תסתכלי לי בעיניים - Idan Amedi

תלבשי ארוך אם את הולכת,

בחוץ האנשים סגורים בעצמם.

הפכו קרים, אני לא יודע למה

בדיוק,

הנעתי את הרכב,

סחטתי את דוושת הדלק, ממהר..

תראי, הזמן פה מטפטף מהחלון.

הכל חולף, בסוף רק השמיים נשארים.

אם אנחנו כאן

ואם עוד רגע זה עובר,

אם העולם קצת השתגע,

מתנדנד על הקצה..

אם אנחנו כאן,

בין דמיון לאמיתי,

תסתכלי לי בעיניים,

שאדע שאת איתי.

אז בחרתי להמשיך לנוע,

אני אחד שחי מגעגוע,

כבר לא זוכר למה..

אולי לבני אדם בלי מסיכות.

אל תתחפשי, הכי יפה לך ככה,

בדיוק,

הזמרים שלך ברדיו,

מריצים מילים, שבויים,

בים הפלסטיק שנשפך פה.

אל תחביאי את הלב שלך כמותם אהובתי,

לב פועם הוא רמז שאנחנו בחיים.

אם אנחנו כאן

ואם עוד רגע זה עובר,

אם העולם קצת השתגע,

מתנדנד על הקצה..

אם אנחנו כאן,

בין דמיון לאמיתי,

תסתכלי לי בעיניים,

שאדע שאת איתי.

-------------------

Everything looks different now.

Dress warm if you go,

Outside the people closed themselves off.

They became cold, I don’t know exactly why.

I just started the car,

Pushed down the pedal, hurrying..

See, time is dripping out the window.

Everything is passing,

at the end only the skies remain.

If we're here

And if in the next moment

it fades away,

If the world got a bit crazy,

Swinging on the edge..

If we're here,

Between imagination and reality,

Look into my eyes,

So I’ll know that you're with me.

I chose to keep on moving,

Im a man who lives in longing,

Can’t remember for what anymore..

Maybe for maskless humans.

Don’t dress up youself,

you're most beautiful exactly like that.

.

Your singers on the radio,

are generating words, captives,

Inside the sea of plastic spilled here,

Don’t hide your heart as they did my love,

A beating heart is a hint we are alive.

If we're here

And if in the next moment it fades away,

If the world got a bit crazy,

Swinging on the edge..

If we're here,

Between imagination and reality,

Look into my eyes,

So I’ll know that you're with me.

bära länge om du går,

Utanför är människorna stängda om sig själva.

Blev kall, jag vet inte varför

exakt,

Jag startade bilen,

Jag tryckte på gaspedalen, i all hast..

Titta, tiden här droppar ut genom fönstret.

Allt går över, till sist återstår bara himlen.

om vi är här

Och om det går över om ett ögonblick,

Om världen har blivit lite galen,

vippar på kanten..

om vi är här

mellan imaginärt och verkligt,

Se mig i ögonen,

Låt mig veta att du är med mig.

Så jag valde att fortsätta röra på mig,

Jag är en som lever med längtan,

kommer inte ihåg varför längre..

Kanske för människor utan masker.

Klä dig inte, du ser bäst ut så här,

exakt,

dina sångare på radion,

löpande ord, fångar,

I havet av plast spills här.

dölj inte ditt hjärta som dem min älskade

Ett bultande hjärta är en ledtråd om att vi lever.

om vi är här

Och om det går över om ett ögonblick,

Om världen har blivit lite galen,

vippar på kanten..

om vi är här

mellan imaginärt och verkligt,

Se mig i ögonen,

Låt mig veta att du är med mig.

------------------

Allt ser annorlunda ut nu.

Klä dig varmt om du går,

Utanför stängde människorna av sig.

De blev kalla, jag vet inte riktigt varför.

Jag har precis startat bilen,

Trampade ner pedalen, skyndade..

Se, tiden rinner ut genom fönstret.

allt går förbi

i slutet återstår bara himlen.

Om vi ​​är här

Och om i nästa ögonblick

det bleknar bort

Om världen blev lite galen,

Svänger på kanten..

Om vi ​​är här,

Mellan fantasi och verklighet,

se mig i ögonen

Så jag vet att du är med mig.

Jag valde att fortsätta röra på mig,

Jag är en man som lever i längtan,

Kommer inte ihåg för vad längre..

Kanske för masklösa människor.

Klä inte ut dig själv,

du är vackrast precis så.

.

Dina sångare på radion,

genererar ord, fångar,

Inne i havet av plast som spills här,

Göm inte ditt hjärta som de gjorde min kärlek,

Ett bultande hjärta är en antydan om att vi lever.

Om vi ​​är här

Och om det i nästa ögonblick försvinner,

Om världen blev lite galen,

Svänger på kanten..

Om vi ​​är här,

Mellan fantasi och verklighet,

se mig i ögonen

Så jag vet att du är med mig.