African Queen - 2 Face
С переводом

African Queen - 2 Face

Год
2013
Язык
`Engelska`
Длительность
262760

Nedan finns texten till låten African Queen , artist - 2 Face med översättning

Låttexten " African Queen "

Originaltext med översättning

African Queen

2 Face

Оригинальный текст

Yeah, oooh, you are my African Queen

Yeah, Sadiki

Vrs.

1:

Just like the sun light up the Earth, you light up my life

The only one I’ve ever seen with a smile so bright

And just yesterday, you came around my way

Take my breath away with your astonishing beauty

Ooh, you coulda make a brother sing

No ordinary thing, a supernatural being

Ooh you are brighter than the moon

Brighter than the stars, I love you just the way you are

And you are my African Queen, the girl of my dreams

You take me where I’ve never been yeah

You make my heart go ting-a-ling-a-ling, oh ahh

You are my African Queen, the girl of my dreams

And you remind me of a thing

And that is the African beauty

Ad Lib:

Hey Queen, Yeah

I love you

Vrs.

2:

Out of a million you stand out tall, the outstanding one, yeah

I look into your eyes, girl, what I see is Paradise, yeah

Captivated my soul, now everyday I want you more

How can I deny this feeling I’m feeling inside?

Ohh no one is gonna take your place, can never take your space

This fact I cannot erase

Ooh, you are the one that makes me smile

Make me float like a boat upon the Nile

Girl you are my African Queen, the girl of my dreams

You take me where I’ve never been yeah

You make my heart go ting-a-ling-a-ling, oh ahh

And you are my African Queen, the girl of my dreams

And you remind me of a thing

And that is the African beauty

Ad Lib

Oooo ooooo yaahhh oooo

Vrs.

3:

You are my African Queen and I know, oh yes, I know, mmm

You are my African Queen and I know, see I know

I know what I am feeling in my heart and in my soul

Oh I know that it is love

And I know that this love was surely sent from up above

'Cause you’re the only one I think of

You’re my African Queen and you know this means

You’re the only one that I reserve

I’ll give you my heart, my love, my body and my money

Any other thing you think of, In a woman

Who could think of anything better than you?

Who could think of ever hurting you?

Sacrifice my all, I’ll give it all to you

Girl you’re my African Queen

For real

You are my African Queen, the girl of my dreams

You take me where I’ve never been yeah

You make my heart go ting-a-ling-a-ling

And you are my African Queen, the girl of my dreams

You remind me of a thing

And that is the African beauty yeah

Outro:

I love you, I love you

Munyemo, I love you, I love you, I love you

Munyemo, I love you, I love you, I love you ooooh yeah

My African Queen, I love you, I love you

Перевод песни

Ja, ooh, du är min afrikanska drottning

Ja, Sadiki

Vrs.

1:

Precis som solen lyser upp jorden, lyser du upp mitt liv

Den enda jag någonsin har sett med ett så ljust leende

Och igår kom du runt på min väg

Ta andan ur mig med din häpnadsväckande skönhet

Åh, du kan få en bror att sjunga

Ingen vanlig sak, en övernaturlig varelse

Åh du är ljusare än månen

Ljusare än stjärnorna, jag älskar dig precis som du är

Och du är min afrikanska drottning, flickan i mina drömmar

Du tar mig dit jag aldrig har varit ja

Du får mitt hjärta att gå ting-a-ling-a-ling, åh ahh

Du är min afrikanska drottning, flickan i mina drömmar

Och du påminner mig om en sak

Och det är den afrikanska skönheten

AD lib:

Hej drottning, ja

Jag älskar dig

Vrs.

2:

Av en miljon sticker du ut lång, den enastående, ja

Jag ser in i dina ögon, flicka, det jag ser är paradiset, ja

Fångade min själ, nu varje dag vill jag ha dig mer

Hur kan jag förneka den här känslan jag känner inombords?

Åh, ingen kommer att ta din plats, kan aldrig ta ditt utrymme

Detta faktum kan jag inte radera

Åh, det är du som får mig att le

Få mig att flyta som en båt på Nilen

Tjej du är min afrikanska drottning, flickan i mina drömmar

Du tar mig dit jag aldrig har varit ja

Du får mitt hjärta att gå ting-a-ling-a-ling, åh ahh

Och du är min afrikanska drottning, flickan i mina drömmar

Och du påminner mig om en sak

Och det är den afrikanska skönheten

AD lib

Åååååååååååååååååååååå

Vrs.

3:

Du är min afrikanska drottning och jag vet, åh ja, jag vet, mmm

Du är min afrikanska drottning och jag vet, se jag vet

Jag vet vad jag känner i mitt hjärta och min själ

Åh jag vet att det är kärlek

Och jag vet att den här kärleken säkerligen skickades från ovan

För du är den enda jag tänker på

Du är min afrikanska drottning och du vet att detta betyder

Du är den enda som jag reserverar

Jag ska ge dig mitt hjärta, min kärlek, min kropp och mina pengar

Alla andra saker du tänker på, i en kvinna

Vem skulle kunna tänka sig något bättre än du?

Vem skulle kunna tänka sig att skada dig?

Offra allt, jag ger dig allt

Tjej du är min afrikanska drottning

På riktigt

Du är min afrikanska drottning, flickan i mina drömmar

Du tar mig dit jag aldrig har varit ja

Du får mitt hjärta att gå ting-a-ling-a-ling

Och du är min afrikanska drottning, flickan i mina drömmar

Du påminner mig om en sak

Och det är den afrikanska skönheten ja

Outro:

Jag älskar dig Jag älskar dig

Munyemo, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig

Munyemo, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig ooooh ja

Min afrikanska drottning, jag älskar dig, jag älskar dig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder