Nedan finns texten till låten A Donde Va , artist - Ivy Queen med översättning
Originaltext med översättning
Ivy Queen
Yo nunca pido que me bajen las estrellas del cielo
Solo yo pido que me alumbren en la oscuridad
Yo nunca pido que me llenen de regalos lujosos
Si con una sonrisa a mi me bastara
Toda una vida me lleves de la mano
Cuando este perdida
Me convierta en el camino que te de la salida
Y que a mí me demuestren
Que en el amor hay vida y sanen mis heridas
Yo contigo vuelo tú me das las alas pa' llegar al cielo
Dios es mi testigo que todo lo que quiero
Es ponerle calma a todo mi sosiego
Mi corazón ciego
¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Yo solo pido que me enseñen creer
¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Yo solo pido que me enseñen creer
A donde vayas sé que si me muestras
Ganaremos batallas cuando uno se ama
Lo grita y no lo calla que lo que sucede
Sus dos almas se hallan quédate y no te vayas
Muéstrame el amor real
Y así cambiara mi percepción
Se me ira aquel mal sabor
Muéstrame el amor real
Y así cambiaras darás color a esta oscuridad
Mi amor
¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Yo solo pido que me enseñen creer
¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Yo solo pido que me enseñen creer
A creer a vivir a sentir que estén por mí
Que me digan que me quieren
Que por mi se muere ¿a dónde va el amor?
Ese amor que todas sueñan de un corazón yo ser la dueña
Que me apoyen y que me entiendan que las mujeres somos reinas
El que cure mis heridas me proteja en las caídas
Adonde vamos las mujeres si no hay amor todo se muere
Muéstrame el amor real
Y así cambiara mi percepción
Se me ira aquel mal sabor
Muéstrame el amor real
Y así cambiaras darás color a esta oscuridad
Mi amor
¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Yo solo pido que me enseñen creer
¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer?
Yo solo pido que me enseñen creer
Debemos entender que la mejor manera
De empezar algo nuevo es perdiendo el miedo
Ivy queen MUSA
Jag ber aldrig om att stjärnorna ska komma ner från himlen
Bara jag ber om att få bli upplyst i mörkret
Jag ber aldrig om att bli överös med lyxiga presenter
Om ett leende räckte för mig
Ett helt liv tar du mig i hand
När jag är vilse
Jag blev vägen som ger dig utgången
Och att de visar mig
Att i kärlek finns det liv och läka mina sår
Jag flyger med dig, du ger mig vingar för att nå himlen
Gud är mitt vittne om att allt jag vill
Det är för att sätta lugn på allt mitt lugn
mitt blinda hjärta
Vart tar kärleken till en man och en kvinna vägen?
Jag ber bara att de ska lära mig att tro
Vart tar kärleken till en man och en kvinna vägen?
Jag ber bara att de ska lära mig att tro
Vart du än går vet jag om du visar mig
Vi kommer att vinna strider när man älskar varandra
Han skriker på den och håller inte käften, vad händer
Deras två själar möts, stannar och går inte
visa mig verklig kärlek
Och därmed kommer min uppfattning att förändras
Den dåliga smaken kommer att försvinna
visa mig verklig kärlek
Och så kommer du att förändra du kommer att ge färg till detta mörker
Min kärlek
Vart tar kärleken till en man och en kvinna vägen?
Jag ber bara att de ska lära mig att tro
Vart tar kärleken till en man och en kvinna vägen?
Jag ber bara att de ska lära mig att tro
Att tro att leva för att känna att de är för mig
Att de säger till mig att de älskar mig
Vem dör för mig, vart tar kärleken vägen?
Den där kärleken som alla drömmer om med ett hjärta, jag är ägaren
Att de stöttar mig och att de förstår att kvinnor är drottningar
Den som läker mina sår skyddar mig i fallen
Vart tar kvinnor vägen om det inte finns någon kärlek allt dör
visa mig verklig kärlek
Och därmed kommer min uppfattning att förändras
Den dåliga smaken kommer att försvinna
visa mig verklig kärlek
Och så kommer du att förändra du kommer att ge färg till detta mörker
Min kärlek
Vart tar kärleken till en man och en kvinna vägen?
Jag ber bara att de ska lära mig att tro
Vart tar kärleken till en man och en kvinna vägen?
Jag ber bara att de ska lära mig att tro
Vi måste förstå det bästa sättet
Att börja något nytt är att förlora din rädsla
murgröna drottning musa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder