Nedan finns texten till låten Чёрные трубы , artist - 43ai med översättning
Originaltext med översättning
43ai
Пока город тонет в наркоте и разврате
Я сижу в трёхкомнатной хате
Чёрные трубы на красном закате
Нужно позвонить и сказать ей
Что
У меня всё ровно, хотя всё равно
Подъезжай позже с вином
Можно виски со льдом,
Но мы не будем близки ни сейчас ни потом
Стоп
Мысли вслух — ручей-компот
Речей-забот, но я не твой — ничей, как кот
Стой!
Не клади трубу
Подойди к окну
Посмотри — закат!
Красив, пиздат
Массив из льда и железобетона
Наушник — моно, второй — поломан, дурное слово
Режет хлеще, чем канцелярский нож листы картона
Вещи — суть не то, чем кажутся в полутонах одного пантона
Твой внутренний мир оценил бы наконечник патрона!
Пардон, мы похожи на дальних знакомых?
Говорим о погоде, о быте, о модных фасонах…
Конечно не будем о страсти и криках, охах и стонах!
Корчить приятелей
И делать вид, будто я никогда не сдирал с тебя платье
И, роняя посуду, не валил на белую скатерть
Будто бы ты не рыдала, не дарила подарков на память,
А я не пытался тебя вернуть и оставить…
Ну вобщем-то хватит!
Хули опять начинать тут !?
Жизнь это драйв!
Гонка на скорость зажмурив глаза!
Нажав педаль газа, забыв тормоза
Нужна лишь заправка —
Похоть, роскошь и травка!
Как вариант, колёса и марка —
Мир мрачнее, чем Сартр и Кафка!
Стоп!
Вот кофта, джинсы и парка
Пойду что ли прогуляюсь до парка…
Покормлю голубей
Сизых чумазых созданий
Близость — это полнота расстояний
Искры и пламя есть именно в ней
Жизнь как тихий ручей
Льётся, журчит, я касаюсь губами
Чтобы не чувствовать жажды,
Но он пересохнет однажды, тут вырастут дамбы!
Да!
и можешь не приезжать!
Да, я уже передумал!
Самое сложное это начать,
Но вот ведь печаль!
-
Завершить тоже трудно!
Да, жизнь пуста и глупа
Как пуст этот космос полный светил
Как пуст допитый стакан
Как пачка Pall Mall
Как дом, в котором я жил
Значит
Можно делать всё что угодно
Значит
Можно прожечь её словно водный?
Значит
Можно быть дураком и ведомым до моды?
Но в силу природы
Или в силу того, чему свойственны годы
Мой компас ищет верный вектор и правильный повод
Среди сброда, ах да это город!
Огромный и томный
Как томы на полках, изрезан насквозь
И капельку, вскользь асфальтирован
Перекрёсток Цурюпы и Кирова
Я тут как гость
Пусть путь изломан как кость
Весть, как пуля на точную ось
Там дожь моросит или изморозь,
Но ты выкини, выброси злость!
Слушай, прости… наговорил тут с три короба
Нагрубил, наворчал, нарычал
Зря я начал вообще этот вздор…
Приезжай, пожалуйста, это было бы здорово,
Но не надо спиртного, мы будем пить чай
И спокойно плести разговор…
Чёрные трубы на красном закате
Небо поверх бирюзой-полотном
Мне никаких выражений не хватит
Чтоб описать весь пейзаж за окном!
Чёрные трубы на красном закате —
Снова всё катится к чёрту вверх дном!
Я упаду плашмя на кровати
Я отложу все дела на потом
Чёрные трубы на красном закате
Небо Поверх бирюзой-полотном
Мне никаких выражений не хватит
Чтоб описать весь пейзаж за окном!
Чёрные трубы на красном закате
Снова всё катится к чёрту вверх дном!
Я упаду плашмя на кровати…
Ты вырубила телефон
Medan staden drunknar i droger och utsvävningar
Jag sitter i en trerummare
Svarta rör vid röd solnedgång
Jag måste ringa och berätta för henne
Vad
Jag har precis allt, även om det är likadant
Kom tillbaka senare med vin
Kan jag få whisky med is
Men vi kommer inte att vara nära nu eller senare
Sluta
Tänker högt - kompottström
Tal bekymmer, men jag är inte din - ingen är som en katt
Sluta!
Lägg inte ner röret
Kom till fönstret
Titta på solnedgången!
Snygg, kärring
En rad is och armerad betong
Hörluren är mono, den andra är trasig, ett dåligt ord
Skär skarpare än en kontorskniv ark av kartong
Saker och ting är inte vad de ser ut i halvtoner av en pantone
Din inre värld skulle uppskatta spetsen på patronen!
Förlåt, ser vi ut som avlägsna bekanta?
Vi pratar om vädret, livet, modestilar...
Naturligtvis, låt oss inte prata om passion och skrik, oj och stön!
vridande kompisar
Och låtsas som om jag aldrig slitit av dig din klänning
Och när han släppte disken, dumpade han dem inte på den vita duken
Som om du inte snyftade, inte gav souvenirer,
Och jag försökte inte lämna tillbaka dig och lämna dig ...
Nåväl, nog är nog!
Börja jävla här igen!?
Livet är driv!
Hastighetslopp med slutna ögon!
Trampa på gaspedalen, glömma bromsarna
Behöver bara tanka
Lust, lyx och ogräs!
Som tillval, hjul och märke -
Världen är mörkare än Sartre och Kafka!
Sluta!
Här är en jacka, jeans och en parkas
Jag ska ta en promenad till parken...
mata duvorna
Grå smutsiga varelser
Närhet är fullheten av avstånd
Det finns gnistor och lågor i den
Livet är som en stilla bäck
Det öser, mumlar, jag rör vid mina läppar
Att inte känna sig törstig
Men det kommer att torka upp en dag, här kommer det att växa fördämningar!
ja!
och du behöver inte komma!
Ja, jag har redan ändrat mig!
Det svåraste är att börja
Men här är sorgen!
-
Det är svårt att avsluta också!
Ja, livet är tomt och dumt
Hur tomt är det här utrymmet fullt av armaturer
Som ett tomt glas
Som ett paket Pall Mall
Som huset jag bodde i
Innebär att
Du kan göra vad som helst
Innebär att
Kan du bränna det som vatten?
Innebär att
Är det möjligt att vara en dåre och driven till mode?
Men i kraft av naturen
Eller på grund av vad åren är kännetecknande för
Min kompass letar efter rätt vektor och rätt anledning
Bland folket, ja, det här är en stad!
Enormt och trögt
Som volymer på hyllor, skär igenom
Och en droppe, slentrianmässigt asfalterad
Korsningen mellan Tsuryupa och Kirov
Jag är här som gäst
Låt vägen brytas som ett ben
Budskapet är som en kula på den exakta axeln
Det regnar duggregn eller frost,
Men du kastar bort det, kasta bort din ilska!
Lyssna, jag är ledsen... Jag har pratat här sedan tre rutor
Oförskämd, gnällde, morrade
Jag borde inte ha börjat med det här nonsens...
Snälla kom, det skulle vara toppen
Men ingen alkohol behövs, vi ska dricka te
Och lugnt väva en konversation ...
Svarta rör vid röd solnedgång
Himmel över turkos-canvas
Jag har inte tillräckligt med uttryck
För att beskriva hela landskapet utanför fönstret!
Svarta rör vid en röd solnedgång -
Allt går åt helvete upp och ner igen!
Jag kommer att falla platt på sängen
Jag skjuter upp allt till senare
Svarta rör vid röd solnedgång
Himlen ovanför den turkosa duken
Jag har inte tillräckligt med uttryck
För att beskriva hela landskapet utanför fönstret!
Svarta rör vid röd solnedgång
Allt går åt helvete upp och ner igen!
Jag kommer att falla platt på sängen...
Du stängde av telefonen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder