Nedan finns texten till låten Люди в черном , artist - 2h Company med översättning
Originaltext med översättning
2h Company
Они везде, с каждым новым годом их больше,
мутация налицо – их панцирь крепчает, их тела становятся толще.
К ним относиться попроще в ситуации данной сложно –
от них избавляться старыми способами стало почти невозможно.
Так как раньше, тачку когда купил.
Все было ништяк,
спокойно давил их, просто как бы не замечая.
Теперь все не так –
у них хитин как камень, их рыболовные крючки-лапы
вцепились в моей комнате в стены, потолки оккупировали гады!
Пытался я обои клеить прямо поверх их тушек,
но проступали мокрые пятна, бугорки их тел шевелились, к тому же,
казаться ненужным стал в квартире каждый предмет,
на котором эти хуй-знает-кто свой грязный оставили след.
И вот стал замечать поздней их контуры на лицах людей.
Это уж слишком, с этим надо что-то делать быстрей.
Лучше прямо сейчас!
Черт, свидание на сегодня назначено
первое с ней, возбуждает она, за цветы к тому же заплачено.
Ладно, послать придется своего двойника-робота,
а если дело до секса дойдет, я собой подменю электроника.
Главное, теперь, чтобы она своего двойника-андроида
вместо себя не послала, секс с киборгом – черт знает что это!
Будь что будет, возвращаюсь пока к своим тараканам,
справочник телефонный беру, я с головой отдаюсь рекламам.
Звоню профессионалам каким-то.
О своем сказал им горе,
через минуту Люди В Черном появились в дверном проеме.
Испуганным выглядел Уилл Смит, зато Томми Ли Джонс
все время хихикал.
Смех сдерживая, сказал: "Ну что ж, начнем-с
охоту!
Так, где же тут прячутся ваши тараканы-мутанты?"
Все вокруг осмотрел, затем сказал мне: "Мы собственно рады
тому, что у вас тут, в материальном плане, вообще никого нет.
Признаться, и мы сегодня не в форме и вы, к счастью, не наш клиент.
Скорее, вы – их пациент", – и дал мне номер другого телефона,
напарника своего вытолкал, но оставил запах жженой соломы.
Этот знакомый приятный запах дал мне понять почему
они эту хуйню со вспышкой не достали и не стерли память мою,
а просто ушли.
Снова звоню.
Опять описываю симптомы
каким-то людям на том конце провода.
Обещаю, что не покину дома
до их появления, решаю понаблюдать за поведением
этих ползучих тварей.
Но велико же было мое изумление:
ведь тараканы поедали эфемерное какое-то напыление,
многим вещам вокруг придающее явно завышенное значение!
Продолжились откровения, когда увидел соединения:
тянулись нити от тараканов к моим органам слуха и зрения.
Значило это только одно – моя голова их место рождения!
Когда осознал это, подоспело ненужное уже спасение.
В халатах люди с улыбкой сказали: "Мы – Психохирурги".
"Это как?", – успел спросить до того, как мне заломали руки.
И пока готовили странные инструменты жуткие ассистенты,
человеческих душ главный инженер мне прояснил моменты
будущей операции: "Сначала с помощью спецложки
мы выскребем личинки тараканов из черепной вашей коробки.
На очищенное место поставим цифровой микрокаркас –
он восстановит порядок вещей у вас в голове, а нам сигнал передаст.
При отклонении работы мозга от нашей нормы плюс-минус
полделения, мы вам в голову засылаем магнитный импульс.
Технология будущего – дистанционная терапия!
А щас расслабьтесь – в голову вам вводится местная анестезия".
De finns överallt, för varje nytt år blir det fler av dem,
mutationen är uppenbar - deras skal växer sig starkare, deras kroppar blir tjockare.
Det är svårt att behandla dem lättare i den här situationen -
det blev nästan omöjligt att bli av med dem på gamla sätt.
Sedan tidigare, när jag köpte en skottkärra.
Allt var nishtyak
lugnt krossade dem, precis som om de inte märkte.
Nu är det inte samma sak -
de har kitinliknande sten, deras fiskkrokar-tassar
klamrade sig fast vid väggarna i mitt rum, taken var upptagna av reptiler!
Jag försökte limma tapeter direkt ovanpå deras kadaver,
men våta fläckar dök upp, tuberklerna på deras kroppar rörde sig, dessutom,
varje föremål i lägenheten började verka onödigt,
som dessa kuk-vet-som satt sina smutsiga spår på.
Och så började jag märka senare deras konturer på folks ansikten.
Det här är för mycket, något måste göras åt det snabbt.
Bättre just nu!
Fan, jag har en dejt för ikväll
den första med henne, hon hetsar upp, blommorna är också betalda.
Okej, du måste skicka din robot dubbelt,
och om det kommer till sex så ska jag undermeny elektroniken.
Huvudsaken nu är att hon har sin androiddubbel
Jag skickade det inte istället för mig själv, sex med en cyborg - djävulen vet vad det är!
Vad som än händer, jag går tillbaka till mina kackerlackor för nu,
Jag tar en telefonkatalog, jag ger mig på reklam.
Jag ringer några proffs.
Han berättade för dem om sin sorg,
en minut senare dök Men in Black upp i dörröppningen.
Will Smith såg rädd ut, men Tommy Lee Jones
fnissade hela tiden.
Han höll tillbaka skrattet och sa: "Tja, låt oss börja med
jakt!
Så, var gömmer sig dina mutantkackerlackor här?"
Han såg sig omkring och sa sedan till mig: "Vi är faktiskt glada
det faktum att du inte har någon här, materiellt.
Ärligt talat är vi inte i form idag och du är lyckligtvis inte vår kund.
Snarare är du deras patient," och gav mig ett annat telefonnummer,
Han knuffade ut sin partner, men lämnade lukten av bränt halm.
Den där välbekanta söta lukten fick mig att förstå varför
de fick inte det här skräpet med en blixt och raderade inte mitt minne,
men gick precis.
Jag ringer igen.
Beskriv symptomen igen
vissa människor i andra änden av linjen.
Jag lovar att jag inte lämnar hemmet
innan de dyker upp bestämmer jag mig för att observera beteendet
dessa krypande varelser.
Men min förvåning var stor:
trots allt åt kackerlackor någon form av tillfällig beläggning,
många saker kring att ge ett klart överskattat värde!
Uppenbarelserna fortsatte när jag såg sambanden:
trådar sträckte sig från kackerlackor till mina hörsel- och synorgan.
Det betydde bara en sak - mitt huvud är deras födelseplats!
När jag insåg detta kom en redan onödig räddning.
Människorna i morgonrockarna sa med ett leende: "Vi är psykokirurger."
"Hur är det?" hann jag fråga innan mina händer vreds.
Och medan konstiga instrument förbereddes av hemska assistenter,
mänskliga själar, klargjorde chefsingenjören poängen för mig
framtida operation: "Först med hjälp av en speciell sked
vi kommer att skrapa ut kackerlackans larver ur din skalle.
Vi kommer att sätta en digital mikroram på den rensade platsen -
han kommer att återställa ordningen i ditt huvud och ge oss en signal.
Om hjärnans funktion avviker från vår norm, plus eller minus
en halv division, vi skickar en magnetisk puls in i ditt huvud.
Framtidens teknik är distansterapi!
Och slappna nu av - lokalbedövning injiceras i ditt huvud.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder