Who needs some sophistication
Who, who, who has a lot to learn
Who, who, as far as I’m concerned
Who, who, who’s gonna end up burned
Who needs some sophistication
I’ll break it to you easy before you get your fill
Something is lacking 'cuz you don’t quite fit the bill
It ain’t no big deal
I wanna be for real
You think your game is tight
But something just ain’t right
You’re almost up to par
Do you know just who you are
I’ll break it to you easy
Before you get your fill
Something is lacking
'Cuz you don’t quite fit the bill
Who, who, who do you think you are
Who, who, tell me, tell me you’re no star
Who, who, who do you think you are
Who, who, tell me, tell me you’re no star
Who, who, who do you think you are
Who, who, tell me, tell me you’re no star
Vem, vem, vem tror du att du är
Vem, vem, ser ut som en stjärna
Jag ska inte tjafsa om det jag ser
Du slösar bort din dyrbara tid med att stirra på mig
Du försöker se mystisk ut, men det är ingen stor sak
Så varför måste jag berätta att du måste vara riktig
Vem, vem, vem kör en utländsk bil
Vem, vem, vem tror att han är en stjärna
Vem, vem, vem tar spelet för långt
Vem behöver lite sofistikering
Du bär märkeskläder
Men det är så långt det går
Halston och Gucci kan bara ta dig så långt
Du är inte hälften av den man du tror att du är
Vem, vem, vem har en attityd
Vem, vem, vem bär massor av juveler
Vem, vem, vem är ibland väldigt oförskämd
Vem behöver lite sofistikering
Vem är det som lurar när du inte är medveten
Varje gång du vänder dig om, vad, vad, vad, vad
Vad du tror att du ser, vad du tror att du ser
Det du tror att du ser, nej, det finns verkligen inte där
Vem, vem, vem lever i det förflutna
Vem, vem, vem rör sig alldeles för snabbt
Vem, vem, vem behöver finna någon klass
Vem behöver lite sofistikering
Jag är inte svår att snälla, men du beter dig så overkligt
Och jag hoppas att du inte har något emot att höra om hur jag känner
Ta en titt i spegeln, för en spegel döljer sig inte
Något stämmer inte, du passar inte riktigt
Vem, vem, vem har fel
Vem, vem, vem sjunger en annan låt
Vem, vem, när alla deras pengar är borta
Vem behöver lite sofistikering
Du måste byta namn
För du har dig själv att skylla
Måste lämna den här staden
'För vi inte vill ha dig i närheten
Vem, vem, vem kommer att vara rädd
Vem, vem, när alla goda tider tar slut
Vem, vem, vem behöver se framåt
Vem behöver lite sofistikering
Vem, vem, vem har mycket att lära
Vem, vem, vad mig beträffar
Vem, vem, vem kommer att brännas
Vem behöver lite sofistikering
Jag ger dig det lätt innan du blir mätt
Det är något som saknas eftersom du inte klarar räkningen riktigt
Det är ingen stor sak
Jag vill vara på riktigt
Du tycker att ditt spel är tight
Men något stämmer helt enkelt inte
Du är nästan uppe i nivå
Vet du vem du är?
Jag delar det enkelt till dig
Innan du blir mätt
Något saknas
'För du passar inte riktigt
Vem, vem, vem tror du att du är
Vem, vem, säg mig, säg att du inte är någon stjärna
Vem, vem, vem tror du att du är
Vem, vem, säg mig, säg att du inte är någon stjärna
Vem, vem, vem tror du att du är
Vem, vem, säg mig, säg att du inte är någon stjärna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder