Nedan finns texten till låten People Ain't No Good , artist - Lloyd Cole med översättning
Originaltext med översättning
Lloyd Cole
People just ain’t no good
I think that’s well understood
You can see it everywhere you look
People just ain’t no good
We were married under cherry trees
Under blossom we made our vows
All the blossoms come sailing down
Through the streets and through the playgrounds
The sun would stream on the sheets
Awoken by the morning bird
We’d buy the Sunday newspapers
And never read a single word
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good
Seasons came, seasons went
The winter stripped the blossoms bare
A different tree now lines the streets
Shaking its fists in the air
The winter slammed us like a fist
The windows rattling in the gales
To which she drew the curtains
Made out of her wedding veils
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all
To our love send a dozen white lilies
To our love send a coffin of wood
To our love let all the pink-eyed pigeons coo
That people they just ain’t no good
To our love send back all the letters
To our love a valentine of blood
To our love let all the jilted lovers cry
That people they just ain’t no good
It ain’t that in their hearts they’re bad
They can comfort you, some even try
They nurse you when you’re ill of health
They bury you when you go and die
It ain’t that in their hearts they’re bad
They’d stick by you if they could
But that’s just bullshit baby
People just ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all
Människor är bara inte bra
Jag tror att det är väl förstått
Du kan se det överallt du tittar
Människor är bara inte bra
Vi gifte oss under körsbärsträd
Under blomningen gjorde vi våra löften
Alla blommor kommer seglande ner
Genom gatorna och genom lekplatserna
Solen skulle strömma på lakanen
Vaknade av morgonfågeln
Vi köpte söndagstidningarna
Och läs aldrig ett enda ord
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra
Årstiderna kom, säsongerna gick
Vintern blottade blommorna
Ett annat träd kantar nu gatorna
Skakar nävarna i luften
Vintern slog oss som en näve
Fönstren rasslar i stormen
Som hon drog för gardinerna
Tillverkad av hennes bröllopsslöjor
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra alls
Till vår kärlek skicka ett dussin vita liljor
Till vår kärlek skicka en kista av trä
Till vår kärlek låt alla rosaögda duvor kurra
Att människor de bara inte är inte bra
Till vår kärlek skicka tillbaka alla brev
Till vår kärlek en valentin av blod
Till vår kärlek, låt alla förvirrade älskare gråta
Att människor de bara inte är inte bra
Det är inte så att de i deras hjärtan är dåliga
De kan trösta dig, vissa försöker till och med
De vårdar dig när du är sjuk
De begraver dig när du går och dör
Det är inte så att de i deras hjärtan är dåliga
De skulle hålla fast vid dig om de kunde
Men det är bara skitsnack baby
Människor är bara inte bra
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra alls
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra
Människor de är inte bra alls
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder