Nedan finns texten till låten Himna , artist - 40, Pendrek, Pendrek, 40 med översättning
Originaltext med översättning
40, Pendrek, Pendrek, 40
Teci Dravo, Savo teci
Nit ti Dunav, silu gubi
Sinje more svijetu reci
Sinje more svijetu reci, da ću nekog ubit
Ne biram riječi, jer počelo me gnječit
Moram reći, a nema vremena da bude catchy
Ne okreći se sinko, ne jebe niko !
Koji kurac s likom, koji kurac s muzikom?
Moja domovina, bi htjela da sam zabavan
A meni moja domovina nije zabavna !
Nimalo, Antune jel to od dima?
Jer ak je tak, svaki naš vers može bit himna
Tuđe njive, tuđe sunce grije
Tuđe hrašće, tuđa bura vije
Dok mu mrtve, grobak krije
Dok mu tuđe srce bije — ZMIJE
CROATIA — šupak planeta
Neki se ponašaju kao da smo centar
Pozdrav Hrvatima, diljem zemlje
Svi ste selje, pratite tuđe ideje !
Ne sviram himnu, na tvom piru
Hvataš se rata, živio bi u miru
Narod jadan i jalan, ne cijeni što daje štala
Svijet ih je pun, mi smo najveća budala !
Bogu hvala !
Raznima molitve sklapam
Da od gladi ne iskapam, grob ti iskapam
Teci Savo, samo teci — bravo !
Za nas samo, za crveno-bijelo-plavo !
Hrvatski san je, nikad se ne dići
Il probudit se i otići
Piče ptiči, posložile se kockice
Sviraj ovu našu il si pucaj u sljepoočnice !
O DIVNA O SJAJNA
VELEBNA I BAJNA
O LIJEPA O TRAJNA
A tako puna sranja
Moja domovina, pliva u govnima
I svi idu, kamo ide gomila.
HA !
Jer ovce prate ovce
Dok njiovi pastiri, pate za novcem
Svi se pozivaju na bogeoce
Svete stolce, a donedavno nabijali na kolce
Slobodne mislioce, jer misli hoće
Zatvorit u kutije za rutine i šablone
Budi poslušan, i prati norme
Kupi sve i plati porez
Dok na oči povez, stavlja medij
Govore ti što da misliš, što vrijedi, što ne vrijedi
Lijevi su desni, a desni su lijevi
Za kog god da glasaš, završit ćeš u bijedi
Svi lažu i kradu, u ime domovine
I kažu bit će bolje, od iduće godine
Moja domovina, nije Hercegovina
Nije raj na zemlji, niti je g (G)otovina
Vlast je hrpa spolovila, privatna plovila
Tvoj rođo prima keš, neka kičma mi se slomila !!
Moja domovina, nije sa tribina gomila
Od domoljubnih povika, ekipa me zgrozila !
Fina vozila, do novca preko poziva
Uhljebili su narod, sutra nasmješen pozira
Glasali smo krivo, očito nismo vidli
Da Hrvati odavno, odlaze za Sydney
Država smo ustaša, slavonskog pustoša
Spremni na ustanak, al neda nam se ustat sad
Milujemo velka jaja, američkih baja
Todorić je u dealu, sjebat će nas do kraja
Poslat u rat, natrag u devedesetu
Stari ne može zaspat prevrće se u krevetu…
O LIJEPA O SJAJNA
VELEBNA I BAJNA
O DIVNA O TRAJNA
A tako puna sranja
Flöde Dravo, Savo flöde
Tappa inte du Donau, tappa kraften
Berätta för världen det blå havet
Blå havet, berätta för världen att jag ska döda någon
Jag väljer inte mina ord, för det börjar krossa mig
Jag måste säga, och det finns ingen tid att vara catchy
Vänd dig inte om min son, ingen jävla!
Vad fan med karaktären, vad fan med musiken?
Mitt hemland, skulle vilja att jag var rolig
Och mitt hemland är inte kul för mig!
Inte alls, Antune, är det från röken?
För om det är så kan var och en av våra verser vara en hymn
Någon annans åkrar, någon annans sol värmer
Någon annans ek, någon annans storm blåser
Medan han är död gömmer sig hans grav
Medan någon annans hjärta slår för honom — ORMER
KROATIEN - planetens skitstövel
Vissa agerar som om vi är centrum
Hälsningar till kroater, över hela landet
Ni är alla främlingar, följ andras idéer!
Jag spelar inte hymnen på din fest
Om du håller fast vid kriget, skulle du leva i fred
Människorna är eländiga och eländiga, de uppskattar inte vad ladan ger
Världen är full av dem, vi är de största dårarna!
Tack Gud !
Jag gör olika böner
Om jag inte är hungrig, gräver jag din grav
Gå Savo, gå bara - bra jobbat!
Endast för oss, för röd-vit-blå!
Den kroatiska drömmen är att aldrig gå upp
Eller vakna och gå
Fåglarna dricker, tärningarna är ordnade
Spela denna av våra eller skjut dig själv i tinningarna!
ÅH UNDERBART ÅH UNDERBART
STORT OCH FANTASTISKT
O VACKER O HÅLLBAR
Och så full av skit
Mitt hemland, simma i skit
Och de går alla dit folkmassan går.
HA!
Eftersom får följer får
Medan deras herdar lider för pengar
Alla är kallade till Gud
Heliga stolar, och tills nyligen spetsade
Fria tänkare, för tankar kommer
Inlåst i lådor för rutiner och mönster
Var lydig och följ normerna
Köp allt och betala skatt
Med ögonbindel sätter han på sig mediet
De talar om för dig vad du ska tänka, vad som är giltigt, vad som inte är det
Vänster är höger och höger är vänster
Vem du än röstar på kommer du att hamna i misär
Alla ljuger och stjäl i fosterlandets namn
Och de säger att det kommer att bli bättre från och med nästa år
Mitt hemland är inte Hercegovina
Det är inte himmelen på jorden, inte heller himlen
Regeringen är ett gäng könsorgan, privata fartyg
Din kusin tar emot kontanter, min rygg är bruten !!
Mitt hemland, inte från läktaren publiken
Från patriotiska tillrop förskräckte laget mig!
Fina fordon, upp till pengar över samtal
De lurade folket och poserade med ett leende i morgon
Vi röstade fel, uppenbarligen såg vi inte
Ja, kroaterna åker till Sydney för länge sedan
Vi är Ustashas land, den slaviska ödsligheten
Redo att gå upp, men vi känner inte för att resa oss nu
Vi smeker stora ägg, amerikansk baja
Todorić är med i affären, han kommer att skruva på oss till slutet
Skickade till kriget, redan på nittiotalet
Gubben kan inte sova och vrida sig i sin säng...
O VACKRA O Splendid
STORT OCH FANTASTISKT
O UNDERBART O SISTA
Och så full av skit
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder