Voljela Sam Te K'O Majka - Maya Berović

«Bolje da te nemam ja

Nego da te izgubim»

Rekoh to i pustih te

A ti mi još zamjeraš

Što me nisi imao

One noći proklete

Nisi znao da je snaga slabost ponekad

I da su moji strahovi još jači nego glad

A ja nisam znala da sam ti dala tada sve

Tijelo koje milovao nisi

Bez ijednog poljupca

Istino mog srca

A voljela sam te kô majka

Život bih za tebe dala

Kao da si moja krv

Više nego ikog svog

S tobom nikad neću biti

Svakom drugom kažem «idi»

Zato dođi, uzmi mi

Sve što mi je dao Bog

Sve što mi je dao Bog

«Bolje sve da prekinem

Dok još nije počelo»

Rekoh to i pustih te

A ti mi još zamjeraš

Što me nisi imao

One noći proklete

Što me nisi imao

Tijelo koje milovao nisi

Bez ijednog poljupca

Istino mog srca

A voljela sam te kô majka

Život bih za tebe dala

Kao da si moja krv

Više nego ikog svog

S tobom nikad neću biti

Svakom drugom kažem «idi»

Zato dođi, uzmi mi

Sve što mi je dao Bog

Sve što mi je dao Bog

A voljela sam te kô majka

Život bih za tebe dala

Kao da si moja krv

Više nego ikog svog

S tobom nikad neću biti

"Det är bättre att jag inte har dig

Än att förlora dig»

Jag sa det och släppte dig

Och du avskyr mig fortfarande

Varför hade du inte mig

De där förbannade nätterna

Du visste inte att styrka är svaghet ibland

Och att min rädsla är ännu starkare än hungern

Och jag visste inte att jag gav dig allt då

Kroppen du inte smekte

Utan en enda kyss

Sanningen i mitt hjärta

Och jag älskade dig som en mamma

Jag skulle ge mitt liv för dig

Det är som att du är mitt blod

Mer än någon av mina egna

jag kommer aldrig vara med dig

Jag säger "gå" till alla andra

Så kom, ta det från mig

Allt Gud gav mig

Allt Gud gav mig

"Det är bäst att jag stoppar allt

Tills det började»

Jag sa det och släppte dig

Och du avskyr mig fortfarande

Varför hade du inte mig

De där förbannade nätterna

Varför hade du inte mig

Kroppen du inte smekte

Utan en enda kyss

Sanningen i mitt hjärta

Och jag älskade dig som en mamma

Jag skulle ge mitt liv för dig

Det är som att du är mitt blod

Mer än någon av mina egna

jag kommer aldrig vara med dig

Jag säger "gå" till alla andra

Så kom, ta det från mig

Allt Gud gav mig

Allt Gud gav mig

Och jag älskade dig som en mamma

Jag skulle ge mitt liv för dig

Det är som att du är mitt blod

Mer än någon av mina egna

jag kommer aldrig vara med dig