Nedan finns texten till låten Тень , artist - 3ps med översättning
Originaltext med översättning
3ps
Я хочу спать, я очень устал,
Я хочу дальше рисовать закат,
Снова хлещет кровь из порванных ран,
Мысли в голове как ураган…
Я не вижу дороги, но я иду,
Туда где мне предъявят вину
Я иду много лет, месяцев, дней
Я иду навстречу ей.
Это судьба, это момент,
Моя вина неподвластна мне.
В её игре сотни игроков,
Никогда не знавших правильных слов,
Никто не знает ответов на вопросы,
Твоя игра — ледяные торосы,
Быть может это твой последний ход
Твой последний ход, он тебя убьёт.
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень
Сигарета дрожит в нервных ладонях
В темноте не видно наших лиц
Да и так ли важно видеть друг друга
Я знаю, ты слышишь, меня ты простишь
Я обещал быть еще долго,
Но я вернусь моё сердце в залог
В этот мир из цветных осколков
Не вернуться я бы не смог.
Но порою мне сняться странные сны
Там черные крылья уносят мечты
Спи, там всегда есть ты,
Но это лишь сон, безобидные сны
Тебя не коснутся иллюзии мои,
Я знаю, что увидишь и ты
Мои страхи, желания, мечты
Ты поймешь наутро, это всего лишь сны
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень,
А по утрам иногда остатки цветных снов
Кидают меня в дрожь, руки сами ищут нож,
Мне не понять сплетение имен,
Я не смогу разгадать этот сон,
Быть может потом, сотни имен,
Перестанут сливаться в постоянный фон
Когда-нибудь я разгадаю загадки,
И то, что внутри навеки умрет
Ну, а сейчас я играю в догадки,
Не видя и не слыша, ЭТО МОЙ СОН…
Признай, что ты виновен, хотя бы для себя
Тебе будет легче принять меня,
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Ты не прощаешь мне вину, я прав!
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Jag vill sova, jag är väldigt trött,
Jag vill fortsätta måla solnedgången,
Blod forsar igen från slitna sår,
Tankar i mitt huvud som en orkan...
Jag ser inte vägen, men jag går
Där jag ska skyllas
Jag går i många år, månader, dagar
Jag går mot henne.
Det här är ödet, det här är ögonblicket
Min skuld är bortom min kontroll.
Det finns hundratals spelare i hennes spel,
Att aldrig kunna de rätta orden
Ingen vet svaren på frågorna
Ditt spel är isklumpar
Kanske är detta ditt sista drag
Ditt sista drag, han kommer att döda dig.
Vi är alla skuggförbannade, vanliga människor, du och jag
Skuggan är våra svarta vingar, vi kommer aldrig att kunna flyga
Jag är förbannad av skuggan, jag är långt från himlens änglar
Min skugga är en förbannelse från ovan, min skugga är en svart skugga
Cigaretten darrar i nervösa handflator
I mörkret kan du inte se våra ansikten
Och är det så viktigt att se varandra
Jag vet att du hör, du kommer att förlåta mig
Jag lovade att vara det länge,
Men jag kommer att återlämna mitt hjärta som ett löfte
Till denna värld av färgade fragment
Jag skulle inte kunna återvända.
Men ibland har jag konstiga drömmar
Där tar svarta vingar bort drömmar
Sov, du finns alltid där
Men det här är bara en dröm, ofarliga drömmar
Mina illusioner kommer inte att röra dig,
Jag vet vad du kommer att se också
Mina rädslor, önskningar, drömmar
Du kommer att förstå på morgonen, det här är bara drömmar
Vi är alla skuggförbannade, vanliga människor, du och jag
Skuggan är våra svarta vingar, vi kommer aldrig att kunna flyga
Jag är förbannad av skuggan, jag är långt från himlens änglar
Min skugga är en förbannelse från ovan, min skugga är en svart skugga,
Och på morgnarna ibland resterna av färgade drömmar
Kasta mig i en rysning, händerna själva letar efter en kniv,
Jag förstår inte sammanvävningen av namn,
Jag kommer inte att kunna lösa den här drömmen,
Kanske senare hundratals namn,
Sluta slå samman till en permanent bakgrund
Någon gång ska jag lösa gåtorna
Och det som finns inuti kommer att dö för alltid
Nåväl, nu leker jag att gissa
Utan att se eller höra, DET HÄR ÄR MIN DRÖM...
Erkänn att du är skyldig, åtminstone för dig själv
Det blir lättare för dig att acceptera mig
Jag ser lögner i dina ögon - har jag rätt?
Jag vet att ditt blod är min rädsla, har jag rätt?
Jag vet säkert att jag kommer att dö nu, eller hur?
Du förlåter inte min skuld, jag har rätt!
Jag ser lögner i dina ögon - har jag rätt?
Jag vet att ditt blod är min rädsla, har jag rätt?
Jag vet säkert att jag kommer att dö nu, eller hur?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder