Tough - Kurtis Blow

I don’t want a lot, I want just enough

So why has it got to be so damn tough

Livin' on the uptown side of jive

Hustlin' a buck to stay alive

Lookin' for a ten and they give your five

Well it’s tough

You talk to the boss, the boss is gruff

You ask for a raise and they call your bluff

You may get some, but it’s never enough

Because it’s tough

STRONG: Like a magnum force

ROUGH: Like a new divorce

MEAN: Like a three-time loser

BAD: Like an L.A. cruiser

DOWN: Like a limousine

BLIND: Like a submarine

HARD: Like cold concrete

TOUGH: That’s the rhythm of the beat

You hit the street and you look for work

You don’t want to be some welfare jerk

But I wonder how you get to be Captain Kirk

It’s tough

Now Kirk has a ship called the Enterprise

He cuts the aliens down to size

But I wonder what he’d do with the uptown guys

They’re tough

TOUGH:

Try to get some cash

When you’re looking for a raise and they give you trash

ROUGH:

When you got it like that

And your woman’s running 'round with a baseball bat

HARD:

Try to play it cool

When the girls all know you’re an out of work fool

TOUGH:

How it seems to be

Wish I had somebody lookin' out for me

Try to find a lover if you dare

Even if you do she just won’t care

Well no one ever said that that life is fair

Because it’s tough

Saw a fine young lady the other day

I started my rap, I had a lot to say

But she said she was goin' with a C.P.A

Now it’s tough

STRONG: Like a superhero

ROUGH: Like a bank book zero

MEAN: Like the Oakland Raiders

BAD: Like the Caped Crusaders

DOWN: Like a homerun ball

BLIND: Like an umpire’s call

HARD: Like a cruel deceit

TOUGH: That’s the rhythm of the beat

You worked all year to buy a brand new car

A Coupe de Ville or a Jaguar

But you didn’t make enough for a good cigar

Because it’s tough

So you went to the bank to try to get a loan

But the guy behind the desk had a heart of stone

He said «You don’t need a car, use the telephone!»

It’s tough

TOUGH:

It’s a way of life, lost your job

Your money, but not your wife

ROUGH:

Gettin' in the black, Uncle Sam’s in your pocket

And your woman’s on your back

HARD:

That’s the deal, had to get a loan just to buy a meal

TOUGH:

That’s how it goes, when it’s gettin' better, nobody knows

STRONG: Like Chocolate Thunder

ROUGH: Like Stevie Wonder

MEAN: Like Brucie The Shark

BAD: Like the Raider’s Ark

DOWN: Like Sugar’s Glove

BLIND: Like a man in love

HARD: Like a big defeat

TOUGH: That’s the rhythm of the beat

TOUGH: That's the word, unemployment is all I heard

ROUGH: When you start your day, watch the finance man tow your car away

HARD: To hold a job when you’ve been replaced by a little blue knob

TOUGH: Like a dollar steak, ain’t someone ever gonna give me a break?

Tough…

Jag vill inte mycket, jag vill precis tillräckligt

Så varför måste det vara så jävla tufft

Bor på den övre delen av jive

Drar en slant för att överleva

Letar du efter en tia och de ger dina fem

Tja det är tufft

Du pratar med chefen, chefen är gruff

Du ber om en höjning och de synar din bluff

Du kanske får några, men det räcker aldrig

För det är tufft

STARK: Som en magnumkraft

GROV: Som en ny skilsmässa

MEN: Som en trefaldig förlorare

DÅLIGT: Som en L.A.-kryssare

NED: Som en limousine

BLIND: Som en ubåt

HÅRT: Som kall betong

TOUGH: Det är taktens rytm

Du går ut på gatan och söker arbete

Du vill inte vara en välfärdsjävel

Men jag undrar hur du kan bli kapten Kirk

Det är svårt

Nu har Kirk ett skepp som heter Enterprise

Han skär ner utomjordingarna till storlek

Men jag undrar vad han skulle göra med grabbarna i uptown

De är tuffa

TUFF:

Försök att få lite pengar

När du letar efter en löneförhöjning och de ger dig skräp

GROV:

När du fick det så

Och din kvinna springer runt med ett basebollträ

HÅRD:

Försök spela det coolt

När tjejerna alla vet att du är en jobblös dåre

TUFF:

Hur det tycks vara

Önskar att jag hade någon som tittade efter mig

Försök hitta en älskare om du vågar

Även om du gör det bryr hon sig helt enkelt inte

Ingen har någonsin sagt att livet är rättvist

För det är tufft

Såg en fin ung dam häromdagen

Jag startade min rap, jag hade mycket att säga

Men hon sa att hon skulle med en C.P.A

Nu är det tufft

STARK: Som en superhjälte

GROV: Som en bankbok noll

MEN: Som Oakland Raiders

DÅLIGT: Som Caped Crusaders

NED: Som en homerun-boll

BLIND: Som en domares samtal

HÅRT: Som ett grymt bedrägeri

TOUGH: Det är taktens rytm

Du har jobbat hela året för att köpa en helt ny bil

En Coupe de Ville eller en jaguar

Men du tjänade inte tillräckligt för en god cigarr

För det är tufft

Så du gick till banken för att försöka få ett lån

Men killen bakom skrivbordet hade ett hjärta av sten

Han sa "Du behöver ingen bil, använd telefonen!"

Det är svårt

TUFF:

Det är ett sätt att leva, förlorat jobbet

Dina pengar, men inte din fru

GROV:

Går i svart, Uncle Sam har i fickan

Och din kvinna ligger på din rygg

HÅRD:

Det är affären, var tvungen att få ett lån bara för att köpa en måltid

TUFF:

Det är så det går, när det blir bättre är det ingen som vet

STARK: Som Chocolate Thunder

ROUGH: Som Stevie Wonder

MEN: Som Brucie The Shark

BAD: Som Raider's Ark

NED: Som Sugar's Glove

BLIND: Som en förälskad man

HÅRT: Som ett stort nederlag

TOUGH: Det är taktens rytm

TOUCH: Det är ordet, arbetslöshet är allt jag hört

ROUGH: När du börjar dagen, se finansmannen bogsera iväg din bil

HÅRT: Att hålla ett jobb när du har ersatts av en liten blå ratt

TOUCH: Som en dollarbiff, kommer ingen någonsin att ge mig en paus?

Tuff…