Nedan finns texten till låten Heaven , artist - Talking Heads med översättning
Originaltext med översättning
Talking Heads
Got a picture of your house
And you’re standing by the door
It’s black and white and faded
And it’s looking pretty worn
See the factory that I worked
Silhouetted in the back
The memories are gray
But man they’re really coming back
I don’t need to be the king of the world
As long as I’m the hero of this little girl
Heaven isn’t too far away
Closer to it every day
No matter what your friends might say…
How I love the way you move
And the sparkle in your eyes
There’s a color deep inside them
Like a blue surburban sky
When I come home late at night
And you’re in bed asleep
I wrap my arms around you
So I can feel you breathe
I don’t need to be a superman
As long as you will always be my biggest fan
Heaven isn’t too far away
Closer to it every day
No matter what your friends might say
We’ll find our way
Yeah
Now the lights are going out
Along the boulevard
The memories come rushing back
And it makes it pretty hard
I’ve got nowhere left to go And no one really cares
I don’t know what to do But I’m never giving up on you
Heaven isn’t too far away
Closer to it every day
No matter what your friends say
I know we’re gonna find a way
Heaven
Oh-oh-oh-oh
Heaven
Oh-oh-oh-oh
Heaven
It’s not too far away
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah
Har en bild på ditt hus
Och du står vid dörren
Det är svartvitt och blekt
Och den ser ganska sliten ut
Se fabriken där jag arbetade
Silhuett på baksidan
Minnena är gråa
Men de kommer verkligen tillbaka
Jag behöver inte vara världens kung
Så länge jag är den här lilla flickans hjälte
Himlen är inte långt borta
Närmare det varje dag
Oavsett vad dina vänner säger...
Vad jag älskar hur du rör dig
Och gnistan i dina ögon
Det finns en färg djupt inuti dem
Som en blå förortshimmel
När jag kommer hem sent på kvällen
Och du ligger och sover
Jag lägger armarna runt dig
Så jag kan känna att du andas
Jag behöver inte vara en superman
Så länge du alltid kommer att vara mitt största fan
Himlen är inte långt borta
Närmare det varje dag
Oavsett vad dina vänner säger
Vi hittar vår väg
Ja
Nu slocknar lamporna
Längs boulevarden
Minnena kommer rusande tillbaka
Och det gör det ganska svårt
Jag har ingenstans att ta vägen och ingen bryr sig egentligen
Jag vet inte vad jag ska göra, men jag ger dig aldrig
Himlen är inte långt borta
Närmare det varje dag
Oavsett vad dina vänner säger
Jag vet att vi kommer att hitta ett sätt
Himmel
Åh åh åh åh
Himmel
Åh åh åh åh
Himmel
Det är inte för långt borta
Oh-oh
Åh åh åh åh
Ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder