Nedan finns texten till låten Elle prie, elle crie , artist - Lynnsha med översättning
Originaltext med översättning
Lynnsha
Paroles de la chanson Elle prie, elle crie:
C’est l’histoire d’une jeune femme qui a donné son âme
Non au diable mais l'âme soeur pour qui battait son coeur
Elle pensait ne plus pouvoir aimer
Tant l’amour l’avait mal mené elle dit (?) fait fuir
Tant d'âmes et l’amour par peur de souffrir
Elle vit en lui ce coeur blessé qui ne cherchait qu'à revivre
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Tel un ange, un démon il est entré dans sa vie
Par ses charmes et ses blessures il a su la séduire
Alors elle pose les armes
Qui aurait cru qu’elle vivrait ce drame
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Dans sa folie, dans ses excès par amour elle l’a fait
Elle l’a suivit s’abandonnant dans son monde gris
Elle s’est livrée, elle s’est donnée pour qu’il puisse l’aimer
Il est parti, il a tout pris jusqu'à son souffle de vie
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Il n’entend pas sa peine
Elle prie, elle crie, elle appelle à l’aide
Elle voudrait tant qu’il l’aime
Texten till låten Hon ber, hon ropar:
Det här är historien om en ung kvinna som gav sin själ
Nej till djävulen utan själsfränden för vilken hans hjärta slog
Hon trodde att hon inte kunde älska längre
Så illa hade kärleken lett honom, säger hon (?) får henne att fly
Så många själar och kärlek av rädsla för att lida
Hon såg i honom detta sårade hjärta som bara ville leva igen
Hon ber, hon skriker, hon ropar på hjälp
Han hör inte sin smärta
Hon ber, hon skriker, hon ropar på hjälp
Hon vill att han ska älska henne så mycket
Som en ängel, en demon kom han in i hennes liv
Genom sin charm och sina sår visste han hur han skulle förföra henne
Så hon lägger ner armarna
Vem kunde tro att hon skulle leva detta drama
Hon ber, hon skriker, hon ropar på hjälp
Han hör inte sin smärta
Hon ber, hon skriker, hon ropar på hjälp
Hon vill att han ska älska henne så mycket
I sin galenskap, i sina överdrifter för kärlek gjorde hon det
Hon följde honom och övergav sig själv i hans grå värld
Hon gav upp sig själv, hon gav sig själv så att han kunde älska henne
Han är borta, han har tagit ner det hela till sin livsanda
Hon ber, hon skriker, hon ropar på hjälp
Han hör inte sin smärta
Hon ber, hon skriker, hon ropar på hjälp
Hon vill att han ska älska henne så mycket
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder