Танго «Магнолия» - 7Б, Олег Меньшиков

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури, Когда поет и плачет океан

И гонит в ослепительной лазури

Птиц дальний караван…

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури, Когда у Вас на сердце тишина,

Вы, брови темно-синие нахмурив, Тоскуете одна.

И нежно вспоминая

Иное небо мая,

Слова мои, и ласки, и меня,

Вы плачете, Иветта,

Что наша песня спета,

А сердце не согрето Без любви огня.

И, сладко замирая

От криков попугая,

Как дикая магнолия в цвету,

Вы плачете, Иветта,

Что песня не допета,

Что лето — где-то — Унеслось в мечту!

В опаловом и лунном Сингапуре, в бури, Когда под ветром ломится банан,

Вы грезите всю ночь на желтой шкуре Под вопли обезьян.

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури, Запястьями и кольцами звеня,

Магнолия тропической лазури,

Вы любите меня.

I banan-citron Singapore, i stormen När havet sjunger och gråter

Och kör i bländande azurblått

En avlägsen karavan av fåglar...

I banan-citron Singapore, i stormen, När du har tystnad i ditt hjärta,

Du, ögonbryn mörkblå rynkar pannan, Längtar ensam.

Och minns med glädje

Ännu en himmel i maj

Mina ord, och smekningar, och jag,

Du gråter, Yvette,

Att vår sång sjungs

Och hjärtat är inte varmt Utan kärleken till eld.

Och, sött blekning

Från ropen från en papegoja,

Som en vild magnolia i blom

Du gråter, Yvette,

Att låten inte är färdig,

Den sommaren - någonstans - fördes bort i en dröm!

I opal och månbelyst Singapore, i stormen När en banan går sönder under vinden,

Du drömmer hela natten på en gul hud Under apornas skrik.

I banan-citron Singapore, i stormar, Ringer med handleder och ringar,

Tropisk blå magnolia,

Du älskar mig.