L'Anamour - Jane Birkin

Aucun Bœing sur mon transit

Aucun bateau sur mon transat

Je cherche en vain la porte exacte

Je cherche en vain le mot exit

Je chante pour les transistors

Ce récit de l'étrange histoire

De tes anamours transitoires

De Belle au Bois Dormant qui dort

Je t’aime et je crains

De m'égarer

Et je sème des grains

De pavot sur les pavés

De l’anamour

Tu sais ces photos de de l’Asie

Que j’ai prises à deux cents Asa

Maintenant que tu n’es pas là

Leurs couleurs vives ont pâli

J’ai cru entendre les hélices

D’un quadrimoteur mais hélas

C’est un ventilateur qui passe

Au ciel du poste de police

Je t’aime et je crains

De m'égarer

Et je sème des grains

De pavot sur les pavés

De l’anamour

Je t’aime et je crains

De m'égarer

Et je sème des grains

De pavot sur les pavés

De l’anamour

Ingen Bœing på min transit

Ingen båt på min solstol

Jag letar förgäves efter den exakta dörren

Jag söker förgäves efter ordet utgång

Jag sjunger för transistorer

Detta berättar om den märkliga historien

Av dina övergående kärlekar

Från Törnrosa som sover

Jag älskar dig och jag är rädd

Att gå vilse

Och jag sår frön

Vallmo på kullerstenarna

kärlek

Ni känner de där bilderna från Asien

Som jag tog från tvåhundra Asa

Nu när du inte är här

Deras ljusa färger har bleknat

Jag tyckte jag hörde propellrarna

Av en fyrmotorig men tyvärr

Det är ett passerande fan

På polisstationens himmel

Jag älskar dig och jag är rädd

Att gå vilse

Och jag sår frön

Vallmo på kullerstenarna

kärlek

Jag älskar dig och jag är rädd

Att gå vilse

Och jag sår frön

Vallmo på kullerstenarna

kärlek