E Dirsi Ciao - Matia Bazar

Se il sole da lassu'

Di colpo tinge il blu

Di buio e se ne va

E se il mare azzurro ritmo non ha piu'

E onda dopo onda rubera'

La spiaggia della mia felicita'

E poi

Se il vento che cantava insieme a noi

Stonate queste note soffiera'

Vuol dire separarci e dirsi ciao

Ma se l’alba spunta e poi

Anticipando in noi

Il giorno che verra'

E se una rondine dispersa il sole avra'

La forza della sua comunita'

Per continuare il viaggio fino al sud

E poi se il fuoco del camino brillera'

Per sempre con amore e senza eta'

Vuol dire ritrovarsi e dirsi ciao

Om solen är där

Plötsligt blir det blått

Av mörker och han går

Och om det blå havet inte längre har en rytm

Och den kommer att stjäla våg efter våg

Min lyckas strand

Sedan

Om vinden som sjöng med oss

Dessa puffnoter är ostämma

Det innebär att vi skiljs åt och säger hej

Men om gryningen går och så

Förutseende i oss

Dagen som kommer

Och om en svala tappas bort kommer solen att ha det

Styrkan i din grupp

För att fortsätta resan söderut

Och sedan om brasan i den öppna spisen lyser

För alltid med kärlek och tidlös

Det innebär att träffas och säga hej