Nedan finns texten till låten L'éternel , artist - Les Wampas med översättning
Originaltext med översättning
Les Wampas
Je ne sais pas
Pourquoi tout paraît si joli
Quand je te tiens
Par la main et que tu souris
Je me demande
Pourquoi quand je regarde le ciel
Pour les nuages
Tout semble plus facile que pour moi Je ne sais pas
Et je me demande pourquoi
Tous les oiseaux
Chantent quand même quand il fait froid
Je ne sais pas
Pourquoi c’est si dur d'être moins con
Je ne sais pas
Quand mes efforts aboutiront
Mais l’Eternel, ouais Lui, il le sait Tu ne sais pas
Pourquoi etc…
(reprendre le couplet en mettant tout à la deuxième personne du singulier)
Mais l’Eternel, ouais Lui, le sait Personne ne sait
Et tout le monde se demande pourquoi
Tous les oiseaux
Chantent quand même quand il fait froid
Personne ne sait
Pourquoi c’est si dur d'être moins con
Personne ne sait
Quand nos efforts aboutiront Mais l’Eternel, ouais Lui, le sait Ouais il le sait
jag vet inte
Varför allt ser så vackert ut
När jag håller dig
Vid handen och du ler
Jag undrar
Varför när jag tittar på himlen
För molnen
Allt verkar lättare än för mig, jag vet inte
Och jag undrar varför
alla fåglar
Sjung fortfarande när det är kallt
jag vet inte
Varför det är så svårt att vara mindre dum
jag vet inte
När mina ansträngningar kommer att lyckas
Men den Evige, ja, han vet det. Du vet inte
Varför osv.
(upprepa versen och sätta allt i andra person singular)
Men Herren, ja Han, vet Ingen vet
Och alla undrar varför
alla fåglar
Sjung fortfarande när det är kallt
Ingen vet
Varför det är så svårt att vara mindre dum
Ingen vet
När våra ansträngningar kommer att lyckas Men Herren, ja han vet det Ja han vet det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder