Nedan finns texten till låten Gmf , artist - John Grant med översättning
Originaltext med översättning
John Grant
You could probably say I’m difficult
I probably talk too much
I overanalyse and overthink things;
Yes, it’s a nasty crutch
I’m usually only waiting for you to stop talking so that I can
Concerning two-way streets, I have to say that I am not a fan
But I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
Half of the time I think I’m in some movie
I play the underdog of course
I wonder who they’ll get to play me
Maybe they could dig up Richard Burton’s corpse
I am not who you think I am
I am quite angry, which I barely can conceal
You think I hate myself
It’s you I hate, because you have the nerve to make me feel
But I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
I should have practiced my scales
I should not be attracted to males
But you said that I should learn to love myself
Make up your mind, Doctor Frankenstein
‘Cos I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
‘Cos I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-three percent more of the time
You could be laughing twenty-five percent more of the time
Man kan nog säga att jag är svår
Jag pratar förmodligen för mycket
Jag överanalyserar och övertänker saker;
Ja, det är en otäck krycka
Jag väntar vanligtvis bara på att du ska sluta prata så att jag kan
När det gäller tvåvägsgator måste jag säga att jag inte är ett fan
Men jag är den största jäveln du någonsin kommer att träffa
Från toppen av mitt huvud, ner till toppspetsarna på mina fötter
Så fortsätt och älska mig medan det fortfarande är ett brott
Och glöm inte att du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
Du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
Hälften av tiden tror jag att jag är med i någon film
Jag spelar underdog såklart
Jag undrar vem de får att spela mig
Kanske kunde de gräva upp Richard Burtons lik
Jag är inte den du tror att jag är
Jag är ganska arg, vilket jag knappt kan dölja
Du tror att jag hatar mig själv
Det är dig jag hatar, för du har modet att få mig att känna
Men jag är den största jäveln du någonsin kommer att träffa
Från toppen av mitt huvud, ner till toppspetsarna på mina fötter
Så fortsätt och älska mig medan det fortfarande är ett brott
Och glöm inte att du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
Du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
Jag borde ha övat på min våg
Jag borde inte attraheras av män
Men du sa att jag borde lära mig att älska mig själv
Bestäm dig, doktor Frankenstein
’För jag är den största jäveln du någonsin kommer att träffa
Från toppen av mitt huvud, ner till toppspetsarna på mina fötter
Så fortsätt och älska mig medan det fortfarande är ett brott
Och glöm inte att du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
Du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
’För jag är den största jäveln du någonsin kommer att träffa
Från toppen av mitt huvud, ner till toppspetsarna på mina fötter
Så fortsätt och älska mig medan det fortfarande är ett brott
Och glöm inte att du kan skratta sextiofem procent mer av tiden
Du kan skratta sextiotre procent mer av tiden
Du kan skratta tjugofem procent mer av tiden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder