Nedan finns texten till låten The Story Of An Artist , artist - Daniel Johnston med översättning
Originaltext med översättning
Daniel Johnston
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
Everyone, and friends and family
Saying, «Hey!
Get a job!»
«Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don’t really like what you do
We don’t think anyone ever will
It’s a problem that you have
And this problem’s made you ill.»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
The artist walks alone
Someone says behind his back
«He's got his gall to call himself that!
He doesn’t even know where he’s at!»
The artist walks among the flowers
Appreciating the sun
He does this all his waking hours
But is it really so wrong?
They sit in front of their TVs
Saying, «Hey!
This is fun!»
And they laugh at the artist
Saying, «He doesn’t know how to have fun.»
The best things in life are truly free
Singing birds and laughing bees
«You've got me wrong», says he
«The sun don’t shine in your TV»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren’t so bold
Everyone, and friends and family
Saying, «Hey!
Get a job!»
«Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don’t really like what you do
We don’t think anyone ever will
It’s a problem that you have
And this problem’s made you ill.»
Listen up and I’ll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others just like to watch the world
Hör av dig så berättar jag en historia
Om en artist som blir gammal
Vissa skulle försöka få berömmelse och ära
Andra är inte så djärva
Alla, och vänner och familj
Att säga, "Hej!
Skaffa ett jobb!"
«Varför gör du bara det?
Varför är du så konstig?
Vi gillar inte riktigt vad du gör
Vi tror inte att någon någonsin kommer att göra det
Det är ett problem du har
Och det här problemet har gjort dig sjuk."
Hör av dig så berättar jag en historia
Om en artist som blir gammal
Vissa skulle försöka få berömmelse och ära
Andra är inte så djärva
Konstnären går ensam
säger någon bakom hans rygg
«Han har magen att kalla sig det!
Han vet inte ens var han är!»
Konstnären går bland blommorna
Uppskattar solen
Han gör detta hela sin vakna tid
Men är det verkligen så fel?
De sitter framför sina tv-apparater
Att säga, "Hej!
Det här är kul!"
Och de skrattar åt artisten
Att säga: "Han vet inte hur man har kul."
De bästa sakerna i livet är verkligen gratis
Sjungande fåglar och skrattande bin
"Du har missförstått mig", säger han
"Solen skiner inte i din tv"
Hör av dig så berättar jag en historia
Om en artist som blir gammal
Vissa skulle försöka få berömmelse och ära
Andra är inte så djärva
Alla, och vänner och familj
Att säga, "Hej!
Skaffa ett jobb!"
«Varför gör du bara det?
Varför är du så konstig?
Vi gillar inte riktigt vad du gör
Vi tror inte att någon någonsin kommer att göra det
Det är ett problem du har
Och det här problemet har gjort dig sjuk."
Hör av dig så berättar jag en historia
Om en artist som blir gammal
Vissa skulle försöka få berömmelse och ära
Andra gillar bara att titta på världen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder