Nedan finns texten till låten Ich hab mich so auf dich gefreut , artist - Matthias Reim med översättning
Originaltext med översättning
Matthias Reim
Du warst wie die Sonne
Und ich war wie der Mond
Das klingt zwar ziemlich dämlich
Doch das trifft die Sache schon
Wir hatten beide das Gefühl
Als kenn wir uns ne Ewigkeit
Darin haben wir und dann verloren
Und finden kostet zeit
Refrain
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Als wir uns dann traffen
Eigentlich war es viel zu spät
Du und ich das passte nicht zusammen
Aber soviel wir uns verstehen
Wir trauten kaum uns anzusehn
Jeder Blick war schon zu viel
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Und dabei waren wir nun am Ziel.
Refrain
Wir ließen es geschehn
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Das jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Das hat doch keinen Sinn.
Wir ließen es geschehn
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Das jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Das hat doch keinen Sinn.
Wir ließen es geschehn
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Das jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Das hat doch keinen Sinn.
Du var som solen
Och jag var som månen
Det låter dock ganska dumt
Men det är poängen
Vi kände det båda två
Som om vi har känt varandra för alltid
I det vi och sedan förlorade
Och att hitta tar tid
avstå
snälla gå inte iväg
Vänligen lämna aldrig igen
Hej jag såg så fram emot dig
Hela mitt liv
Jag drömde bara om något sådant
Hej jag såg så fram emot dig
Mitt liv flyger runt mina öron
Jag kan inte ändra det, förlåt
Sen när vi träffades
Egentligen var det alldeles för sent
Du och jag gick inte tillsammans
Men så långt vi förstår varandra
Vi vågade knappt titta på varandra
Varje blick var redan för mycket
Det kan inte vara det som kanske inte är det
Och nu har vi nått vårt mål.
avstå
Vi låter det hända
Vi har maskerat oss
Och alltid haft känslan
Att någon annan planerar för oss.
Huvudet fortsätter att skrika nej
Magen lyssnar inte alls
Vad fan ska jag göra
Det är ingen mening.
Vi låter det hända
Vi har maskerat oss
Och alltid haft känslan
Att någon annan planerar för oss.
Huvudet fortsätter att skrika nej
Magen lyssnar inte alls
Vad fan ska jag göra
Det är ingen mening.
Vi låter det hända
Vi har maskerat oss
Och alltid haft känslan
Att någon annan planerar för oss.
Huvudet fortsätter att skrika nej
Magen lyssnar inte alls
Vad fan ska jag göra
Det är ingen mening.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder