Nedan finns texten till låten Начистоту , artist - Ночные грузчики med översättning
Originaltext med översättning
Ночные грузчики
В октябре я хотел уйти от жены, святой великой женщины
Признавался в любви малолетке на пороге клуба «Пятница»
Это был ебаный хеллоуин, всюду ходили чудовища ряженые
Кто-то сосался, кто-то блевал, на баре черт хохотал раскатисто
Она сказала тупое сорян, и поехала в мотель с другим мужиком,
А я вызвал такси, и по пути, не сдержавшись, спросил у водителя:
«Отчего же хуево так», — мне показалось, он поймет меня как никто другой
И тот ответил что-то банальное и мудрое удивительно
Я купил в ночнике водку, плевать я хотел на законы
Завалился к отцу, который уже мирно спал под шум спортканала
Разбудил его в слезах, с пузырем и банкой огурцов соленых
«Пап, давай выпьем, эта жизнь меня доконала»
«А чего ты хотел, чего ждал?" — сказал мне отец после первой
Прокатиться до старости, как по автобану, чтобы чисто и гладко?
Закатай губу, сынок, подбери сопли и прибереги нервы
Дальше будет еще веселей», и вдруг он тоже заплакал,
А потом говорит: «Знаешь, если начистоту, ты ведь не мой сын
Твоя мать за долги легла под бандита перед тем, как отчалить на зону»
На дворе стоял девяносто первый и тут у меня высохли слезы
Этот очкарик был младше меня на три года когда остался один
На обломках страны в долгах по уши и с чужим ребенком
Сейчас я скажу тебе главное, сынок, послушай внимательно,
А можешь не слушать, ведь я такой же дурак, только с проседью
Жизнь — это баба, и лучше даже не пытаться понять ее
Просто любить ее, пока она рядом, но всегда быть готовым что бросит
Сейчас я скажу тебе главное, сынок, послушай внимательно,
А можешь не слушать, ведь я такой же дурак, только с проседью
Жизнь — это баба, и лучше даже не пытаться понять ее
Просто любить ее, пока она рядом, но всегда быть готовым что бросит
Жена была так далека, что невозможно было ее ни обнять, ни отпиздить
Она рвала со мной, а я зачем-то жёг зарплату над газовой печкой
Мне нужно было присесть на стул, часов пятьдесят подумать о жизни
Для этого я улетел в другой город, по дороге к друзьям потерял свои вещи
Я разглядывал маленького человечка посреди снежного поля
На картине, висящей на кухне, теряя телесность, я просто стал музыкой
Безжизненные воспоминания, выпотрошенной рыбой заплывали в лицо мне
И я спросил себя, готов ли я пройти ад, чтобы вернуться к иллюзиям
О том, что есть человек с которым мы друг друга прочли от корки до корки
Стали единым кухня, тонула в крови, гниль копошилась в стенах
Я шептал, что жена не мой самопальный миф, а часть важного божьего кода,
Но все гнусные страхи и желания слизью затекали в меня как само время
Потом бесконечный крик обретенного тела, я просыпался выходил на уколы
Чистил снег во дворе больницы, днем отец приносил фрукты и минералку
Каждый бесконечный день я пытался забыть ее чтобы утром вспомнить
У меня были плеер и книга, которую я не мог читать из-за препаратов
Отец вел меня к проходной, и его слова заклубились в морозе паром:
«Знаешь, я рад тебя видеть даже таким и твоя болезнь — это просто хуйня
В сравнении с серой тоской повседневности, жизни любого нормального
Которую бы ты прожил, если бы в юности не искал свой путь, а слушал меня»
Сейчас я скажу тебе главное, сын, я знаю, ты думаешь, ты на дне,
Но мир всегда движется в сторону, которую твоя мать называла адом
Нужно уметь любить жизнь, уметь надеяться, но помнить, что ничего нет
Кроме ноги, которую ты должен поднять для нового шага
Сейчас я скажу тебе главное, сын, я знаю, ты думаешь, ты на дне,
Но мир всегда движется в сторону, которую твоя мать называла адом
Нужно уметь любить жизнь, уметь надеяться, но помнить, что ничего нет
Кроме ноги, которую ты должен поднять для нового шага
I oktober ville jag lämna min fru, den heliga stora kvinnan
Bekände sin kärlek till en yngling på tröskeln till fredagsklubben
Det var jävla Halloween, det fanns monster utklädda överallt
Någon sög, någon kräktes, djävulen skrattade rungande i baren
Hon sa dumt och gick till motellet med en annan man,
Och jag ringde en taxi och på vägen, utan att kunna hålla tillbaka mig, frågade jag föraren:
"Varför är det så jävla dåligt" - det verkade för mig att han skulle förstå mig som ingen annan
Och han svarade något banalt och klokt överraskande
Jag köpte vodka i en nattlampa, jag brydde mig inte ett dugg om lagar
Han föll ihop för sin far, som redan sov lugnt till ljudet av en sportkanal
Väckte honom i tårar, med en bubbla och en burk inlagda gurkor
"Pappa, låt oss ta en drink, det här livet har gjort slut på mig"
"Vad ville du, vad väntade du på?" sa min far till mig efter den första
Åka till hög ålder, som på autobahn, så att det är rent och smidigt?
Rulla upp läppen, son, plocka upp snoppen och rädda dina nerver
Då blir det ännu roligare, ”och plötsligt började han också gråta,
Och så säger han: ”Du vet, för att vara ärlig, du är inte min son.
Din mamma lade sig under en bandit för skulder innan hon gav sig av till zonen "
Den nittioförsta stod på gården och sedan torkade mina tårar
Den här glasögonglasögonen var tre år yngre än mig när han lämnades ensam
På landets vrak i djupa skulder och med någon annans barn
Nu ska jag berätta det viktigaste för dig, son, lyssna noga,
Och du kan inte lyssna, för jag är samma dåre, bara med grått hår
Livet är en kvinna, och det är bättre att inte ens försöka förstå det
Bara älska henne medan hon är i närheten, men var alltid redo att sluta
Nu ska jag berätta det viktigaste för dig, son, lyssna noga,
Och du kan inte lyssna, för jag är samma dåre, bara med grått hår
Livet är en kvinna, och det är bättre att inte ens försöka förstå det
Bara älska henne medan hon är i närheten, men var alltid redo att sluta
Hustrun var så långt borta att det var omöjligt att varken krama henne eller göra henne förbannad
Hon gjorde slut med mig och av någon anledning brände jag min lön över gasspisen
Jag var tvungen att sitta på en stol, tänka femtio timmar på livet
För att göra detta flög jag till en annan stad, på väg till mina vänner tappade jag mina saker
Jag tittade på en liten man mitt på ett snöigt fält
På bilden som hängde i köket, tappade min kroppslighet, blev jag bara musik
Livlösa minnen, urtagen fisk simmade i mitt ansikte
Och jag frågade mig själv om jag var redo att gå igenom helvetet för att återgå till illusioner
Om att det finns en person som vi läser varandra med från pärm till pärm
Köket blev ett, drunknade i blod, röta kröp i väggarna
Jag viskade att min fru inte är min självgjorda myt, utan en del av Guds viktiga kod,
Men alla avskyvärda rädslor och begär flödade in i mig som slem som tiden själv
Sedan det ändlösa ropet från den nyfunna kroppen, jag vaknade och gick ut för injektioner
Rensade snön på sjukhusgården, under dagen hade pappa med sig frukt och mineralvatten
Varje oändlig dag försökte jag glömma henne för att minnas morgonen
Jag hade en spelare och en bok som jag inte kunde läsa på grund av drogerna
Min far ledde mig till entrén och hans ord virvlade i den kalla färjan:
"Du vet, jag är glad att se dig ens så här och din sjukdom är bara skitsnack
Jämfört med den gråa melankolin i vardagen, livet för alla normala
Vilket skulle du leva om du i din ungdom inte letade efter din egen väg, utan lyssnade på mig”
Nu ska jag berätta det viktigaste för dig, son, jag vet att du tror att du är längst ner,
Men världen rör sig alltid i den riktning som din mamma kallade helvetet
Du måste kunna älska livet, kunna hoppas, men kom ihåg att det inte finns något
Förutom benet måste du lyfta för ett nytt steg
Nu ska jag berätta det viktigaste för dig, son, jag vet att du tror att du är längst ner,
Men världen rör sig alltid i den riktning som din mamma kallade helvetet
Du måste kunna älska livet, kunna hoppas, men kom ihåg att det inte finns något
Förutom benet måste du lyfta för ett nytt steg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder